Translation of "after production" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Year after year, production continued to increase.
Производство продолжало расти год за годом.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.
После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
After much talk, production resumed and the record was finally released on 27 May.
После длительных переговоров производство сингла всё же было начато 27 мая.
Osamu Tezuka established Mushi Production in 1961, after Tezuka's contract with Toei Animation expired.
Toei Animation и Mushi Production После окончания войны экономика Японии находилась в упадке.
After years of decline, Russia s economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes.
После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.
After buying Palm in 2011, Hewlett Packard (HP) discontinued its webOS smartphone and tablet production.
С 2010 по 2011 год поддерживалась и разрабатывалась компанией Hewlett Packard (в результате поглощения Palm).
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production
Производство DVD видео
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
These largely intangible production processes before and after the physical manufacturing sometimes constituted 80 of the value added.
Эти в значительной степени невидимые производственные процессы перед и после физического производства иногда составляли 80 добавленной стоимости.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.
В этих местах вода настолько дефицитна, что растениеводство, в лучшем случае, маргинально.
How else could Iraq have managed to put its power stations back in production after the Gulf War?
А как еще мог бы Ирак справиться с задачей запуска в эксплуатацию своих электростанций, поврежденных в ходе войны в Персидском заливе?
Production Initial sketches for the series were created between September and December 1997, after the completion of A.I.
Первоначальные эскизы для манги были созданы в период между сентябрём и декабрём 1997 года, после завершения A.I.
After all, no economy can raise living standards forever through innovations that make production of existing goods more efficient.
В конце концов, ни одна экономика не способна бесконечно повышать уровень жизни населения посредством инноваций, увеличивающих эффективность производства существующей продукции.
By birth, it was obliged to open after the war for deposits of bauxite (raw material for aluminum production).
Своим рождением он обязан открытию здесь в послевоенные годы залежей бокситов (сырья для производства алюминия).
Extra Audio Production Applications
Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.
Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.
Prices and Production.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
After a horrendous fall in late 2008 and early 2009, industrial production grew by 5 month on month in July.
После ужасающего спада в конце 2008 года и в начале 2009 года, в июле промышленное производство росло на 5 в месяц.
After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015.
После несколько лет быстрого роста объемы глобальных инвестиций в добычу и разведку нефти упали до 150 млрд в 2015 году.
After the Taliban was toppled in Afghanistan, he returned to the country and finished the production of 'Buz e Chini'.
После свержения Талибана в Афганистане он вернулся в страну и закончил работу над Buz e Chini .
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
The co production has ended.
Сотрудничество закончилось.
easy music production for everyone!
Простое создание музыки для каждого!
Change settings for multimedia production
Изменение настроек мультимедиа
This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system.
Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода, но до принятия системы рейтинга MPAA.
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.
Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.
Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
After extensive casting, filming began in October 2000 at Leavesden Film Studios and in London itself, with production ending in July 2001.
Съёмки начались после экстенсивного кастинга в октябре 2000 года на студии Leavesden Film и завершились в июле 2001 года.
This is the standard production model.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
Nevertheless, production was put on hold.
Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Production in Venezuela ended in 2008.
Самый продаваемый автомобиль в США.
After the 17th century, as sugar production shifted to Brazil, São Tomé and Príncipe and elsewhere, Madeira's most important product became its wine.
В XVIII веке, когда производство сахара резко выросло в Бразилии, Сан Томе и Принсипи и других местах, самым важным продуктом острова стало вино.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.
Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.
Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
As a result, many of them rely on exports of primary commodities with little change in the composition of exports or their methods of production year after year, or even decade after decade.
В результате, многие из них полагаются на экспорт сырьевых товаров, ассортимент и методы производства которых практически не меняются годами, а то и десятилетиями.
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.
В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
After successful completion of the pilot phase, the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers.
После успешного завершения пилотного этапа проект для массового производства будет завершен на основании отзывов от клиентов и водителей.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Global production hovers around 2m tons annually.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
3D modeling, animation, rendering and post production
3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка

 

Related searches : After Production Date - Float After Production - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry - Watch After - After Passing - After Returning - After Testing - After Return