Translation of "against the constitution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amit Ranjan at Madhesi Youth explains why Madhesis are against the new constitution | Амит Ранжан из Madhesi Youth объясняет, почему Мадхеси выступают против новой конституции |
| French and Dutch voters did not say why they voted against the planned Constitution. | Французские и голландские избиратели не объяснили, почему проголосовали против проекта конституции. |
| Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations. | Представитель Human Rights Watch в России Татьяна Локшина говорит , что подобные действия противоречат конституции России и ее международным обязательствам . |
| Vendemiaire On 23 September the results were announced the constitution was accepted by 1,057,390 votes, with 49,978 against. | 23 сентября были объявлены результаты конституция была принята 1 057 390 голосов, с 49 978 против. |
| Both Iran's constitution and criminal code uphold the right of citizens against unlawful surveillance. See Article 25 of the Constitution and Article 104 of Iran's Criminal Code of Procedure. | Однако и Конституция Ирана, и уголовный кодекс запрещают незаконное наблюдение за людьми и сбор информации, как указано в статье 25 конституции и статье 104 Уголовно процессуального кодекса Ирана. |
| Hayao explains in the booklet why he is against amending the Constitution even though current status is somewhat ambivalent | В брошюре Хаяо Миядзаки объясняет, почему он против изменения Конституции, даже несмотря на то, что текущее положение несколько двусмысленно |
| Minister Takaichi's remarks about shutting down broadcasters is against the spirit of the Japanese Constitution and Japan's broadcasting laws. | Заявление министра внутренних дел Такаити противоречит Конституции и Закону о вещании! |
| Moreover, the draft European constitution will prohibit discrimination in social welfare benefits against immigrants from other EU countries. | Более того, проект конституции Европы запрещает дискриминацию по льготам в области социального страхования в отношении иммигрантов из других стран ЕС. |
| Righting the EU Constitution | Исправляя Конституцию ЕС |
| Supporters of the activists say their treatment at the hands of authorities goes against rights enshrined in the Angolan Constitution. | Сторонники активистов утверждают, что отношение властей к активистам идет вразрез с правами, закрепленными в Конституции Анголы . |
| When the Dutch, the French, and the Irish voted against the European constitution, they were expressing distrust of their political elites. | Голосуя против Европейской конституции, Дания, Франция и Ирландия выражали недоверие к своей политической верхушке. |
| The Battle for Turkey s Constitution | Борьба за конституцию Турции |
| The EU Constitution Can Work | Конституцию ЕС можно привести в действие |
| The Promise of Iraq s Constitution | Надежды, связанные с новой конституцией Ирака |
| The Koran is our constitution | Коран наша конституция |
| Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal. | Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии |
| The political right in Hungary, Poland, and the Czech Republic warned against a possible loss of sovereignty should the Constitution be adopted. | Правые партии в Венгрии, Польше и Чешской Республике предостерегали о возможной утрате суверенитета в случае принятия Конституции. |
| One hundred years to the day of the creation of Uruguay's first constitution, the hosts won a tight match against Peru 1 0. | Ровно через 100 лет после создания первой конституции Уругвая, уругвайцы выиграли в упорной борьбе матч с перуанцами 1 0. |
| New constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country. | Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года. |
| Reforming Japan s Constitution | Реформа японской конституции |
| Invocatio Dei and the European Constitution | Invocatio Dei и Европейская Конституция |
| The Constitution grants them that right. | Конституция гарантирует им это право. |
| We must not violate the Constitution. | Мы не должны нарушать Конституцию. |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | Равенство гарантируется конституцией. |
| One must not violate the constitution. | Нельзя нарушать конституцию. |
| Everyone has to obey the constitution. | Все должны подчиняться Конституции. |
| The Constitution was proclaimed during the dictatorship. | Конституцию провозгласили в период диктатуры. |
| In the past month, some protests against the new constitution turned violent and left dozens of people dead in several parts of Nepal. | За прошедший месяц протесты против новой конституции приобрели форму насилия и стали причиной гибели десятков людей в разных частях Непала. |
| Any campaigning for or against the constitution was prohibited, however, and critics say voters were deprived adequate information about the content of the document. | Однако любая агитация за или против конституции была запрещена , и критики утверждают, что избиратели были лишены достаточной информации о содержании данного документа. |
| Timothy McVeigh, the Oklahoma City bomber who murdered 168 people in 1995, thought he was defending the US Constitution against a predatory federal government. | Тимоти Маквей, террорист из Оклахома сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства. |
| On the other hand, India has claimed that ethnic Madhesi groups, who have protesting against Nepal's new constitution, are responsible for obstructing the border. | С другой стороны, Индия утверждает, что ответственность за закрытие границы несёт этническая группа Мадхеси, которая протестуют против новой конституции Непала. |
| Offensive missions were forbidden by the Constitution. | Наступательные операции были запрещены конституцией Японии. |
| The Constitution consigns these complexities to history. | Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю. |
| So the EU turned to constitution making. | Тогда ЕС занялся созданием конституции. |
| Article 35 of the Ethiopian constitution states | Статья 35 конституции Эфиопии гласит |
| Some people want to amend the constitution. | Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию. |
| A Balanced EU Constitution | Принципы Европейской конституционной конвенции |
| The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution. | UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года. |
| The Constitution gives certain rights to the states. | Конституция даёт штатам определённые права. |
| On September, 20, 2015, Nepal's new constitution replaced the previous Interim Constitution, which lasted eight long years. | 20 го сентября 2015 года новая конституция Непала пришла на смену предыдущей Временной конституции, которая действовала на протяжении долгих восьми лет. |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| The word was not included in the previous Constitution. | Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. |
| Lets defend the Constitution from the Constitutional Court justices. | Защитим Конституцию от судей Конституционного суда . |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение. |
| The speech was based on the Constitution of Medina. | Муавия был одним из самых известных писцов Корана. |
Related searches : Amend The Constitution - Amending The Constitution - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution
