Translation of "after each use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use dental floss after each meal. | Используйте зубную нить после каждого приёма пищи. |
| Use dental floss after each meal. | Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи. |
| Repeat each sentence after me. | Каждое предложение повторяй за мной. |
| Take this medicine after each meal. | Принимайте это лекарство после еды. |
| Brush your teeth after each meal. | Чисти зубы после каждого приема пищи. |
| Leave a double space after each sentence. | Делайте двойной интервал после каждого предложения. |
| You have to take this powder after each meal. | Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи. |
| A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing. | Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации. |
| He told his sons to help each other after his death. | Он сказал своим сыновьям, чтобы после его смерти они помогали друг другу. |
| After a heated argument, they avoided talking politics with each other. | После горячих споров, они стали избегать разговоров о политике. |
| You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind. | Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов. |
| Each player had 25 minutes at the start of the game, with an additional ten seconds after each move. | Соперникам предстояло сыграть четыре партии с контролем 25 минут до конца плюс 10 секунд на ход. |
| After all, international use of the currency has been growing exponentially. | В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте. |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом. |
| Most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream. | Замечание |
| Bickering rivalries can use it to yell at each other as they would in person. | Спорящие стороны могут использовать их, чтобы накричать друг на друга. |
| After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately. | После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу. |
| Except for the original 8 bit FAT precursor, each of these variants is still in use. | В FAT имена файлов имеют формат 8.3 и состоят только из символов кодировки ASCII. |
| After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. | По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно. |
| Tom and Mary got married just three months after they first met each other. | Том с Мэри поженились уже через три месяца после того, как познакомились. |
| After she lost her legs, she had no more use for her anklets. | После того, как она потеряла ноги, она больше не находила применения для своих ножных браслетов. |
| They were in use for some time after the fall of that dynasty. | Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы. |
| After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software. | По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы. |
| Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand. | внести свои изменения, а затем объединить их, даже несмотря на то, что перед этим они и не догадывались о существовании друг друга. |
| They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games. | Пифи йские игры () один из четырёх общеэллинских агонов, занимавший второе место после олимпийского и проходивший раз в четыре года в Дельфах. |
| (ed.) Legal Restraints on the Use of Force 40 years after the United Nations | (ed.) Legal Restraints on the Use of Force 40 years after the United Nations |
| Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other. | Эсперанто хорош тем, что с его помощью все люди могут разговаривать с людьми из других стран. |
| After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred. | После урагана Гилберт денежные поступления из за границы увеличились на 25 центов на каждый доллар понесенного населением ущерба. |
| Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor. | Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику. |
| After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year. | После поглощения в 1939 году Службы маяков Береговой охраной США последняя обслуживала маяк дважды в год. |
| Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use. | Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах. |
| After all, what if the enemies of freedom use elections to entrench their anti democratic agendas? | В конце концов, что если враги свободы используют выборы для закрепления своих антидемократических планов? |
| Those who stay behind to look after the children use this phrase over and over again. | Те, кто остался, ухаживая за детьми, использует эту фразу снова и снова. |
| Billions of pounds are used around the world each year, with much of the plastic designed for one season s use. | Миллиарды фунтов пластика ежегодно используются по всему миру, и значительная его часть применяется лишь в течение одного сезона. |
| After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. | После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
| Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride. | За всеми водителям Uber следят пользователи, которые оценивают их работу после каждой поездки. |
| Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks. | Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель. |
| The Thai government had no choice but to use force after negotiations with the protestors broke down. | У правительства Таиланда не было другого выбора, кроме как применить силу, после того как переговоры с митингующими провались. |
| And they would work with African governments to ensure that the correct medicines are available for quick use within each village. | И совместно с правительствами добились бы того, чтобы эффективные препараты были доступны в каждой деревне и могли использоваться незамедлительно. |
| We drink it and use it for ablution sometimes, but Uncle here prefers to perform tayammum before each time he prays. | Мы пьем ее и иногда используем для умывания, но Дядя предпочитает совершать таяммум каждый раз перед молитвой . |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| After all, the brick factory bosses paid 400 Yuan for each child, so their property rights are at stake. | В конце концов, владельцы кирпичных заводов заплатили 400 юаней за каждого ребенка, так что речь идет об их правах собственности. |
| Foreign journalists did not know that swine flu, bird flu, or ebola usually attack Macedonia after each EC Report. | Иностранные журналисты не знают, что свиной грипп, птичий грипп или ебола обычно атакуют Македонию после каждого отчёта ЕК. |
Related searches : After Each - After Use - Each Time After - After Each Test - After Each Event - After Each Step - After Each Iteration - Before Each Use - Clean After Use - After First Use - Discard After Use - Each To Each
