Translation of "after time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After time - translation :

по истечении времени

Time - translation :

время

Keywords : сразу После смерти после ней вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Come any time after nine.	Приходите в любое время после девяти.
You continue making the same mistakes time after time.	Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
However, after some time, problems come.	Однако через какое то время начинаются проблемы.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	В самом деле, либеральные обещания России разрушались раз за разом.
You should look after the children from time to time.	Вам надо время от времени присматривать за детьми.
The time is nine minutes after ten.	Время девять минут одиннадцатого.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.	Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.
After some time, working with advertisers became simpler.	Со временем работать с рекламодателями стало проще.
Do you have time the day after tomorrow?	Ты послезавтра свободен?
Tom has a part time job after school.	У Тома есть подработка после школы.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.	Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
Child After all this time here, music is life.	Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью.
The Croatians continued in fine form after half time.	После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
Just after 7 30pm Haiti time, Morse wrote that	Сразу после 7 30 вечера по местному времени Морс написал
After five years, is it not time for justice?	Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.	После рощи Валидебаг пришло время парка Эмигран.
After college, Kirkegaard spent some time as a musician.	После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом.
The family had a hard time after the war.	У семьи были трудные времена после войны.
After all his efforts, he also failed this time.	Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел.
'We shall have time to finish after lunch,' said Oblonsky.	После завтрака успеем кончить, сказал Степан Аркадьич.
After the third time I understood that something was wrong.	После третьего раза поняла, что что то не так.
After being away for a long time, Osyp changed markedly.	После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.
Most Cash Shop items expire after a period of time.	Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок.
After some time the Kosovo special forces abandoned their occupation positions.	Спустя некоторое время косовский спецназ покинул занятые позиции.
After my outburst, my father remained silence for a long time.	После моей вспышки отец крепко задумался.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Потеряв работу, он пережил очень трудные времена.
She died after she had been ill for a long time.	Она скончалась после продолжительной болезни.
It was the second time Paris hosted the games, after 1900.	Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
But from time to time the same symptoms returned, often after he took exercise and was breathing hard.	Но время от времени те же самые симптомы возвращались, часто после того, как он занимался спортом и тяжело дышал.
At the same time, NATO after Riga faces a number of problems.	В то же время после Риги НАТО сталкивается с рядом проблем.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.
After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical	После того, как Папа Лев XIII впервые в своей известной энциклике
After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest.	После перерыва игра стала протекать на встречных курсах.
I spent the entire time nursing him and looking after our daughter.	А я бегала, высунув язык, вокруг него и дочки.
Strangely, his Twitter account remained active for some time after his disappearance.	Странно, что его аккаунт в Twitter оставался активным еще некоторое время после его исчезновения.
It rained yesterday after it had been dry for a long time.	Вчера после долгого периода засушья был дождь.
The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified.	Время для празднования наступит только после утверждения нового договора.
And she after some time, she said she wanted to think about that.	И она, немного подождав, сказала, что ей надо подумать.
Stalin wasted no time in antagonizing Communist China after Mao's revolution of 1949.	Сталин, например, добился значительных успехов в антагонизации коммунистического Китая после революции Мао в 1949 году.
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
This is not the first time Mendes has gone after journalists for defamation.	Мендес уже не в первый раз преследует журналистов за клевету.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.
They were in use for some time after the fall of that dynasty.	Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы.
The town was originally called Harrisburg, after Richard Harris some time later, its name was changed to Rockwell, after Lt. Com.	Город изначально назывался Харрисбург, по имени Ричарда Харриса, но спустя некоторое время, его название было изменено на Роквелл, по имени лейтенанта Чарльза Роквелла.
Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents.	Когда то через Макдоналдсы проходила чуть ли не четверть американских подростков, которые подрабатывали за их прилавками после школы, живя при этом у родителей.

Показать эту страницу на русском языке