Translation of "individual homes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thousands lost their homes.
Тысячи остались без крова.
Thousands lost their homes.
Тысячи потеряли свои дома.
Stay in your homes.
Оставайтесь в своих домах.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.
Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
Individual responsibility
Индивидуальная ответственность
Individual Territories
Отдельные территории
Thirteen homes have been destroyed.
Тринадцать домов было уничтожено.
Three homes were completely destroyed.
Три дома были полностью разрушены.
Thousands of homes were destroyed.
Тысячи домов были разрушены.
Why grow homes? Because we can.
Зачем выращивать дома? Потому, что это возможно.
Nursing homes are one of them.
Патронаж один из них.
Men make houses, women make homes.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
I sometimes visit my friends' homes.
Иногда я хожу в гости к своим друзьям.
Do not venture outside your homes.
Не рискуйте выходить из своих домов.
Consultants and individual contractors
Консультанты и индивидуальные подрядчики
The individual develops irregularly.
Человек созревает неравномерно.
Each individual is different.
Все люди разные.
Another 100,000 were driven from their homes.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
Over 1,000 foreigners have fled their homes.
Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома.
And kisses to the sea and homes,
И поцелуи морю и родным очагам,
Many lost their homes after the earthquake.
После землетрясения многие потеряли свои дома.
We each went to our respective homes.
Каждый из нас пошёл к себе домой.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома.
These individual developments are troubling.
Эти отдельные события вызывают тревогу.
I'm an independent, individual person.
Я независимый человек.
Individual ministers did their best.
Отдельные министры сделали все возможное.
We pursue our individual goals.
Мы преследуем наши личные цели.
Each individual paid 7000 dollars.
Каждый заплатил по семь тысяч долларов.
We must respect individual liberty.
Мы должны уважать личную свободу.
He's a rather rare individual.
Он довольно редкий индивидуум.
Every person is an individual.
Каждый человек личность.
You are a creative individual.
Ты творческий человек.
Years ago, I never asked about vacation homes.
Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.
That's why we grow homes. Thanks very much.
Вот почему мы выращиваем дома. Благодарю вас.
They are insisting on not leaving their homes.
Они наотрез отказываются покидать свои жилища.
So far, ten homes have been set ablaze.
На данный момент были подожжены десять домов.
Thousands of people were displaced from their homes.
Тысячи людей были вынуждены переехать со своего прежнего места жительства.
Many homes were washed away by the flood.
Многие дома смыло наводнением.
Many homes were washed away by the flood.
Много домов смыло наводнением.
Many people lost their homes after the earthquake.
Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.
Thousands of homes were destroyed by the flood.
Тысячи домов были разрушены в результате наводнения.
Hearths were located within and outside the homes.
Очаги располагались внутри и снаружи домов.
Apart from this, up to 16 thousand people had to leave their homes, thousands of homes, hotels, shopping centres are destroyed.
Кроме того, свои дома были вынуждены покинуть как минимум 16 тыс. местных жителей, были разрушены тысячи домов, гостиниц, торговых центров.
Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks.
Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks.
The problem is not individual error.
Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.

 

Related searches : Homes Passed - Heating Homes - Finding Homes - Existing Homes - Plantation Homes - Affordable Homes - Raid Homes - Sustainable Homes - Rebuilding Homes - Foreclosed Homes - Flee Their Homes - Homes And Properties - In Many Homes - Lost Their Homes