Translation of "after addressing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressing - translation :

адресация

After - translation :

после

After addressing - translation :

после решения

Keywords : обращаетесь обращаюсь обращаешься обращается обращением сразу После смерти после ней

Examples (External sources, not reviewed)

Ishika soon after published a Facebook post addressing the issue directly.	Вскоре Ишика опубликовала пост на Facebook , обратив внимание на эту проблему напрямую.
Addressing poverty	Рассмотрение проблемы нищеты
We affirm our commitment to returning the country to civilian rule after addressing these inherent weaknesses.	Мы подтверждаем свое стремление вернуть страну к гражданскому правлению после того, как удастся устранить эти врожденные недостатки.
References External links Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission	Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission
Addressing health disparities	Устранение неравенства в области здравоохранения
Addressing key challenges	Решение основных проблем
Instruments addressing biodiversity	Документы, посвященные биологическому разнообразию
Side band addressing	Side band addressing
4. Addressing emergencies	4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций
in addressing problems	Объединенных Наций в решении
Addressing the Threats	БАрьба с с у щ ес т в у ю щ З ) З у г р А за ) З
I am addressing this Committee today after a year that has witnessed outstanding developments in the Middle East.	Сегодня, когда я выступаю в этом Комитете, исполнился год с тех пор, как на Ближнем Востоке начали происходить выдающиеся события.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Теперь мы знаем, что с этим делать, у нас есть новые методы.
Were you addressing me?	Ты ко мне обращался?
Were you addressing me?	Вы ко мне обращались?
Addressing the Widening Gap	СПМРХВ Остановить растущий разрыв
Are you addressing' me?	Вы мне?
Addressing conflicts among government coalition parties, as well as within individual government parties, was postponed until after official EU entry.	Разрешение конфликтов между партиями правительственной коалиции, как и внутри отдельных правящих партий, было отложено до официального вступления в ЕС.
Death In July 1942 Younghusband suffered a stroke after addressing a meeting of the World Congress of Faiths in Birmingham.	В июле 1942 года Янгхазбенд перенес инсульт, после выступил на заседании Всемирного конгресса религий в Бирмингеме.
Addressing economic and social challenges	Решение экономических и социальных задач
Addressing the Palestinians, he said	Обращаясь к палестинцам, он сказал
addressing labour and social issues.	addressing labour and social issues.
Addressing standards, measures or instruments	определить стандарты, меры или документы
Addressing threats to peace and security	устранение угроз для мира и безопасности
Measures contributing to addressing climate change	Меры, способствующие реагированию на изменение климата
Addressing security related issues within IMO	Рассмотрение относящихся к безопасности вопросов в рамках ИМО
Addressing security related concerns more effectively	Более эффективное решение проблем, связанных с безопасностью
4. Addressing emergencies . 49 51 13	4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций . 49 51 14
Addressing both good and bad performance	Обсуждение сильных и слабых сторон работы аттестуемого
We cannot avoid addressing these realities.	Мы не можем избегать рассмотрения этих реалий.
I am addressing you as consciousness.	Я обращаюсь к тебе как к осознанности.
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.	Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
Can you?' she said, addressing Mary Nikolavna.	А вы не можете? обратилась она к Марье Николаевне.
They often started by addressing the recipient.	Они часто начинаются с обращения к получателю.
Good practices in addressing violence against women	Глава шестая Соответствующая практика решения проблемы насилия в отношении женщин
Urban Policies and Practices Addressing International Migration	Политика и практика в отношении международной миграции в городах Г н Раф Татс (Mr.
Emphasize technologies addressing women specific energy needs	делать акцент на технологиях, способствующих удовлетворению потребностей женщин в энергоснабжении
Addressing the gap between policy and reality	Ликвидация разрыва между политикой и реальностью
However, government is addressing all of these.	Однако правительство занимается всеми этими вопросами.
Proposals for action specifically addressing women's issues	Практические предложения, в контексте которых конкретно рассматриваются проблемы женщин
measures addressing adaptation responses to climate change	меры, относящиеся к деятельности в связи с изменением климата
So the Internet needs addressing and directions.	Поэтому интернету нужна адресация и указания.
I'm addressing the boy in the planetarium.	Я обращаюсь к мальчику в планетарии.
After all, even if the system did not directly cause the recent imbalances and instability in the global economy, it proved ineffective in addressing them.	В конце концов, даже если система и не была непосредственной причиной последних дисбалансов и нестабильности в мировой экономике, она оказалась неэффективной в их решении.
'Why not?' irritably answered Nicholas, still addressing Kritsky.	Отчего? с раздражением обратился теперь к Крицкому Николай Левин.

Показать эту страницу на русском языке