Translation of "after their receipt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here's my receipt.
Вот моя квитанция.
Where's the receipt?
Где квитанция?
There's your receipt.
Вот ваша квитанция.
Don't forget the receipt.
Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?
У вас есть квитанция?
Have you a receipt?
У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?
Где квитанция?
Here is your receipt.
Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.
Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.
Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
May I have a receipt?
Можно мне чек?
Do you have a receipt?
У вас есть квитанция?
Do you have a receipt?
У тебя есть квитанция?
Give me a receipt, please.
Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
Give me a receipt, please.
Дай мне квитанцию, пожалуйста.
Does the customer have his receipt?
У заказчика есть квитанция?
With the receipt of the D.Sc.
Выпускалось до 1000 штук ламп в год.
You forgot to give me a receipt.
Ты забыл дать мне рецепт.
You forgot to give me a receipt.
Вы забыли дать мне рецепт.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.
Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
Время и место отправления и получения электронных сообщений
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.
Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.
Be sure to get a receipt when you deliver the package.
Не забудьте получить расписку, когда доставите пакет.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
Zone9 bloggers, together after their release.
Блогеры Zone9 вместе после освобождения.
scores and their goals after school.
Занятия проводились в большом зале.
Vronsky's valet came in to fetch a receipt for a telegram from Petersburg.
Камердинер Вронского пришел спросить расписку на телеграмму из Петербурга.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.
After the peak, lenders tightened their standards.
После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
After all, everyone has their own opinion.
У каждого ведь есть свое мнение.
Their bodies were burned after the murder.
После убийства их тела сожгли.
Many lost their homes after the earthquake.
После землетрясения многие потеряли свои дома.
They even named their boy after you.
Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь.
They even named their boy after you.
Они даже мальчика своего назвали в твою честь.
They can finish their homework after dinner.
Они могут доделать уроки после ужина.
Cubs leave their dens after four months.
После трёх месяцев они покидают свои норы.
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .
В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
Many voters changed their choices after watching these.
Многие избиратели изменили свой выбор на основе услышанного по время дебатов.
After the hurricane, their house was a wreck.
После урагана их дом был разрушен.
Many people lost their homes after the earthquake.
Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.
After all, China s leaders cannot predict their successors intentions.
В конце концов, лидеры Китая не могут предсказать намерения своих приемников.
They react only after they get their fingers burned.
Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы.

 

Related searches : After Receipt - Upon Their Receipt - Days After Receipt - After Order Receipt - Immediately After Receipt - Right After Receipt - After Receipt Thereof - After Their Stay - After Their Return - After Their Completion - After Their Arrival - After Their Kind