Translation of "after having children" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you planning on having children?
Вы планируете иметь детей?
Are you planning on having children?
Ты планируешь иметь детей?
So why are Singaporeans not having children?
Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей?
I always dreamed of having many children.
Я всегда мечтал иметь много детей.
I've never really thought about having children.
Я никогда особо не думал о том, чтобы завести детей.
Tom looked after the children.
Том присматривал за детьми.
You look after the children, Tom.
Ты присмотришь за детьми, Том.
Look after the children this afternoon.
Присмотри за детьми сегодня днем.
Will you look after the children?
Ты не присмотришь за детьми?
And in another separate incident in Dhule in the district of Maharashtra, 31 children were hospitalized after having their mid day meals.
И ещё одно происшествие было зарегистрировано в Дуль, в районе Махараштра, где 31 ребенок был госпитализирован после поедания школьных обедов.
We had two more children after that.
Потом у нас родились еще двое.
I had to look after the children.
Я должен был присмотреть за детьми.
I had to look after the children.
Я должен был присматривать за детьми.
I had to look after the children.
Мне пришлось сидеть с детьми.
I had to look after the children.
Мне пришлось присматривать за детьми.
I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
Israeli Children Return to School After Gaza War
Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа
We must look after her children this evening.
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.
My children have to stay indoors after dark.
Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.
Is there anyone to look after the children?
Есть там кто нибудь, чтоб присмотреть за детьми?
They asked Mary to look after the children.
Они попросили Мэри присмотреть за детьми.
Tom asked Mary to look after the children.
Том попросил Мэри присмотреть за детьми.
A bunch of children ran after the rabbit.
Толпа детишек бегала за кроликом.
One can see the advantages to children of having both parenting styles.
Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей.
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Дети, которые, как утверждается или как было признано, нарушили уголовное законодательство
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Дети, которые, как предполагается или как было признано, нарушили уголовное законодательство
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон
She actually looks after the teeth of 7,000 children.
Она заботиться о зубах 7,000 детей.
What will become of the children after his death?
Что станет с детьми после его смерти?
What will become of his children after his death?
Что будет с его детьми после его смерти?
What will become of his children after his death?
Что станет с его детьми после его смерти?
Who would look after my children if I died?
Если я умру, кто будет заботиться о моих детях?
My grandmother looks after the children during the daytime.
Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
How about having a drink after we finish our work today?
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children.
В конце концов, в Италии эпохи Возрождения даже Папы имели детей.
After all, secularism never implies that abusing children is good.
В конце концов, антиклерикализм никогда не означал, что совращать детей это хорошо.
You should look after the children from time to time.
Вам надо время от времени присматривать за детьми.
Were I to die, who would look after my children?
Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
At the moment I'm going to marry, and naturally I'm dreaming of having children.
У меня молодая невестка, сама ещё очно учится, само собой я мечтаю о детях.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Many observers argue that Russians are not having enough children because life is so harsh.
Многие наблюдатели утверждают, что у русских мало детей, потому что такая суровая жизнь.
She cared for the children after the death of their mother.
Она заботилась о детях после смерти их матери.
Parents must look after the well being of the their children.
Родители должны следить за благополучием своих детей.

 

Related searches : Having Children - Look After Children - Looked After Children - Looking After Children - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone