Translation of "after her returning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After returning to the U.S., Johnson moved to Philadelphia.
В 1950 е годы Джонсон дал несколько концертов в Англии.
After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever.
После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф.
Argentinian actress Cecilia Roth, playing Liliana, returning to Uruguay 30 years after.
Аргентинская актриса Сесилия Рот играет Лилиану после возвращения в Уругвай спустя 30 лет.
After returning to Tokyo, bandleader, multi instrumentalist and guitar god Akira Takasaki tweeted
После возвращения в Токио лидер группы, мультиинструменталист и Бог гитары Акира Такасаки написал в свой Twitter
She closed it, and Betsy returning sent it off in her presence.
Она запечатала, и Бетси, вернувшись, при ней отдала письмо.
Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow.
Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы.
KARENIN, AFTER RETURNING FROM CHURCH, spent the rest of the morning in the hotel.
Алексей Александрович, вернувшись от обедни, проводил все утро дома.
ONE OF ANNA'S REASONS FOR RETURNING TO RUSSIA was to see her son.
Одна из целей поездки в Россию для Анны было свидание с сыном.
Like anyone else, Japanese people often dread returning to work after such an extended vacation
Как и во всем мире, японцы с ужасом ожидают возвращения на работу после большого перерыва
Look after her.
Присмотри за ней.
Tom is returning home.
Том возвращается домой.
I'm returning to Boston.
Я возвращаюсь в Бостон.
While returning from the camps to her home in Western Sahara, her booklet for human rights defenders was confiscated.
По возвращении домой из лагерей в Западную Сахару, у неё конфисковали её брошюру для защитников прав человека.
I'll look after her.
Я присмотрю за ней.
Returning home after covering the election, militia at a rebel checkpoint stopped and questioned Osovskiy and Bondarenko.
Возвращаясь домой после освещения выборов, Осовский и Бондаренко были остановлены ополченцами на повстанческом КП.
Stability seemed to be returning.
Казалось, что стабильность возвращается.
Thanks for returning my call.
Спасибо, что перезвонили.
Her grandmother raised her after her mother went to Spain.
Её бабушка растила девочку после отъезда её матери в Испанию.
Now she is returning to her favorite theme by urging the parliament to outlaw cousin marriage.
Теперь она возвращается к любимой теме, предлагая парламенту запретить браки между кузенами .
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.
Поиск новых способов поддержания здорового душевного состояния у людей, перенесших депрессию, требует понимания того, почему депрессия возвращается.
In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice.
В фильме Лилиана возвращается домой и внезапно оказывается в центре масштабной дискуссии о памяти и справедливости.
In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice.
В фильме Лилиана возвращается домой и внезапно оказывается в центре масштабной дискуссии о памяти и справедливости .
After returning from a tour of Japan in July 2004, the band replaced Matt Pelissier with Bob Bryar.
После концертов в Японии в августе 2004 Мэтт Пелиссьер был заменен Бобом Брайаром.
After her victory, Koike declared
Вот что она сказала после победы на выборах
Mary takes after her father.
Мэри пошла в отца.
She takes after her mother.
Она похожа на свою мать.
She looked after her baby.
Она присматривала за своим ребёнком.
She takes after her father.
Она похожа на отца.
She takes after her father.
Она похожа на своего отца.
She asked after her friend.
Она спросила о своём друге.
Mary takes after her mother.
Мэри похожа на свою мать.
She looks after her mother.
Она похожа на мать.
I met her after work.
Я встретился с ней после работы.
Would somebody look after her?
За ней кто нибудь присматривает?
After her maternity leave, she resumed her old job.
После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.
He is also returning late today.
Он сегодня тоже вернётся поздно.
When are you returning to Italy?
Когда вы возвращаетесь в Италию?
When are you returning to Italy?
Когда ты возвращаешься в Италию?
He is returning to this city.
Он возвращается в этот город.
He is returning from Berlin tomorrow.
Завтра он возвращается из Берлина.
Mary really takes after her mother.
Мэри действительно пошла в мать.
Susan really takes after her mother.
Сьюзан очень похожа на свою мать.
Susan really takes after her mother.
Сьюзан очень похожа на мать.
She was named after her grandmother.
Её назвали в честь бабушки.
She really takes after her mother.
Она действительно похожа на свою мать.

 

Related searches : After Returning - After Returning From - After Returning Home - After His Returning - Returning - After Her Death - After Her Return - Look After Her - After Her Leave - Returning Officer - Returning Home - Returning User - Upon Returning - For Returning