Translation of "again soon" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come again soon. | Приходи опять скоро. |
| Come again soon. | Приходите опять скоро. |
| Classes are starting again soon. | Занятия скоро возобновятся. |
| I'll see you again soon. | Я скоро снова с тобой увижусь. |
| I'll see you again soon. | Я скоро снова с вами увижусь. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время. |
| I will see her again soon. | Скоро я её снова увижу. |
| I hope I'll see you again soon. | Надеюсь, скоро мы снова увидимся. |
| I hope we'll see each other again soon. | Надеюсь, мы скоро увидимся. |
| I'm surprised to see you again so soon. | Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел. |
| Should the good times start rolling again so soon? | Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена? |
| I look forward to seeing you again very soon. | Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть. |
| I look forward to seeing you again very soon. | Мне не терпится поскорее вас снова увидеть. |
| I am looking forward to seeing you again soon. | С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время. |
| I didn't expect to see you again so soon. | Не ожидал тебя так скоро увидеть. |
| As soon as I hung up, the phone started ringing again. | Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. |
| Thus, Britons will soon start spending again and economic growth will ensue. | Таким образом, скоро британцы начнут тратить снова, что приведет к экономическому росту. |
| If you rest, you will be back on your feet again soon. | Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах. |
| Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. | Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас. |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| But no one should expect Kenya to play a stabilizing regional role again anytime soon. | Но нельзя ожидать, что Кения снова начнет играть стабилизирующую роль в регионе в ближайшем будущем. |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| It is also reported that he has a round trip ticket and will leave again soon. | Также говорят, о том, что у него есть обратный билет, и он скоро уедет. |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| Soon.' | Скоро. |
| Again and again. | Снова и снова. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| 'Soon, very soon, it will come to an end of itself!' she muttered, and at the thought of the nearness of death, which she now desired, tears again filled her eyes. | Скоро, скоро оно кончится и так, проговорила она, и опять слезы при мысли о близкой, теперь желаемой смерти выступили ей на глаза. |
| Thus, the consensus view that the global economy will soon bottom out has proven once again to be overly optimistic. | Таким образом, единодушный взгляд на то, что глобальная экономика вскоре начнет снова расти, оказался чрезмерно оптимистичным. |
| This has not happened yet, but this bill will again be discussed in Parliament soon, according to the portal InfosGrécia . | Хотя в Греции закон о праве на воду ещё не принят, по информации портала InfosGrécia вскоре в парламенте страны состоится его очередное обсуждение. |
| A few weeks later they met again during a concert tour in southern Sweden and they soon became a couple. | Через несколько недель, на концертном туре по южной Швеции, состоялась вторая встреча. |
| 'Why soon?' | Зачем же скоро? |
| Coming soon. | Скоро в кинотеатрах. |
| Come soon. | Приходите скорее! |
| Come soon. | Приходи скорей! |
| Too soon? | Слишком рано? |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор. |
| This debate may soon heat up again, now that the US, no less than Europe, is faced with grave budgetary problems. | Эти споры скоро могут вспыхнуть снова, ведь сейчас США не менее чем Европа сталкиваются с тяжелыми бюджетными проблемами. |
| Mind, don't change anything in the house, but get married soon and set things going again as they used to be. | Да смотри же, ничего не переменяй в доме, но скорее женись и опять заведи то же, что было. |
| Again I understand it all,' Anna said to herself as soon as the carriage started and, rocking slightly, rattled over the stones and again different impressions succeeded one another in her brain. | Опять я понимаю все , сказала себе Анна, как только коляска тронулась и, покачиваясь, загремела по мелкой мостовой, и опять одно за другим стали сменяться впечатления. |
Related searches : Soon Again - Coming Soon Again - Meet Again Soon - You Again Soon - So Soon Again - Again Again - Again And Again - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response
