Translation of "returning user" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

SunOS 5.9 and later, as well as NetBSD 5 eliminated user threads support, returning to a 1 1 model.
В SunOS 5.9 и последующих версиях, а также в NetBSD 5 ликвидирована поддержка пользовательских потоков выполнения, произошёл возврат к модели 1 1.
I'm returning the 100, and I'm returning another 10.
Я возвращаю 100, и возвращаю еще 10.
) Returning to Europe.
) Returning to Europe.
Returning to E.D.N.
Возвратившись на E.D.N.
Returning from leave.
Отпускники с побывки.
Toshoo is returning.
Тосио возвращается домой.
Tom is returning home.
Том возвращается домой.
I'm returning to Boston.
Я возвращаюсь в Бостон.
Calm is gradually returning.
В стране постепенно восстанавливается спокойствие.
The user name of the current user.
Номер текущей цветовой темы. Lesson Name
user
пользователь
user
user
USER
USER
User
Владелец
User
Имя пользователя
User
Пользователь
User
Логин
User
Пользователь NAME OF TRANSLATORS
User
Пользователь
User
Пользователь
User
пользователь
User
Пользователь
User
Владелец
User
Запуск под пользователем
User
User
User
Имя пользователя
User
Встречи
User
Имя пользователя
User
Пользователь
User
Пользователь
User
Пользователь
This is something that GetGlue actually does quite well because it welcomes the user usually with some sign with some kind of invitations saying, Hey, you're returning.
Это то, что GetGlue на самом деле делает довольно хорошо потому что Он приветствует пользователя обычно с некоторыми знаком с какой то приглашений, говоря Эй, ты возвращение.
Stability seemed to be returning.
Казалось, что стабильность возвращается.
Thanks for returning my call.
Спасибо, что перезвонили.
That is a far returning!'
Это далекое (от того, чтобы случиться) невероятное возвращение!
That is a far returning!'
Это возврат далекий!
That is a far returning!'
Они сравнили могущество Того, кто властен над всем сущим, с возможностями слабых, совершенно беспомощных рабов. Они сравнили жалкие познания безграмотных невежд с совершенным знанием сведущего Творца.
That is a far returning!'
Это возвращение невероятно! .
That is a far returning!'
Это воскрешение после смерти невероятно!
That is a far returning!'
Это воскресение далеко от возможного .
That is a far returning!'
Поистине, такой возврат далек (от пониманья) .
Verily he was oft returning.
Поистине, он (много) обращающийся (к Аллаху)!
Verily he was oft returning.
Поистине, он обращающийся!
Verily he was oft returning.
Он надеялся на помощь Аллаха во всех делах, связанных с мирской жизнью и религией. Он любил всей душой только одного Аллаха, обожествлял только Его одного, обращался с мольбой о помощи только к Нему и непрестанно поминал его самыми прекрасными словами.
Verily he was oft returning.
Воистину, он всегда обращался к Аллаху.

 

Related searches : After Returning - Returning Officer - Returning Home - Upon Returning - For Returning - Returning Back - By Returning - Returning Goods - Returning Call - Returning Clients - Not Returning - Returning Echoes - Returning Address