Translation of "is addressing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.
Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
However, government is addressing all of these.
Однако правительство занимается всеми этими вопросами.
Addressing poverty
Рассмотрение проблемы нищеты
References External links Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission
Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission
This is a major handicap in addressing the issue.
Это одно из главных препятствий для решения проблемы.
This is how Internet addressing and routing actually work.
Вот как на самом деле работает адресация и маршрутизация в интернете.
The coroner is solemnly addressing them with these words
Коронер торжественно обратился к ним со словами
Addressing health disparities
Устранение неравенства в области здравоохранения
Addressing key challenges
Решение основных проблем
Instruments addressing biodiversity
Документы, посвященные биологическому разнообразию
Side band addressing
Side band addressing
4. Addressing emergencies
4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций
in addressing problems
Объединенных Наций в решении
Addressing the Threats
БАрьба с с у щ ес т в у ю щ З ) З у г р А за ) З
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort.
Решение проблемы раковых заболеваний  это сложная и многодисциплинарная работа.
And my addressing you is as consciousness, not as person.
Более великая правда в том, что ты являешься Осознанностью.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Теперь мы знаем, что с этим делать, у нас есть новые методы.
Were you addressing me?
Ты ко мне обращался?
Were you addressing me?
Вы ко мне обращались?
Addressing the Widening Gap
СПМРХВ Остановить растущий разрыв
Are you addressing' me?
Вы мне?
Peacemaking is about courageously addressing the other side s genuinely vital concerns.
Поддержание мира заключается в храбром обращении к по настоящему жизненным проблемам другой стороны.
It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately.
Это время для того, чтобы остановить проблемы развития и чрезвычайные гуманитарные ситуации по отдельности.
But this is, of course, addressing the symptoms, not the cause.
Но это только симптом проблемы, а не её причина.
And that's what addressing the social determinants of health is about.
Именно это и означает задуматься о социальных факторах здоровья.
Is it because our agenda in addressing these problems is not always the same?
Может быть, это происходит потому, что наша задача при рассмотрении этих проблем не всегда одинакова?
Addressing economic and social challenges
Решение экономических и социальных задач
Addressing the Palestinians, he said
Обращаясь к палестинцам, он сказал
addressing labour and social issues.
addressing labour and social issues.
Addressing standards, measures or instruments
определить стандарты, меры или документы
As a result, addressing undernutrition is not simply a matter of food.
Соответственно, решение проблем, связанных с недостаточным питанием,  это не только вопрос обеспечения продовольствием.
Indonesia is addressing gender stereotypes in curricula and gender segregation in education.
В Индонезии предпринимаются меры для преодоления гендерных стереотипов в учебных планах и гендерной сегрегации в образовании.
Addressing threats to peace and security
устранение угроз для мира и безопасности
Measures contributing to addressing climate change
Меры, способствующие реагированию на изменение климата
Addressing security related issues within IMO
Рассмотрение относящихся к безопасности вопросов в рамках ИМО
Addressing security related concerns more effectively
Более эффективное решение проблем, связанных с безопасностью
4. Addressing emergencies . 49 51 13
4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций . 49 51 14
Addressing both good and bad performance
Обсуждение сильных и слабых сторон работы аттестуемого
We cannot avoid addressing these realities.
Мы не можем избегать рассмотрения этих реалий.
I am addressing you as consciousness.
Я обращаюсь к тебе как к осознанности.
To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs.
Несомненно, что человечество достигло определенного прогресса в вопросах выделения средств на адаптацию к изменению окружающей среды.
'The Countess Vronskaya is in that compartment,' said the sprightly guard, addressing Vronsky.
Графиня Вронская в этом отделении, сказал молодцеватый кондуктор, подходя к Вронскому.
How is he?' she said, addressing first her husband and then the woman.
Что же он? обратилась она к мужу и потом к ней.
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.
В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.
Addressing desertification is critical and essential for meeting the Millennium Development Goals successfully.
Решение проблемы опустынивания имеет исключительно важное значение для успешного достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

 

Related searches : By Addressing - Addressing Concerns - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing - Network Addressing - Specifically Addressing - Addressing Comments