Translation of "appropriate signatures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего подписи подписей подписями Подписи тепловых

Examples (External sources, not reviewed)

The signatures	Подписи
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
An online petition has over 90,000 signatures.	У онлайн петиции больше 90 000 подписей .
(a) Signatures, ratifications and accessions under article 38	а) о подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38
How appropriate.	Очень актуально.
Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts.	Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов.
At last count, the online petition had 400,000 signatures.	По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
The petition currently has a little more than 2,000 signatures.	Петиция уже набрала чуть больше 2 тысяч подписей.
Signatures under the petition against a Russian base were collected.	Они собирали подписи для петиции против российских баз.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
It has gathered more than 70,000 signatures as of this writing.	Она собрала более 70 000 подписей.
The petition secured about 6,000 signatures in its first three days.	За первые три дня петиция получила 6 000 подписей.
That was on June 9, when it still showed 11,000 signatures.	Это было 9 июня, тогда у петиции всё ещё было 11 тысяч подписей.
The petition has more than 10,600 signatures, according to the website.	Проект собрал более 10 600 подписей, согласно сайту.
The petition has received thousands of signatures from around the world.	Петиция собрала тысячи подписей со всего мира.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
(f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production.	f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству .
(Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures.	(Спасите Амазонку!) уже собрала более 2,2 миллионов подписей.
A total of 7,500 signatures were required however, they received about 50,000.	Требовалось собрать всего 7 500 подписей, однако они получили около 50 тысяч.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures.	Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей.
Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.	Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей.
There are several levels of confidence which can be included in such signatures.	В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия.
At first glance, this seems appropriate.	На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
11. Calls upon States, where appropriate	11. призывает государства в соответствующих случаях
14. Calls upon States, where appropriate	14. призывает государства в соответствующих случаях
22. Calls upon States, where appropriate	22. призывает государства в соответствующих случаях
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Can you recommend an appropriate dictionary?	Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?
Petitions on the ROI website that collect over 100 thousand signatures are officially recognized by the federal government, as the signatures are verified through personal accounts on the Russian state services portal.	Петиции на сайте РОИ, набравшие более 100 тысяч подписей, официально признаются федеральным правительством, так как подписи верифицируются через личные аккаунты на портале государственных услуг.
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
Change.org told RBC that it runs checks on all the signatures its petitions receive.	Представители Change.org рассказали РБК, что они проверяют все подписи, получаемые петициями.
But that description hardly seems appropriate nowadays.	Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.

Показать эту страницу на русском языке