Translation of "since its launch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Launch - translation : Since - translation : Since its launch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He says he has been accessing the game since its launch. | Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска. |
| Since its launch in Russia in 1997, EIDHR has supportedover 250 projects. | С начала своей работы в России в 1997 году ЕИДПЧ предоставила поддержку более чем 250 проектам. |
| Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened. | С момента начала осуществления этой работы в прошлом году реализация этого плана действий идет вперед поступательными темпами. |
| Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation. | После начала применения системы сертификации Кимберлийского процесса был достигнут существенный прогресс в деле ее практического распространения. |
| Since its launch the Jibon Tari has provided primary health care services to a total of 377,416 people. | С начала своей работы Джибон Тари предоставила первичную медицинскую помощь 377 416 пациентам. |
| It had been four hours and 33 minutes since launch. | Прошло 4 часа 33 минуты с начала полета. |
| Total volume traded in CCX since its launch in late 2003 exceeded 2.5 million tons as of May 2005. | За период существования ЧБК с конца 2003 года по май 2005 года на ней было реализовано 2,5 млн. |
| The launch marked the twenty first flight of the PSLV, and its nineteenth successful launch. | Запуск получил обозначение PSLV C19, это 21 й запуск ракеты носителя PSLV и 19 й удачный запуск. |
| Since its launch, the SCO s military exercises have become increasingly ambitious, growing from largely bi lateral to inclusion of all members. | С момента организации ШОС её военные маневры приобретают всё более амбициозный характер, и переходя с преимущественно двусторонних на включающие всех участников. |
| In less than 2 years after its launch, | Менее чем через 2 года после начала проекта |
| Since its launch in 2000, the GAVI Alliance has sought to increase access to life saving vaccines for the world s poorest children. | С момента начала работы в 2000 году Альянс ГАВИ стремился расширить доступ к жизненно важным вакцинам для беднейших детей мира. |
| Pad 17A supported its first Thor missile launch on 3 August 1957, and Pad 17B supported its first Thor launch on 25 January 1957. | Первый запуск ракеты Тор состоялся 25 января 1957 года с Pad 17B, а 3 августа 1957 состоялся запуск с площадки Pad 17A. |
| Since then, the Conference has not been able to launch negotiations on any subject. | Но вот с тех пор Конференция оказывается не в состоянии развернуть переговоры ни по какой теме. |
| Rains, Lon, quot Soviets launch first ELINT spy satellite since 1988 quot , Space News, | Rains, Lon, quot Soviets launch first ELINT spy satellite since 1988 quot , Space News, |
| MADRID Since its launch in December 2008, Global Zero, the vision of a world without nuclear weapons, has run up against some formidable challenges. | МАДРИД С момента запуска инициативы достижения Глобального нуля в декабре 2008 года представления о мире без ядерного оружия столкнулись с несколькими серьезными проблемами. |
| Since its launch on August 14, 2017, the 'We Are Beneficiaries' Facebook page has amassed more than 2,000 likes and more than 2,400 followers. | Предполагается, что система социальной безопасности должна поддерживать тебя, когда дела плохи, вместо этого сталкиваешься с жестокостью. Потому что они хотят отбить всякое желание обращаться к ним вновь. |
| The V3 prototype exploded on the launch pad on 22 August 2003, two days before its intended launch date. | 22 августа 2003 года, за два дня до намеченного старта, прототип V3 взорвался на пусковом столе. |
| GM's truck roll out began in June and represents the most important vehicle launch for the No. 1 U.S. automaker since its 2009 bankruptcy restructuring. | Выпуск пикапов GM начался в июне и представляет собой наиболее важный запуск автомобиля в серийное производство для ведущего американского автопроизводителя с момента его реструктуризации из за банкротства в 2009 году. |
| Since the Windows 95 Desktop Update, the Quick Launch bar featured Show desktop as one of its default shortcuts, which automatically minimizes all opened applications. | Начиная с Windows 95 Desktop Update, в панели появилась кнопка Показать рабочий стол как стандартный ярлык, автоматически скрывающий все открытые окна. |
| By design, the euro was an incomplete currency at its launch. | По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой. |
| As a result, since its launch, many other computer applications can be delivered to staff on a global basis, using the same user registration and password. | В результате после внедрения этой системы сотрудники могут пользоваться на глобальной основе многими другими компьютерными программами, используя ту же регистрацию и пароль пользователя. |
| Since the programme's launch in 1994, 24 national cleaner production centres and programmes have been established. | С начала осуществления этой Программы в 1994 году было создано 24 национальных центра и программы экологически чистого производства. |
| (d) Date of launch location of launch site | стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое |
| The spacecraft's instruments were constructed by Ball Aerospace and NASA's Goddard Space Flight Center, and its launch was contracted to United Launch Alliance. | Полезная нагрузка космического аппарата создана Ball Aerospace и Goddard Space Flight Center (NASA), запуск произведен United Launch Alliance. |
| Social media users have been posting on Facebook and Twitter using the hashtag شرمساريم , while the Facebook page has received about 20,000 likes since its launch in December. | Пользователи социальных сетей делают публикации в Facebook и Twitter , используя хештэг شرمساريم , в то время как страница кампании в Facebook уже набрала около 20 000 лайков с момента ее запуска в декабре. |
| Quick Launch. | Быстрый запуск. |
| launch feedback | состояние запуска приложения |
| Launch Feedback | Отклик при запуске программ |
| Launch Year | Год выхода |
| Launch Configurations | Открыть настройки... |
| Execute Launch | Выполнить программу |
| Profile Launch | Настроить сеансы... |
| Launch Configurations | Открыть настройки... |
| Launch frequency | Частота запуска |
| Launch Feedback | Запуск приложенийComment |
| Launch Gwenview | Открыть в GwenviewDescription |
| Launch Kmail | Запустить KMailDescription |
| Launch mutt | Запустить muttDescription |
| Launch KWrite | Запустить KWriteDescription |
| Quick Launch | Начать игруAsk player who should start game |
| Launch KGet | Запустить KGet |
| Launch Mail | Запустить почтовый клиентQShortcut |
| Launch Media | Запустить проигрывательQShortcut |
| (Rocket launch) | (Запуск ракеты) |
| (Launch noises) | (Шум запуска) |
Related searches : Since Launch - Its Launch - After Its Launch - Following Its Launch - At Its Launch - Since Its Existence - Since Its Incorporation - Since Its Introduction - Since Its Foundation - Since Its Creation - Since Its Founding - Since Its Establishment - Since Its Beginnings - Since Its Origins
