Translation of "against the principles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать принципы принципов принципами принципах принципам

Examples (External sources, not reviewed)

It's against my principles.	Это против моих принципов.
That runs against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This is against my principles.	Это противоречит моим принципам.
He couldn't go against his principles.	Он не мог поступиться принципами.
General principles	Общие принципы
II. Principles	II. Принципы
These are the right principles.	Это правильные принципы.
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
Principles of interpretation	Принципы толкования
Basic general principles	Базовые общие принципы
Begin with first principles.	Начнем с первых принципов.
A Press Without Principles	Пресса без принципов
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Article 3 General principles	Статья 3 Общие принципы
Yet what are principles ?	Но что значит принципы ?
These principles are clear.	Эти принципы ясны.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
The principles of the present Convention shall be	Принципами настоящей Конвенции являются
For the purposes of the present draft principles	Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are	Целями настоящих проектов принципов являются
We are currently educating judges around the world of the existence of the principles, says Gerrard, a co author of the principles.	В настоящее время мы доносим информацию о существовании этих принципов до судей всего мира , говорит соавтор принципов Джеррард.
We created infographics explaining the site s operating principles.	Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.	Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
Three principles should guide reform.	Реформа должна базироваться на трех принципах.
PARIS Forget principles and morality.	ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
He sticks to his principles.	Он придерживается своих принципов.
It conflicts with my principles.	Это противоречит моим принципам.
Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter,	вновь подтверждая, что дискриминация человека на основе религии или убеждений является оскорблением человеческого достоинства и отрицанием принципов Устава,
Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter,	вновь подтверждая, что дискриминация в отношении людей по признаку религии или убеждений представляет собой посягательство на человеческое достоинство и отрицание принципов Устава Организации Объединенных Наций,
(e) To stop immediately the use of weapons, including landmines and indiscriminate artillery shelling, against the civilian population, which runs counter to principles of international humanitarian law	e) незамедлительно прекратить применение оружия, в том числе наземных мин и неизбирательных артиллерийских обстрелов, против гражданского населения, что противоречит принципам международного гуманитарного права
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles	освобождения Палестины Декларации принципов
And I'm still fundamentally using the same principles today.	И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня.
This appeared to contradict the principles of natural selection.	Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.
These are reasonable principles, but what are the thresholds?	Это разумные принципы, но каковы границы их применения?
And I try to follow the exact same principles.	И я пытаюсь следовать тем же принципам.
The basic principles of grammar are not so difficult.	Основные принципы грамматики не так уж трудны.
The EU will take up the Obama administration s invitation to share its views with his Detention Policy Task Force on international law principles relevant to the fight against terrorism.	ЕС примет приглашение администрации Обамы обсудить свои взгляды со Специальной комиссией по условиям задержания по международным правовым принципам, относящимся к борьбе с терроризмом.
Five principles should guide their thinking.	Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Power by itself has no principles.	Власть сама по себе не имеет никаких принципов.
Deng s principles still guide policy today.	Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
I acted up to my principles.	Я поступил согласно своим принципам.
He is a person of principles.	Он человек принципов.

Показать эту страницу на русском языке