Translation of "so soon again" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm surprised to see you again so soon. | Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел. |
| Should the good times start rolling again so soon? | Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена? |
| I didn't expect to see you again so soon. | Не ожидал тебя так скоро увидеть. |
| Come again soon. | Приходи опять скоро. |
| Come again soon. | Приходите опять скоро. |
| Classes are starting again soon. | Занятия скоро возобновятся. |
| I'll see you again soon. | Я скоро снова с тобой увижусь. |
| I'll see you again soon. | Я скоро снова с вами увижусь. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время. |
| I will see her again soon. | Скоро я её снова увижу. |
| I hope I'll see you again soon. | Надеюсь, скоро мы снова увидимся. |
| So, again. | И так опять. |
| I hope we'll see each other again soon. | Надеюсь, мы скоро увидимся. |
| So thank you again, so much. | Спасибо ещё раз, большое спасибо . |
| I look forward to seeing you again very soon. | Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть. |
| I look forward to seeing you again very soon. | Мне не терпится поскорее вас снова увидеть. |
| I am looking forward to seeing you again soon. | С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время. |
| You shouldn't have come so soon. | Ты не должен был приходить так скоро. |
| I didn't expect you so soon. | Я не ожидал тебя так скоро. |
| I didn't expect you so soon. | Я не ждала тебя так скоро. |
| Why are you leaving so soon? | Почему ты так рано уходишь? |
| Why are you leaving so soon? | Почему вы так рано уходите? |
| Why are you leaving so soon? | Почему ты так рано уезжаешь? |
| Why are you leaving so soon? | Почему вы так рано уезжаете? |
| Are you giving up so soon? | Ты так быстро сдаёшься? |
| Are you giving up so soon? | Вы так быстро сдаётесь? |
| Why are you back so soon? | Ты чего так быстро вернулся? |
| Why are you back so soon? | Вы чего так быстро вернулись? |
| Why are you back so soon? | Ты почему так быстро вернулся? |
| Why are you back so soon? | Вы почему так быстро вернулись? |
| Why is Tom back so soon? | Почему Том так быстро вернулся? |
| We weren't expecting you so soon. | Мы тебя так скоро не ждали. |
| We weren't expecting you so soon. | Мы вас так скоро не ждали. |
| We weren't expecting you so soon. | Мы не ждали тебя так скоро. |
| We weren't expecting you so soon. | Мы не ждали вас так скоро. |
| So, yeah, so this is again difficult. | Опять сложная задачка. |
| It may do so again. | То же самое может случиться опять. |
| So again, isn't this great? | Разве же это не здорово? |
| So we built it again. | Мы создали его заново. |
| As soon as I hung up, the phone started ringing again. | Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. |
| The Euro At the Crossroads So Soon? | Евро на распутье и так быстро? |
| That's why I came back so soon. | Вот поэтому я и вернулся так рано. |
| I didn't expect you back so soon. | Я не ожидал, что ты вернёшься так скоро. |
| I didn't expect you back so soon. | Я не ожидала, что ты вернёшься так скоро. |
Related searches : Soon Again - Again Soon - So Soon - So Again - Coming Soon Again - Meet Again Soon - You Again Soon - Like So Soon - So Soon After - Not So Soon - So Once Again - Again Again
