Translation of "against my wishes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать желания пожелания желает желаний пожеланиями

Examples (External sources, not reviewed)

She cremated him against his wishes.	Она кремировала его против его воли.
She cremated him against his wishes.	Она кремировала его вопреки его желанию.
My wishes were very personal.	Мои желания были очень личными.
My wishes the overthrow of Assad.	Мои желания свержение Ассада.
He finally bent to my wishes.	Он наконец то уступил моим желаниям.
My wishes for your father's rapid recovery.	Скорейшего выздоровления твоему отцу.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.	Она пошла против воли своих родителей и вышла замуж за иностранца.
My wishes were narrow, the size of my local concerns.	Мои желания были узкими, размера моих местных проблем.
Seventeen years ago, against the wishes of my father, I picked up a gun, hoping to change the world.	Семнадцать лет назад против воли своего отца я взял в руки оружие с надеждой изменить мир.
And, so there, that's the end of all my wishes.	вот и все мои пожелания.
Next time you see her, give her my best wishes.	Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
No wishes.	Никаких желаний.
My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh.	Мои наилучшие пожелания всем бенгальским друзъям на Pahela Boishakh.
Mohaly wishes that	Mohaly хочет чтобы
My parents are against my marriage.	Родители против моей женитьбы.
It's against my religion.	Мне религия не позволяет.
It's against my religion.	Это противоречит моей религии.
It's against my principles.	Это против моих принципов.
It's against my morals.	Это противоречит моим нравственным принципам.
This initially went against the wishes of Montréal's prelate, who advocated an independent university in his city.	Это было сделано против воли Монреальского прелата, который выступал за независимый университет в своем городе.
She wishes to live.	Она хочет жить.
Everybody wishes for happiness.	Все хотят счастья.
It is a decision being taken virtually independently of Prime Minister Tony Blair, and even against his wishes.	Это решение принимается практически независимо от премьер министра Тони Блэра и даже против его желания.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Моя кошка потёрлась головой о моё плечо.
My father sent me abroad against my will.	Отец послал меня за границу против моего желания.
That goes against my beliefs.	Это против моих убеждений.
That runs against my principles.	Это противоречит моим принципам.
My mother is against smoking.	Моя мама против курения.
This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This is against my principles.	Это противоречит моим принципам.
But Russia wishes them success.	Но Россия желает ей успеха.
We will respect your wishes.	Мы учтём ваши пожелания.
We must respect their wishes.	Мы должны уважать их желания.
Perhaps against my own will I...'	Может быть, я против воли...
My case against Lenovo in Mexico	Моя жалоба против Lenovo в Мексике
I married him against my will.	Я вышла за него против своей воли.
I did it against my will.	Я сделал это против своей воли.
I did it against my will.	Я сделала это против своей воли.
It's against my rules to compromise.	Идти на компромисс против моих правил.
My university friend is against terror.	Мой приятель из университета противник терроризма.
I'd never testify against my wife.	Я бы никогда не стал свидетельствовать против своей жены.
I did that against my will.	Я сделал это не по своей воле.
He wishes to erase bad memories.	Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
I'll try to meet your wishes.	Я постараюсь удовлетворить ваши желания.
He wishes the accident hadn't happened.	Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.

Показать эту страницу на русском языке