Translation of "after its launch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Launch - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней запуска запуск запуску запустить Запуск

Examples (External sources, not reviewed)

These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.	По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.
He says he has been accessing the game since its launch.	Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска.
After the summer, I think we'll launch it in the Baltics or the Caucasus.	После лета, я думаю, мы будем запускать Прибалтику или Кавказ.
But it is undergoing a transformation after a fortuitous encounter with a French pilot helped launch a musical venture offering rare hope to its youth.	Однако в настоящее время она переживает большие перемены благодаря счастливой встрече с французской летчицей, которая помогла организовать музыкальный проект, дарящий надежду местной молодежи.
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!	Запуск ЕСТЬ!!
Soon after the launch, Berezina described her reporting routine in an interview to Russian Spektr website.	Вскоре после запуска Березина описала повседневную работу над сайтом в интервью Спектру .
Launch FlightGear via FGRun	Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
Launch a browser now	Запустить браузер
A smattering of activists waved Tories Against Brexit banners after the launch of the group this weekend.	Несколько активистов размахивали баннерами Тори против Брекзита после запуска группы в эти выходные.
Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses.	Ее запуск резко ослабил иену и теперь привел к росту положительного сальдо торгового баланса.
Shortly after the launch of the 8080, the Motorola 6800 competing design was introduced, and after that, the MOS Technology 6502 variation of the 6800.	Во второй половине 1970 х и в начале 1980 х на рынке присутствовало множество 8 разрядных архитектур, наиболее значимыми из которых были Intel 8080 и MOS Technology 6502.
London European Union policy toward its neighbors to the east is in trouble, despite the launch of its new Eastern Partnership.	Лондон. Политика ЕС в отношении своих соседей к востоку имеет много проблем, несмотря на запуск новой программы Восточного партнерства.
And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites?	А, быть может, Россия, учитывая её политику перевооружения, планирует строительство подводных ракетных стартовых площадок?
But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed.	Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться.
Japan and Its Neighbors After Yasukuni	Япония и ее Соседи после Ясукуни
The baby takes after its father.	Ребёнок похож на своего отца.
The Euro is weak it has none of the glamour hoped for at its launch last year.	Евро ослаблен его волшебные чары, на которые надеялись при введении евро в прошлом году, полностью развеялись.
SmartBusiness, for example, is a site that teaches its users how to launch and manage a business.	SmartBusiness, например, это сайт, на котором людей обучают, как запустить бизнес и управлять им.
This helped us with our launch.	Это помогло при запуске.
The satellite launch was broadcast live.	Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
Moreover, the US and its allies understand that failure to take serious action might prompt Israel to launch its own unilateral military offensive.	Кроме того, США и их союзники понимают, что отказ принять серьезные меры может побудить Израиль начать свое одностороннее военное наступление.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,
Since its launch the Jibon Tari has provided primary health care services to a total of 377,416 people.	С начала своей работы Джибон Тари предоставила первичную медицинскую помощь 377 416 пациентам.
Although our arrest came almost two years after the launch of the blog, our blog was blocked in Ethiopia early on.	Хотя нас и арестовали только спустя два года после запуска блога, в Эфиопии наш блог был заблокирован сразу.
The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded.	На следующий день после того, как Испания объявила о своем пакете мер строгой экономии, стоимость ее облигаций рухнула.
These groups also launch attacks within Pakistan.	Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
He is planning to launch his business.	Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.	Он планирует начать собственный бизнес.
The rocket exploded on the launch pad.	Ракета взорвалась на стартовой площадке.
The Alpha offered class leading performance at its launch, and subsequent variants continued to do so into the 2000s.	На время запуска Alpha показывала лидирующую производительность, некоторые варианты сохраняли лидирующее положение и в 2000 х.
What happens after the FBI produces its report?	Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?
Unlike Jordan, which was able to consider a rescue mission for its own hostage and launch a powerful military response after he was killed, Japan's constitution left it no options for rescue or retaliation.	В отличие от Иордании, которая могла планировать миссию по спасению своего заложника и начала мощную военную акцию в ответ на его убийство, конституция Японии не оставляет ей никаких возможностей ни для спасательной операции, ни для возмездия.
Within the first week of its launch, our reporting was cited by ABC News and BBC World Service in English.	За первую неделю после запуска наши репортажи процитировали ABC News и BBC World Service на английском.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM.
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.
We are now ready to launch Syria Untold.	Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold.
Iran plans to launch a monkey into space.	Иран планирует запустить обезьяну в космос.
This paved the way for China to launch its Asian Infrastructure Investment Bank (which the US then mistakenly tried to block, at considerable cost to its reputation.)	Этот отказ проложил путь Китаю для создания своего Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (создание которого США ошибочно пытались заблокировать, со значительным ущербом для своей репутации).
Soon after, USAID funded its own big eradication program.	Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака.
After the heavy rains, the river overflowed its banks.	После сильных дождей река вышла из берегов.
ISBN 0 8131 2245 7 External links History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta	также Тор History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta
The question for the world now is not whether the North Korean regime will launch its missile, but what happens afterward.	Теперь мир задается вопросом не о том, запустит ли правительство Северной Кореи свои ракеты, а о том, что случится после того, как оно это сделает.

Показать эту страницу на русском языке