Translation of "time has elapsed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, over half a century has elapsed.
С тех пор прошло уже более половины столетия.
For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster.
Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее.
A hundred years seemed to have elapsed since then.
Точно сто лет прошло с тех пор.
Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour.
Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа.
Fourteen months elapsed between the time Justice Minister Dullah Omar announced the government's intention to establish a commission and its signature into law by President Nelson Mandela.
Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.
Who has time?
У кого есть время?
Tom has time.
У Тома есть время.
The time has come.
Время пришло.
The time has come.
Время пришло.
Tom has enough time.
У Тома достаточно времени.
Tom has enough time.
Времени у Тома достаточно.
My time has come.
Пришло моё время.
My time has come.
Моё время пришло.
Your time has come.
Твоё время пришло.
Your time has come.
Ваше время пришло.
Tom has done time.
Том отсидел.
Your time has arrived!
Пришло твоё время!
Your time has arrived!
Пришло ваше время!
Our time has come!
Настал наш час!
But time has been lost.
Но время потеряно.
But this time it has.
Но сейчас это произошло.
Time has passed very fast.
Время пролетело очень быстро.
Well, the time has come.
Что ж, время пришло.
Everything has got its time.
Всему своё время.
Everything has got its time.
Всему свое время.
Time has passed very quickly.
Время прошло очень быстро.
How much time has passed?
Сколько времени прошло?
How much time has passed?
Как много времени прошло?
Tom has limited free time.
У Тома мало свободного времени.
Tom has lots of time.
У Тома полно времени.
Tom has plenty of time.
У Тома полно времени.
Tom has plenty of time.
У Тома предостаточно времени.
Tom has no free time.
У Тома нет свободного времени.
Tom has time for everything.
У Тома есть время на всё.
Tom has time for everything.
У Тома на всё хватает времени.
But time has been lost. nbsp
Но время потеряно.
What has changed since that time?
Что изменилось за это время?
My time has not yet come.
Моё время ещё не пришло.
The time has passed very quickly.
Время прошло очень быстро.
Tom has had plenty of time.
У Тома было много времени.
The time has passed very quickly.
Время быстро утекло.
Tom has a part time job.
У Тома неполный рабочий день.
Tom has a part time job.
Том работает на полставки.
Tom has lots of free time.
У Тома полно свободного времени.
Tom has a full time job.
Том работает полный день.

 

Related searches : Has Elapsed - Elapsed Time - Time Elapsed - Has Been Elapsed - Timer Has Elapsed - Period Has Elapsed - Elapsed Time Counter - Average Elapsed Time - Elapsed Time Since - Time Elapsed From - Time Elapsed Since - Total Elapsed Time - Elapsed Time Meter - After Elapsed Time