Translation of "after her return" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The bride does not return to her parents' home after the ceremony.
После церемонии невеста не возвращается в родительский дом.
We will return home after one hour.
Мы вернёмся домой через час.
She prayed for her son's return.
Она молилась о возвращении сына.
Israeli Children Return to School After Gaza War
Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа
She will return home to her family.
Она вернется домой к семье.
She's going to return to her country.
Она собирается вернуться на родину.
Mary wants to return to her country.
Мэри хочет вернуться на родину.
Mary wants to return to her country.
Мэри хочет вернуться к себе на родину.
I will return to Australia the day after tomorrow.
Послезавтра я вернусь в Австралию.
Look after her.
Присмотри за ней.
You have only to wait for her return.
Ты должен только дождаться её возвращения.
After almost a decade in self imposed exile, Bhutoo s return to Pakistan in October gave her a fresh political start.
После почти десятилетия в добровольном изгнании возвращение Бхутто в Пакистан в октябре предоставило ей новое политическое начало.
After class, they return and work until at least 10 pm.
После школы дети возвращаются на работу и находятся там по крайней мере до 10 вечера.
However, soon after she wanted to return to Italy or France.
Однако вскоре она захотела вернуться в Италию или Францию.
But now, on her return from Moscow, that circle became unbearable to her.
Теперь же, по возвращении из Москвы, кружок этот ей стал невыносим.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
I'll look after her.
Я присмотрю за ней.
After his return from World War II, he decided to study meteorology.
После возвращения с войны он решил изучать метеорологию.
Her grandmother raised her after her mother went to Spain.
Её бабушка растила девочку после отъезда её матери в Испанию.
Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile.
В мае 1917 года, после Февральской революции, 74 летний Пётр Алексеевич Кропоткин вернулся в Россию.
After her victory, Koike declared
Вот что она сказала после победы на выборах
Mary takes after her father.
Мэри пошла в отца.
She takes after her mother.
Она похожа на свою мать.
She looked after her baby.
Она присматривала за своим ребёнком.
She takes after her father.
Она похожа на отца.
She takes after her father.
Она похожа на своего отца.
She asked after her friend.
Она спросила о своём друге.
Mary takes after her mother.
Мэри похожа на свою мать.
She looks after her mother.
Она похожа на мать.
I met her after work.
Я встретился с ней после работы.
Would somebody look after her?
За ней кто нибудь присматривает?
The doctor may allow her to return to work next week.
Доктор может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе.
After her maternity leave, she resumed her old job.
После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.
After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy.
После войны, когда дела успокоились, правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни.
But Anna did not return alone, she brought with her her old maiden aunt, Princess Oblonskaya.
Но Анна вернулась не одна, а привезла с собой свою тетку, старую деву, княжну Облонскую.
Mary really takes after her mother.
Мэри действительно пошла в мать.
Susan really takes after her mother.
Сьюзан очень похожа на свою мать.
Susan really takes after her mother.
Сьюзан очень похожа на мать.
She was named after her grandmother.
Её назвали в честь бабушки.
She really takes after her mother.
Она действительно похожа на свою мать.
I said I'd look after her.
Я сказала, что присмотрю за ней.
I said I'd look after her.
Я сказал, что присмотрю за ней.
Stay here and look after her.
Останься тут и присмотри за ней.
Why aren't you going after her?
Почему ты не идёшь за ней?
She was canonized after her death.
Она была канонизирована после смерти.

 

Related searches : After Return - Return After - Upon Her Return - On Her Return - Until Her Return - After Her Death - After Her Returning - Look After Her - After Her Leave - Return After Repair - After Your Return - After Their Return - After-tax Return - After I Return