Translation of "on or after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not before or after. | Ни раньше, ни позже. |
| We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day. | Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества. |
| Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset. | Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца. |
| at the very end), or after Romans. | ) и Карфагенском (397 г. |
| Please do that tomorrow or the day after. | Пожалуйста, сделай это завтра или послезавтра. |
| Please do that tomorrow or the day after. | Пожалуйста, сделайте это завтра или послезавтра. |
| After all, there can be no reliance on domestic consumption or private investment to turn the tide. | В конце концов, надеяться на то, что ситуацию можно изменить за счет внутреннего потребления или частных инвестиций, не приходится. |
| After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life. | Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир. |
| As a result, many of them rely on exports of primary commodities with little change in the composition of exports or their methods of production year after year, or even decade after decade. | В результате, многие из них полагаются на экспорт сырьевых товаров, ассортимент и методы производства которых практически не меняются годами, а то и десятилетиями. |
| What Forsytes, what Thibaults, or Rougon Macquarts, or even Bolkonskys or Rostovs are even conceivable after Verdun, Auschwitz, or Hiroshima? | Какие Форсайты, какие Тибо и Ругон Маккары, какие даже Болконские и Ростовы вообще мыслимы после Вердена, Освенцима и Хиросимы? |
| After a few days or weeks, memory abruptly returns. | После нескольких дней или недель память внезапно возвращается. |
| The Koran, after all, is one book, not two or three, or a thousand. | В конце концов, Коран это одна книга, а не две, три или тысяча. |
| Major financial institutions went bust others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts. | Крупные финансовые учреждения обанкротились, другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки. |
| Or will this be left to Hillary after he is deposed and sent to Rostov on the Don? | Или это сделает Хилари, после того, как его скинут и отправят в Ростов на Дону? Коробков Землянский ( korobkov) November 25, 2014 |
| These movements were not created in the US or Europe after September 11, 2001, and they will not wait for or depend on the US or the EU to act. | Эти движения возникли не в США или в Европе после 11 сентября 2001 года, и они не зависят от активности США или ЕС. |
| After the polls closed on Dec. | (См. наши предыдущие репортажи об обвале веб сайтов и массовых нарушениях). |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов. |
| After all, when it s do or die, no laws apply. | Кроме того, когда вопрос касается жизни или смерти, законы больше не действуют. |
| The year after it's 100, give or take a year. | После этого это будет сто долларов, плюс минус год. |
| Coffee on their website, or follow them on Facebook, Twitter or Instagram. | Coffee на станицах их веб сайта или подпишитесь на их обновления в Facebook, Twitter или Instagram. |
| You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice. | Прокатитесь на лошади в жаркий день, и после 6 или 7 миль у этой лошади есть выбор. |
| After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function. | После сердечного приступа, например, прогноз зависит от наличия или отсутствия депрессии сильнее, чем любая практическая мера на сердечную функцию. |
| What Next after Failed Sanctions on Iran? | Санкции против Ирана провалились что дальше? |
| I worked on it day after day. | Я работал над этим день за днём. |
| Let's walk on the beach after dinner. | Давай сходим на пляж после обеда. |
| The conversation went on until after midnight. | Беседа зашла за полночь. |
| Or you can be transcendental future namely, life begins after death. | А еще вы можете быть направлены на запредельное будущее, когда всё главное после смерти. |
| However, soon after she wanted to return to Italy or France. | Однако вскоре она захотела вернуться в Италию или Францию. |
| After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. | После больших потерь в 1998 году, правительство Одиши восприняло произошедшее как циклон или наводнение. |
| So a bold new assistance program should be designed for the region, modeled on the Marshall Plan in Western Europe after WWII, or on the support offered to Eastern Europe after the collapse of the Berlin Wall. | Поэтому для региона должна быть придумана смелая новая программа помощи, моделью для которой может послужить план Маршалла в Западной Европе после второй мировой войны, или помощь, предложенная Восточной Европе после падения Берлинской стены. |
| But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much. | Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась или же снизилась ненамного. |
| After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light. | В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света. |
| 'It will be possible, beyond Turkino, to morrow or the day after.' | За Туркиным завтра или послезавтра можно будет. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Пример 1. Сортировка нескольких массивов |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Changes PHP 's current directory to directory. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Changes the root directory of the current process to directory. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Takes the filepointer, handle, and truncates the file to length, size. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | It changes the value of type to charset. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the blobobject for the given blob object id bid. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the charobject for the given char object id bid. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Updates the content of the blob object for the given blob object bid. content is a string with new data. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Updates the content of the char object for the given char object bid. content is a string with new data. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the slob object on the given slob object id bid. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the slob object. bid is the Id of the slob object. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Description |
Related searches : Upon Or After - Before Or After - During Or After - On And After - After Power On - After Switching On - Or So On - On Or Around - On Or Before - On Or About - On- Or Offline - Or Or Or - After The Date On - On-site Or Remote
