Translation of "against her wishes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать желания пожелания желает желаний пожеланиями

Examples (External sources, not reviewed)

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.	Она пошла против воли своих родителей и вышла замуж за иностранца.
She cremated him against his wishes.	Она кремировала его против его воли.
She cremated him against his wishes.	Она кремировала его вопреки его желанию.
He yielded to her ardent wishes.	Он уступил её страстному желанию.
She does all her children's wishes.	Она делает всё, о чём просят её дети.
Her wishes, it seems, have come true.	Её желания, кажется, осуществились.
Next time you see her, give her my best wishes.	Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
No wishes.	Никаких желаний.
It is not her real name, but she wishes to remain anonymous to protect her job.	Это не ее настоящее имя, но она желает оставаться неизвестной, чтобы обезопасить свою работу.
Mohaly wishes that	Mohaly хочет чтобы
'But do I know her thoughts, wishes, or feelings?' a voice suddenly whispered.	Но знаю ли я ее мысли, ее желания, ее чувства? вдруг шепнул ему какой то голос.
This initially went against the wishes of Montréal's prelate, who advocated an independent university in his city.	Это было сделано против воли Монреальского прелата, который выступал за независимый университет в своем городе.
She wishes to live.	Она хочет жить.
Everybody wishes for happiness.	Все хотят счастья.
It is a decision being taken virtually independently of Prime Minister Tony Blair, and even against his wishes.	Это решение принимается практически независимо от премьер министра Тони Блэра и даже против его желания.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии.
I made her play the piano against her will.	Я заставил её играть на пианино против её воли.
I made her play the piano against her will.	Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли.
I made her play the piano against her will.	Я заставил её играть на рояле против её желания.
But Russia wishes them success.	Но Россия желает ей успеха.
My wishes were very personal.	Мои желания были очень личными.
We will respect your wishes.	Мы учтём ваши пожелания.
We must respect their wishes.	Мы должны уважать их желания.
Seventeen years ago, against the wishes of my father, I picked up a gun, hoping to change the world.	Семнадцать лет назад против воли своего отца я взял в руки оружие с надеждой изменить мир.
She married Hiroshi against her will.	Она вышла за Хироси против своей воли.
She did it against her will.	Она сделала это против своей воли.
She did that against her will.	Она сделала это против своей воли.
What do you have against her?	Что вы против неё имеете?
What do you have against her?	Что ты против неё имеешь?
She pressed her cheek against his.	Она прижалась щекой к его щеке.
He wishes to erase bad memories.	Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
My wishes the overthrow of Assad.	Мои желания свержение Ассада.
I'll try to meet your wishes.	Я постараюсь удовлетворить ваши желания.
He wishes the accident hadn't happened.	Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.
He finally bent to my wishes.	Он наконец то уступил моим желаниям.
He wishes to become a doctor.	Он хочет стать врачом.
Each one does what he wishes.	Каждый делает, что хочет.
Tom wishes he were a millionaire.	Том хотел бы стать миллионером.
I must do as Tom wishes.	Я должен сделать так, как желает Том.
I must do as Tom wishes.	Я должна сделать так, как желает Том.
He wishes he hadn't done it.	Он сожалеет, что он сделал это.
Best wishes from all of us.	Наилучшие пожелания от всех нас.
She wishes to become a doctor.	Ей хочется стать врачом.
She wishes to become a doctor.	Она хочет стать доктором.
Is she being married against her will?'	Или поневоле идет?

Показать эту страницу на русском языке