Translation of "affordable homes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affordable - translation :

Keywords : карману Недорого кошелькам учетные Доступная домов домах домам домами престарелых

Examples (External sources, not reviewed)

That's really not affordable.	Ясно, что это вне пределов досягаемости.
More important still, they should be affordable.	Более того, цены на билет должны быть доступными.
Rubio also opposes the Affordable Care Act.	Рубио также выступает против реформы здравоохранения, инициированной Бараком Обамой.
Thousands lost their homes.	Тысячи остались без крова.
Thousands lost their homes.	Тысячи потеряли свои дома.
Stay in your homes.	Оставайтесь в своих домах.
There is an urgent need for affordable housing.	Доступное жильё крайне необходимо.
This would make food more affordable for the poor.	Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.
Thirteen homes have been destroyed.	Тринадцать домов было уничтожено.
Three homes were completely destroyed.	Три дома были полностью разрушены.
Thousands of homes were destroyed.	Тысячи домов были разрушены.
He accused big construction firms of keeping property prices high by snapping up land but not using it, and urged Mrs May to abandon quotas on affordable homes to fix Britain's housing disgrace.	Он упрекнул большие строительные фирмы в том, что они поддерживают цены на высоком уровне, покупая землю и не используя ее, и посоветовал Г же Мэй отказаться от квот на доступное жилье, чтобы прекратить британский жилищный позор .
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.	Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.	Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.	Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле.
Why grow homes? Because we can.	Зачем выращивать дома? Потому, что это возможно.
Nursing homes are one of them.	Патронаж один из них.
Men make houses, women make homes.	Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
I sometimes visit my friends' homes.	Иногда я хожу в гости к своим друзьям.
Do not venture outside your homes.	Не рискуйте выходить из своих домов.
Another 100,000 were driven from their homes.	Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
Over 1,000 foreigners have fled their homes.	Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома.
And kisses to the sea and homes,	И поцелуи морю и родным очагам,
Many lost their homes after the earthquake.	После землетрясения многие потеряли свои дома.
We each went to our respective homes.	Каждый из нас пошёл к себе домой.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома.
WARWICK, UK Is academic freedom affordable in a time of economic crisis?	УОРИК, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Можно ли себе позволить академическую свободу во время экономического кризиса?
Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes.	Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.
Years ago, I never asked about vacation homes.	Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.
That's why we grow homes. Thanks very much.	Вот почему мы выращиваем дома. Благодарю вас.
They are insisting on not leaving their homes.	Они наотрез отказываются покидать свои жилища.
So far, ten homes have been set ablaze.	На данный момент были подожжены десять домов.
Thousands of people were displaced from their homes.	Тысячи людей были вынуждены переехать со своего прежнего места жительства.
Many homes were washed away by the flood.	Многие дома смыло наводнением.
Many homes were washed away by the flood.	Много домов смыло наводнением.
Many people lost their homes after the earthquake.	Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.
Thousands of homes were destroyed by the flood.	Тысячи домов были разрушены в результате наводнения.
Hearths were located within and outside the homes.	Очаги располагались внутри и снаружи домов.
They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.	Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех.
The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable.	В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо.
Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.	В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.
The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.	Реформа здравоохранения и защиты пациентов ( Obamacare ) также приводит к уменьшению рабочего времени, причем двумя различными способами.

Показать эту страницу на русском языке