Translation of "after power on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Power - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Life After Power	Жизнь после власти
American Power after Bin Laden	Американское могущество после бен Ладена
After all, power and influence are built on the back of economic success.	Власть и влияние основываются на экономическом успехе.
After all, consumers expect power always to be available.	В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.	Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.
Upon power on (a.k.a.	Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
In Zimbabwe, Mugabe hangs tenaciously to power after 23 years.	В Зимбабве Мугаби отчаянно цепляется за власть после 23 лет правления.
After all, Berlusconi s power, while strong, is also strongly contested.	В конце концов, власть Берлускони, будучи сильной, также сильно и оспаривается.
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed.	После 1979 года опасения относительно пределов роста и ядерной энергии стали слабеть.
After all, Pakistan is a nuclear armed, terrorist spawning regional power.	В конце концов, Пакистан является ядерным государством, региональной державой, местом, где нерестится терроризм.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.	Правительство США тратит на жесткую военную силу в 450 раз больше, чем на мягкую силу.
After all, the DPJ came to power on a promise to balance Japan s dependence on the US with closer ties with the People s Republic.	В конце концов, ДПЯ пришла к власти на обещании сбалансировать зависимость Японии от США посредством создания более тесных связей с Народной Республикой.
Obote had been ousted from power by Idi Amin (1971 79), but regained power after Amin himself was overthrown.	Президента Оботе впервые отстранил от власти Иди Амин Дада (1971 1979), однако Милтон вернул себе этот пост, когда сам Амин был изгнан.
Samantha Power on a complicated hero	Саманта Пауэр о непростом герое
Joseph Nye on global power shifts	Джозеф Най о смещении сил в мире
On the other hand, hard power without soft power means only destruction.	С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.
Now in the process of doing all this work on power and dominance and aggression and so on, I discovered that chimpanzees reconcile after fights.	В процессе работы по изучению силы, доминирования, агрессии и тому подобного, я обнаружил, что шимпанзе мирятся после ссоры.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.	Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.	Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.
After supporting a dictatorship to keep themselves in power, what can be worse?	Если поддержали диктатуру, чтобы удержаться у власти, что может быть хуже?
On October 31, 2016, after a 2.5 year power vacuum, the Lebanese parliament finally elected a president of the republic Michel Aoun.	31 октября 2016 года, после 2,5 лет политического вакуума, ливанский парламент наконец то избрал нового президента республики Мишеля Ауна.
Rome remained dominant for more than three centuries after the apogee of Roman power.	Рим доминировал на протяжении более трех веков после апогея римского влияния.
After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter.	В конце концов, Израиль это мощное государство, бывшая оккупационная держава, лучший стрелок.
After all, we not the Americans had opened the world s first nuclear power plant.	В конце концов, мы, а не американцы построили первую в мире ядерную электростанцию.
After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.	В конце концов, большая часть электроэнергии Франции на протяжении многих лет приходила из ядерной энергетики.
According to SCOOP, the party's properties significantly increased after it gained power in 2006.	Согласно данным SCOOP, количество объектов недвижимой собственности партии ВМРО ДПМНЕ значительно возросло после того, как она пришла к власти в 2006 году.
Gladstone returned to power after the 1892 general election he was 82 years old.	По результатам выборов 1892 года к власти вернулся Гладстон, которому было уже больше 82 лет.
When the exercise of hard power undercuts soft power, it makes leadership more difficult as Bush found out after the invasion of Iraq.	Если применение жесткой силы исключает применение мягкой силы это делает лидерство более трудным, как обнаружил Буш после завоевания Ирака.
When the exercise of hard power undercuts soft power, leadership becomes more difficult as President Bush found out after the invasion of Iraq.	Когда применение жесткой власти подрывает мягкую власть, руководить становится все труднее как обнаружил президент Буш после вторжения в Ирак.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
The army came to power on May 22	Военные пришли к власти 22 мая
After the polls closed on Dec.	(См. наши предыдущие репортажи об обвале веб сайтов и массовых нарушениях).
Although BJP members trumpet the party's fundamentalist Hindu agenda, it won power nationally on its promise to deliver good government after the seeming corruption and chaos of the Congress party's previous term in power.	Например, некоторые из 15 центристских партий, которые поддерживают коалицию национального правительства, возглавляемую БДП, требуют реальных действий в Гуджарате, в том числе отставку Главного Министра.
Eight years after seizing power and exiling his main civilian opponents, the general is moving heaven and earth to hold on to political office.	Через 8 лет после захвата власти и отправки в ссылку своих основных гражданских оппонентов, генерал готов пойти на всё, чтобы сохранить свою власть.
Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises.	Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире.
The leaders who will take power after this year s transitions will confront this fundamental reality.	Руководители, которые примут власть после перемен этого года, вынуждены будут противостоять этой фундаментальной реальности.
Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises.	Эрдоган пришел к власти в 2003 году, после нескольких лет кратковременной нестабильности и банковских кризисов.
Didn t you know that it s after victory that problems start, with the fight for power?	Разве вы не знаете, что после победы начинаются проблемы... и борьба за власть?
Secretary Powell replied that the US had used hard power to win World War II, but he continued What followed immediately after hard power?	Требовали ли Соединенные Штаты господства над какой нибудь европейской нацией? Нет.
Secretary Powell replied that the US had used hard power to win World War II, but he continued What followed immediately after hard power?	Секретарь Пауэлл ответил, что Соединенные Штаты использовали жесткую власть, чтобы выиграть II Мировую Войну, но он продолжал Что последовало сразу же после использования жесткой власти?
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
Obama swept to power on the promise of change.	Обама пришел к власти, обещая перемены.

Показать эту страницу на русском языке