Translation of "against the company" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| regarding cyberattacks against the American company Google. | касающемся кибератак против американской компании Google. |
| The company has hard and fast rules against lateness. | У компании жесткие правила против опозданий. |
| Our company failed to survive against cutthroat competition. | Наша компания не смогла выжить в жестокой конкуренции. |
| The fine against the company, Google, for violation of antimonopoly legislation, amounted to 438 million roubles. | Штраф для компании Google за нарушение антимонопольного законодательства составил 438 млн руб. |
| According to reports, the company Infosolution won a contract against three competitors to manage the voting process. | По сообщениям, компания Infosolution выиграла контракт на обеспечение голосования у трёх других кандидатов. |
| The first such trial is to be held on September 13 against the German publishing company Axel Springer. | Первое слушание подобного рода состоится 13 сентября против немецкого издательства Axel Springer. |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| Together with other European governments, France is also agitating against the takeover of the Luxembourg based steel company Arcelor by a Netherlands company largely controlled by an Indian steel magnate. | Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании Арселор (Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом. |
| International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world. | International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире. |
| The social protests against the Conga mining project in Cajamarca continue despite the suspension of activities announced by the mining company. | Социальные протесты против проекта под добыче золота и меди Конга в городе Кахамарке (Перу) продолжаются , несмотря на заявление золотодобывающей компании о приостановке деятельности. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | 9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company. |
| Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet. | Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании. |
| Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo. | Некоторые аналитики, а также бывший премьер министр Украины Юлия Тимошенко выдвинули обвинения в коррупции против компании Росукрэнерго . |
| The company went bankrupt. | Компания обанкротилась. |
| The company went bankrupt. | Предприятие разорилось. |
| She quit the company. | Она ушла из компании. |
| Thanks for the company. | Спасибо за компанию. |
| Tom quit the company. | Том ушёл из компании. |
| He founded the company. | Он основал компанию. |
| The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. | Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. |
| The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation). | В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт). |
| The company cancelled the meeting. | Компания отменила встречу. |
| To protest against censorship, the Silicon Valley based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong. | В знак протеста против цензуры компания, основанная в силиконовой долине, переехала из материкового Китая в 2009 году в тогда все еще относительно свободный Гонконг. |
| In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed. | Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании |
| In November 2012, a protest against the mining company was violently dispersed with more than 60 people, including Buddhist monks, wounded. | В ноябре 2012 года протест против горнодобывающей компании был жестоко подавлен , в результате чего более 60 человек, включая буддийских монахов, получили ранения. |
| The first company supported Sayan. | Саяна поддержала первая рота. |
| The company abandoned that project. | Компания отказалась от того проекта. |
| The company abandoned that project. | Фирма отказалась от того проекта. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| The company dropped five employees. | Компания уволила пять служащих. |
| The company is hemorrhaging money. | Компания теряет большие деньги. |
| The company accepted his application. | Компания приняла его заявление о приёме на работу. |
| Their company survived the crisis. | Их компания пережила кризис. |
| The company gained more customers. | Компания приобрела ещё больше клиентов. |
| The company is hemorrhaging money. | Компания растеривает деньги. |
| The company suffered much damage. | Предприятие понесло огромные убытки. |
| The company overstated its profits. | Компания завысила свою прибыль. |
| How big is the company? | Насколько велика компания? |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| The money belongs to the company. | Деньги принадлежат компании. |
| The company is in the red. | Фирма имеет долги. |
| He's the owner of the company. | Он владелец компании. |
| He's the owner of the company. | Он владелец этой фирмы. |
| In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. | Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона. |
| In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. | Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона. |
Related searches : Against Company Policy - Against The Law - Against The View - Against The Dollar - Against The Assumption - Against The Interest - Against The Idea - Against The Principles - Against The Direction - Against The System - Against The State - Against The Database - Against The Latter - Against The Sky
