Translation of "after their completion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were also further banned from travel, after the completion of their sentence. | Им также запретили покидать страну по истечении срока наказания. |
| Nickname completion. | Автодополнение ников. |
| The Word Completion page | Страница Автозавершение слов |
| These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. | Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их. |
| This building is near completion. | Это здание скоро достроят. |
| This function registers a completion function. | Description |
| Production Initial sketches for the series were created between September and December 1997, after the completion of A.I. | Первоначальные эскизы для манги были созданы в период между сентябрём и декабрём 1997 года, после завершения A.I. |
| These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations. | Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. |
| The game download is 1 to completion. | Игра загружена на 1 |
| In any case, the day after the completion of the Gaza withdrawal, Israelis and Palestinians will be confronted with important unresolved questions. | В любом случае, на следующий день после завершения ухода из сектора Газа израильтяне и палестинцы встанут лицом к лицу перед важными неразрешенными проблемами. |
| Michelangelo was 24 at the time of its completion. | В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| Zone9 bloggers, together after their release. | Блогеры Zone9 вместе после освобождения. |
| scores and their goals after school. | Занятия проводились в большом зале. |
| Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations. | От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих. |
| The language code associated with the current word completion dictionary | Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения |
| The concern about safety is brought to its logical completion. | Здесь государственность не скрывает себя. |
| The completion of the Suez canal was a colossal achievement. | Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением. |
| After successful completion of the pilot phase, the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers. | После успешного завершения пилотного этапа проект для массового производства будет завершен на основании отзывов от клиентов и водителей. |
| After the peak, lenders tightened their standards. | После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты. |
| After all, everyone has their own opinion. | У каждого ведь есть свое мнение. |
| Their bodies were burned after the murder. | После убийства их тела сожгли. |
| Many lost their homes after the earthquake. | После землетрясения многие потеряли свои дома. |
| They even named their boy after you. | Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь. |
| They even named their boy after you. | Они даже мальчика своего назвали в твою честь. |
| They can finish their homework after dinner. | Они могут доделать уроки после ужина. |
| Cubs leave their dens after four months. | После трёх месяцев они покидают свои норы. |
| Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion. | Политики должны также серьезно задуматься над реформой регулирования, которая помогла бы снизить стоимость новых проектов и гарантировать их выполнение в срок. |
| It was finally edited by his son and published in 2014, more than forty years after Tolkien's death and almost 90 years since its completion. | В итоге поэма редактировалась сыном Толкина и была опубликован им в 2014 году, более чем через сорок лет после смерти Толкина и почти 90 лет с момента ее завершения. |
| Every task has a deadline and estimated time required for completion. | Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. |
| Many voters changed their choices after watching these. | Многие избиратели изменили свой выбор на основе услышанного по время дебатов. |
| After the hurricane, their house was a wreck. | После урагана их дом был разрушен. |
| Many people lost their homes after the earthquake. | Многие потеряли свои дома в результате землетрясения. |
| Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion. | Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения. |
| Market completion, in other words, was the key to a safer system. | Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы. |
| (e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control. | е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками. |
| the comment string appears near the tag name in the completion box | строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения |
| After all, China s leaders cannot predict their successors intentions. | В конце концов, лидеры Китая не могут предсказать намерения своих приемников. |
| They react only after they get their fingers burned. | Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы. |
| After their reunion she said 'I wept with joy. | После их воссоединения она сказала Я плакала от радости. |
| But many organizations cease operations after their first fundraiser. | Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств. |
| Ukrainians made their choice during the days after that. | В следующие дни свой выбор сделали украинцы. |
| Most Russians, after all, get their news from TV. | В конце концов, большинство россиян получают новости через телевидение. |
| They were released after the police took their statements. | Они были освобождены после того, как полиция взяла у них показания. |
| After mature reflection, I've decided to accept their offer. | По зрелом размышлении я решил принять их предложение. |
Related searches : After Completion - Test After Completion - Immediately After Completion - After Their Stay - After Their Receipt - After Their Return - After Their Arrival - After Their Kind - Course Completion - Target Completion - Post Completion
