Translation of "you again soon" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll see you again soon. | Я скоро снова с тобой увижусь. |
| I'll see you again soon. | Я скоро снова с вами увижусь. |
| I hope I'll see you again soon. | Надеюсь, скоро мы снова увидимся. |
| Come again soon. | Приходи опять скоро. |
| Come again soon. | Приходите опять скоро. |
| I'm surprised to see you again so soon. | Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел. |
| I look forward to seeing you again very soon. | Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть. |
| I look forward to seeing you again very soon. | Мне не терпится поскорее вас снова увидеть. |
| I am looking forward to seeing you again soon. | С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время. |
| I didn't expect to see you again so soon. | Не ожидал тебя так скоро увидеть. |
| Classes are starting again soon. | Занятия скоро возобновятся. |
| If you rest, you will be back on your feet again soon. | Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время. |
| I will see her again soon. | Скоро я её снова увижу. |
| Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. | Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас. |
| I hope we'll see each other again soon. | Надеюсь, мы скоро увидимся. |
| Should the good times start rolling again so soon? | Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена? |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| As soon as I hung up, the phone started ringing again. | Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. |
| See you soon! | До скорого! |
| Thus, Britons will soon start spending again and economic growth will ensue. | Таким образом, скоро британцы начнут тратить снова, что приведет к экономическому росту. |
| You again? | Опять ты? |
| You again? | Опять Вы? |
| You do it again and again. | И повторяете все снова и снова. |
| I'll call you soon. | Я тебе скоро позвоню. |
| I'll call you soon. | Я скоро вам позвоню. |
| We'll visit you soon. | Мы скоро вас навестим. |
| We'll visit you soon. | Мы скоро тебя навестим. |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| 'Serezha,' she said as soon as the governess had gone away, 'it was wrong, but you won't do it again?... You love me?' | Сережа, сказала она, как только гувернантка вышла из комнаты, это дурно, но ты не будешь больше делать этого? |
| See you again. | Увидимся. |
| I'll be with you soon. | Я скоро буду с тобой. |
| We can seat you soon. | Мы вас скоро сможем посадить. |
| We can seat you soon. | Мы скоро найдём, где Вам сесть. |
| You will be better soon. | Вам скоро будет лучше. |
| Good day. See you soon. | Доброго дня. До скорого. |
| You will soon get well. | Вы скоро поправитесь. |
| You will soon get well. | Ты скоро поправишься. |
| I'll see you very soon. | Я увижусь с тобой очень скоро. |
| I'll see you very soon. | Я увижусь с вами очень скоро. |
| I'll see you soon, Tom. | Я увижусь с тобой скоро, Том. |
| I'll see you soon, Tom. | Скоро увидимся, Том. |
| I'll see you soon, OK? | Скоро увидимся, хорошо? |
Related searches : Soon Again - Again Soon - Coming Soon Again - Meet Again Soon - So Soon Again - You Soon - From You Soon - Inform You Soon - Join You Soon - Seeing You Soon - Hearing You Soon - Contact You Soon - Read You Soon - Call You Soon
