Translation of "is addressing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers. | Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах. |
However, government is addressing all of these. | Однако правительство занимается всеми этими вопросами. |
Addressing poverty | Рассмотрение проблемы нищеты |
References External links Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission | Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission |
This is a major handicap in addressing the issue. | Это одно из главных препятствий для решения проблемы. |
This is how Internet addressing and routing actually work. | Вот как на самом деле работает адресация и маршрутизация в интернете. |
The coroner is solemnly addressing them with these words | Коронер торжественно обратился к ним со словами |
Addressing health disparities | Устранение неравенства в области здравоохранения |
Addressing key challenges | Решение основных проблем |
Instruments addressing biodiversity | Документы, посвященные биологическому разнообразию |
Side band addressing | Side band addressing |
4. Addressing emergencies | 4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций |
in addressing problems | Объединенных Наций в решении |
Addressing the Threats | БАрьба с с у щ ес т в у ю щ З ) З у г р А за ) З |
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort. | Решение проблемы раковых заболеваний это сложная и многодисциплинарная работа. |
And my addressing you is as consciousness, not as person. | Более великая правда в том, что ты являешься Осознанностью. |
We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Теперь мы знаем, что с этим делать, у нас есть новые методы. |
Were you addressing me? | Ты ко мне обращался? |
Were you addressing me? | Вы ко мне обращались? |
Addressing the Widening Gap | СПМРХВ Остановить растущий разрыв |
Are you addressing' me? | Вы мне? |
Peacemaking is about courageously addressing the other side s genuinely vital concerns. | Поддержание мира заключается в храбром обращении к по настоящему жизненным проблемам другой стороны. |
It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. | Это время для того, чтобы остановить проблемы развития и чрезвычайные гуманитарные ситуации по отдельности. |
But this is, of course, addressing the symptoms, not the cause. | Но это только симптом проблемы, а не её причина. |
And that's what addressing the social determinants of health is about. | Именно это и означает задуматься о социальных факторах здоровья. |
Is it because our agenda in addressing these problems is not always the same? | Может быть, это происходит потому, что наша задача при рассмотрении этих проблем не всегда одинакова? |
Addressing economic and social challenges | Решение экономических и социальных задач |
Addressing the Palestinians, he said | Обращаясь к палестинцам, он сказал |
addressing labour and social issues. | addressing labour and social issues. |
Addressing standards, measures or instruments | определить стандарты, меры или документы |
As a result, addressing undernutrition is not simply a matter of food. | Соответственно, решение проблем, связанных с недостаточным питанием, это не только вопрос обеспечения продовольствием. |
Indonesia is addressing gender stereotypes in curricula and gender segregation in education. | В Индонезии предпринимаются меры для преодоления гендерных стереотипов в учебных планах и гендерной сегрегации в образовании. |
Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
Measures contributing to addressing climate change | Меры, способствующие реагированию на изменение климата |
Addressing security related issues within IMO | Рассмотрение относящихся к безопасности вопросов в рамках ИМО |
Addressing security related concerns more effectively | Более эффективное решение проблем, связанных с безопасностью |
4. Addressing emergencies . 49 51 13 | 4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций . 49 51 14 |
Addressing both good and bad performance | Обсуждение сильных и слабых сторон работы аттестуемого |
We cannot avoid addressing these realities. | Мы не можем избегать рассмотрения этих реалий. |
I am addressing you as consciousness. | Я обращаюсь к тебе как к осознанности. |
To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs. | Несомненно, что человечество достигло определенного прогресса в вопросах выделения средств на адаптацию к изменению окружающей среды. |
'The Countess Vronskaya is in that compartment,' said the sprightly guard, addressing Vronsky. | Графиня Вронская в этом отделении, сказал молодцеватый кондуктор, подходя к Вронскому. |
How is he?' she said, addressing first her husband and then the woman. | Что же он? обратилась она к мужу и потом к ней. |
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection. | В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации. |
Addressing desertification is critical and essential for meeting the Millennium Development Goals successfully. | Решение проблемы опустынивания имеет исключительно важное значение для успешного достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Related searches : By Addressing - Addressing Concerns - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing - Network Addressing - Specifically Addressing - Addressing Comments