Translation of "after elapsed time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| A hundred years seemed to have elapsed since then. | Точно сто лет прошло с тех пор. |
| For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster. | Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее. |
| Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour. | Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа. |
| Come any time after nine. | Приходите в любое время после девяти. |
| Fourteen months elapsed between the time Justice Minister Dullah Omar announced the government's intention to establish a commission and its signature into law by President Nelson Mandela. | Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой. |
| You continue making the same mistakes time after time. | Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова. |
| However, after some time, problems come. | Однако через какое то время начинаются проблемы. |
| Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time. | В самом деле, либеральные обещания России разрушались раз за разом. |
| You should look after the children from time to time. | Вам надо время от времени присматривать за детьми. |
| The time is nine minutes after ten. | Время девять минут одиннадцатого. |
| Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents. | Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам. |
| After some time, working with advertisers became simpler. | Со временем работать с рекламодателями стало проще. |
| Do you have time the day after tomorrow? | Ты послезавтра свободен? |
| Tom has a part time job after school. | У Тома есть подработка после школы. |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| Child After all this time here, music is life. | Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью. |
| The Croatians continued in fine form after half time. | После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме. |
| Just after 7 30pm Haiti time, Morse wrote that | Сразу после 7 30 вечера по местному времени Морс написал |
| After five years, is it not time for justice? | Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия? |
| Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag. | После рощи Валидебаг пришло время парка Эмигран. |
| After college, Kirkegaard spent some time as a musician. | После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом. |
| The family had a hard time after the war. | У семьи были трудные времена после войны. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел. |
| 'We shall have time to finish after lunch,' said Oblonsky. | После завтрака успеем кончить, сказал Степан Аркадьич. |
| After the third time I understood that something was wrong. | После третьего раза поняла, что что то не так. |
| After being away for a long time, Osyp changed markedly. | После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился. |
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| After some time the Kosovo special forces abandoned their occupation positions. | Спустя некоторое время косовский спецназ покинул занятые позиции. |
| After my outburst, my father remained silence for a long time. | После моей вспышки отец крепко задумался. |
| After losing his job, he went through a very difficult time. | Потеряв работу, он пережил очень трудные времена. |
| She died after she had been ill for a long time. | Она скончалась после продолжительной болезни. |
| It was the second time Paris hosted the games, after 1900. | Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году. |
| But from time to time the same symptoms returned, often after he took exercise and was breathing hard. | Но время от времени те же самые симптомы возвращались, часто после того, как он занимался спортом и тяжело дышал. |
| At the same time, NATO after Riga faces a number of problems. | В то же время после Риги НАТО сталкивается с рядом проблем. |
| After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical | После того, как Папа Лев XIII впервые в своей известной энциклике |
| After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest. | После перерыва игра стала протекать на встречных курсах. |
| I spent the entire time nursing him and looking after our daughter. | А я бегала, высунув язык, вокруг него и дочки. |
| Strangely, his Twitter account remained active for some time after his disappearance. | Странно, что его аккаунт в Twitter оставался активным еще некоторое время после его исчезновения. |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | Вчера после долгого периода засушья был дождь. |
| One way to think about the six decades that have elapsed since the adoption of the Universal Declaration is as a struggle to implement its promises. | По прошествии шестидесяти лет после принятия Всеобщей декларации прав человека можно провести оценку проделанной работы по борьбе за применение ее положений. |
| The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified. | Время для празднования наступит только после утверждения нового договора. |
| And she after some time, she said she wanted to think about that. | И она, немного подождав, сказала, что ей надо подумать. |
| Stalin wasted no time in antagonizing Communist China after Mao's revolution of 1949. | Сталин, например, добился значительных успехов в антагонизации коммунистического Китая после революции Мао в 1949 году. |
Related searches : Elapsed Time - Time Elapsed - Elapsed Time Counter - Average Elapsed Time - Elapsed Time Since - Time Elapsed From - Time Has Elapsed - Time Elapsed Since - Total Elapsed Time - Elapsed Time Meter - Elapsed - After Time - Time After Time - Has Elapsed
