Translation of "after having arrived" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom arrived after midnight. | Том приехал после полуночи. |
| Tom arrived after Mary left. | Том приехал после того, как Мэри ушла. |
| Tom arrived after I left. | Том приехал после того, как я ушёл. |
| He arrived after I had left. | Он пришёл после того, как я ушёл. |
| Cars arrived there one after another. | Автомобили прибыли туда один за другим. |
| Cars arrived there one after another. | Машины приехали туда одна за другой. |
| The planes arrived one after another. | Самолеты прибыли один за другим. |
| After hesitating, Zardari arrived in London three days later. | После некоторых колебаний Зардари прибыл в Лондон через три дня. |
| After about a mile, we arrived at another checkpoint. | Проехав около мили мы прибыли на другой КПП. |
| We arrived at an agreement after two hours' discussion. | Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения. |
| Tom died three days after he arrived in Boston. | Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон. |
| The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years. | Португальцы прибыли туда немногим позднее и оставались на протяжении 400 лет. |
| The rescuers arrived only an hour and a half after the crash. | Спасатели прибыли на место катастрофы только через 1,5 часа. |
| I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion. | Я прибыл к итальянскому консульству через несколько минут после взрыва. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости. |
| The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies. | Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний. |
| Tereshchenko moved in when it was still new, having first arrived in Yakutsk in 1969 from Irkutsk. | Он был ещё новым, когда Терещенко заселился туда, переехав в 1969 году в Якутск из Иркутска. |
| After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica. | Через пять дней пути по проливу Дрейка мы наконец то прибыли в Антарктику. |
| Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages. | Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий. |
| Mainstream media has also arrived at a similar conclusion after interviewing people in Dushanbe. | К таким же выводам пришли и крупнейшие СМИ, проведшие опрос среди населения Душанбе. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. | На следующее утро после своего приезда, я прогулялся по дубовым зарослям. |
| Spring arrived. | Наступила весна. |
| We've arrived. | Мы приехали. |
| We've arrived. | Приехали. |
| Spring arrived. | Весна пришла. |
| Spring arrived. | Пришла весна. |
| Tom's arrived. | Том прибыл. |
| Tom's arrived. | Том приехал. |
| Tom arrived. | Том прибыл. |
| Tom arrived. | Том приехал. |
| I've arrived. | Я пришёл. |
| I've arrived. | Я пришла. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square. | Когда я впервые прибыла туда, мы говорили о неизбежной гражданской войне после террористического акта на площади Сассин. |
| After a long flight with little sleep, Theroux arrived dressed all in black, with untidy hair. | После длительного перелёта почти без сна Теру приехал одетый весь в чёрное, со спутанными волосами. |
| The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation. | Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали. |
| Steve Vai, having listened to him play, said a new generation of guitarists with a different technique of playing has arrived . | Стив Вай, послушав его игру, сказал, что пришло новое поколение гитаристов, с другой исполнительской техникой . |
| 'Serpukhovskoy has arrived.' | Серпуховской приехал. |
| It has arrived. . . . | Он прибыл... |
| I arrived there. | Я прибыл на место. |
| We arrived first. | Мы пришли первыми. |
| We arrived first. | Мы приехали первыми. |
Related searches : Having Arrived - After I Arrived - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children
