Translation of "after use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

After use - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней

Examples (External sources, not reviewed)

Use dental floss after each meal.	Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
Use dental floss after each meal.	Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.	В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.
After she lost her legs, she had no more use for her anklets.	После того, как она потеряла ноги, она больше не находила применения для своих ножных браслетов.
They were in use for some time after the fall of that dynasty.	Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы.
After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software.	По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы.
(ed.) Legal Restraints on the Use of Force 40 years after the United Nations	(ed.) Legal Restraints on the Use of Force 40 years after the United Nations
Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use.	Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах.
After all, what if the enemies of freedom use elections to entrench their anti democratic agendas?	В конце концов, что если враги свободы используют выборы для закрепления своих антидемократических планов?
Those who stay behind to look after the children use this phrase over and over again.	Те, кто остался, ухаживая за детьми, использует эту фразу снова и снова.
The Thai government had no choice but to use force after negotiations with the protestors broke down.	У правительства Таиланда не было другого выбора, кроме как применить силу, после того как переговоры с митингующими провались.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
Block printing later went out of use in Islamic Central Asia after movable type printing introduced from China.	Позже ксилография вышла из употребления в исламской Средней Азии после того, как из Китая была перенята печать подвижного типа.
After September11, 2001, the US had a second big chance to use its unique power to reorganize the world.	После 11 сентября 2001 года у США был еще один хороший шанс использовать свое уникальное могущество, чтобы реорганизовать мир.
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.	И потом я дал им статистику. Они сказали Да. Окей. Ты можешь использовать все радиостанции, телевизионные станции.
In Beijing, sales of New Years fireworks dropped 37 after the municipal government asked residents to limit their use.	В Пекине продажи фейерверков упали на 37 после того, как муниципальное правительство попросило граждан ограничить их использование.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
After all, the protesters of the Arab Spring did not need to use and abuse Islam to achieve their ends.	В конце концов, протестующим участникам арабской весны не требовалось использовать ислам (и злоупотреблять им) для достижения своих целей.
In June, Rio suspended its use of the railway for about a week after Renamo threatened to attack the line.	В июне Rio приостановила использование железнодорожных путей примерно на неделю после того, как Ренамо пригрозила нападением на железную дорогу.
Because the fact is that a year after losing the use of their legs, and a year after winning the lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.	Потому что судя по статистике через год после потери возможности ходить и через год после лотерейного выигрыша как победители, так и инвалиды одинаково счастливы в своих жизнях.
Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help.	Еще через год восемь. Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.
Not that drug use has increased fantastically after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then.	Не то, чтобы потребление наркотиков фантастически возросло в конце концов, огромные количества алкоголя, опиума и других наркотиков потреблялись и тогда.
In the decades after World War I, there remained social and legal obstacles to condom use throughout the U.S. and Europe.	С конца XIX века и до начала Первой мировой войны почти все презервативы, используемые в Европе, импортировались из Германии.
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.
I use it.	Я им пользуюсь.
I use it.	Я ей пользуюсь.
I use it.	Я его использую.
I use it.	Я её использую.

Показать эту страницу на русском языке