Translation of "age of employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих

Examples (External sources, not reviewed)

The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
Or consider the employment experience of men and women over age 65.	Или, к примеру, опыт занятости мужчин и женщин в возрасте более 65 лет.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе.
In the advanced economies of the West, many people in all age groups are effectively left out of formal employment.	В наиболее развитых экономических системах Запада, многие люди всех возрастных групп выпадают из формальной занятости.
Contracts of employment	Трудовые договоры
Whilst official employment numbers grow annually, most of Tajikistan's industries remain inactive and half of Tajikistan's working age males seek jobs in Russia.	Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России.
Employment	Занятость
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment.	Существует масса доказательств того, что они сталкиваются с перспективой значительно более низкого пожизненного дохода, чем если бы они достигли совершеннолетия в период полной занятости.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
Asia s Age of Thaksin?	Эпоха Таксина в Азии?
The Age of Extinction	Эпоха вымирания
The Age of Oskar	Эпоха Оскара
The Age of Vulnerability	Эпоха уязвимости
The Age of Violence	Эпоха насилия
The Age of Adaptation	Эпоха адаптации
Age The age of the mother is a significant risk factor.	Возраст матери является существенным фактором риска.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
There are of course other definitions of full employment.	Конечно, существуют другие определения полной занятости.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.	Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.	НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
Chinese Finance Comes of Age	Китайские финансы достигли совершеннолетия
The Age of Authoritarian Democracy	Возраст авторитарной демократии
The Age of Human Rights	Эра прав человека
The Age of the Judge	Эпоха судей
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
The Globalization of Old Age	Глобализация старости
The Age of Bobby Fischer	Эпоха Бобби Фишера
Tom died of old age.	Том умер от старости.
The Age of Charles Martel .	The Age of Charles Martel .
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.	Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
He came to Tokyo in search of employment.	Он приехал в Токио в поисках работы.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
The years since the Lehman Shock have been known in Japan as an employment ice age , where fewer employers were hiring new graduates.	Период после краха Lehman Brothers в Японии называют ледниковым периодом трудоустройства , поскольку меньшее, чем обычно, количество работодателей принимало выпускников на работу.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions	а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
The End of the Age of Friedman	Конец эпохи Фридмана

Показать эту страницу на русском языке