Translation of "coming soon again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coming soon.
Скоро в кинотеатрах.
I'm coming soon.
Я скоро приду.
I'm coming soon.
Я скоро буду.
Coming Soon Capitalism 3.0
На подходе капитализм 3.0
Spring is coming soon.
Скоро весна.
Christmas is coming soon.
Скоро Рождество.
Winter is coming soon.
Скоро зима.
Tom is coming soon.
Том скоро придёт.
Come again soon.
Приходи опять скоро.
Come again soon.
Приходите опять скоро.
My birthday is coming soon.
Приближается мой день рождения.
My birthday is coming soon.
У меня скоро день рождения.
Your birthday is coming soon.
У Вас скоро день рождения.
Your birthday is coming soon.
У тебя скоро день рождения.
Tom's birthday is coming soon.
У Тома скоро день рождения.
Thanks again for coming.
Ещё раз спасибо, что пришли.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
Tom will be coming home soon.
Том скоро вернётся домой.
Voice 2 It's coming again?
Голос 2 Снова надвигается?
Classes are starting again soon.
Занятия скоро возобновятся.
I'll see you again soon.
Я скоро снова с тобой увижусь.
I'll see you again soon.
Я скоро снова с вами увижусь.
Voice 1 Yeah. It's coming again.
Голос 1 Ага, снова надвигается.
Let's get together again sometime soon.
Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время.
Let's get together again sometime soon.
Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время.
I will see her again soon.
Скоро я её снова увижу.
When are you coming to Melbourne again?
Когда ты снова вернёшься в Мельбурн?
When are you coming to Melbourne again?
Когда вы снова вернётесь в Мельбурн?
When are you coming to Boston again?
Когда ты ещё приедешь в Бостон?
When are you coming to Boston again?
Когда вы ещё приедете в Бостон?
Coming soon, we'll tell you where it will be...
Скоро мы сообщим вам, где именно она будет проходить
I hope I'll see you again soon.
Надеюсь, скоро мы снова увидимся.
Tom is never coming home again, is he?
Том больше не вернётся домой, да?
Also, you know that your break is coming up soon...
Плюс знаешь, что и отпуск совсем скоро...
I hope we'll see each other again soon.
Надеюсь, мы скоро увидимся.
I'm surprised to see you again so soon.
Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов.
Look out for the second part of this report, coming soon.
Ждите следующей части этой статьи в ближайшем будущем.
Should the good times start rolling again so soon?
Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
I look forward to seeing you again very soon.
Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть.
I look forward to seeing you again very soon.
Мне не терпится поскорее вас снова увидеть.
I am looking forward to seeing you again soon.
С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время.
I didn't expect to see you again so soon.
Не ожидал тебя так скоро увидеть.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

 

Related searches : Soon Coming - Soon Again - Again Soon - Coming Again - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon