Translation of "agenda issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agenda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What issues should be on the agenda? | Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня? |
| The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues. | Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики. |
| So that these issues remain on the agenda, Olga Timofeeva added. | Чтобы эти вопросы не выпадали из повестки, добавила Ольга Тимофеева. |
| Reaffirming the CD s agenda offers the prospect of renewed negotiations on disarmament issues. | Подтверждение повестки дня CD предлагает перспективы возобновления переговоров по вопросам разоружения. |
| For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption. | Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией. |
| The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues. | План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи. |
| 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues . | 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов . |
| Second, and more importantly, the substantive issues of conflict on the US Latin American agenda are heating up. | Во вторых, что более важно, накаляются страсти вокруг основных вопросов, вызывающих разногласия между США и странами Латинской Америки. |
| Realizing that economics cannot be neatly separated from politics, APEC soon began to include security issues in its agenda. | Осознавая, что экономика не может быть чётко отделена от политики, страны АТЭС вскоре начали включать вопросы безопасности в повестку дня. |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| These issues will dominate the headlines, but they pale in comparison to another problem that is on neither side s agenda global warming. | Эти вопросы будут доминировать в средствах массовой информации, однако они меркнут по сравнению с другой проблемой, не находящейся на повестке дня ни одной из сторон глобальным потеплением. |
| Efforts precede the election of Evo Morales, the first Aymara descendant as President who put indigenous issues back in the political agenda. | Благодаря предвыборной агитации первого представителя коренного населения, ставшего президентом Боливии Эво Моралеса, вопрос о коренном языке снова стал обсуждаться на политическом уровне. |
| Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade. | Возьмем, к примеру, три вопроса, которые находятся в центре глобальной повестки дня, упомянутой ранее изменение климата, финансовое регулирование и торговля. |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Publicizing the agenda | Провести кампанию по информированию общественности о программе |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| BERLIN As the recent UN and Washington summits have demonstrated, nuclear arms control and disarmament are among the top issues on the world s political agenda. | БЕРЛИН. Как показало недавнее совещание ООН, а также встреча в Вашингтоне на высшем уровне, контроль над ядерными вооружениями и разоружение входят в число самых актуальных вопросов мировой политической программы. |
| Is there another agenda? | Или есть другая повестка дня? |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| Dump the Lisbon Agenda | Избавиться от Лиссабонской программы |
| Norman Foster's green agenda | Норман Фостер и его зеленая повестка дня |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| Viewed in the context of such comments, one can better understand Australia s refusal to put issues of climate change and inclusive prosperity on the Brisbane agenda. | Если рассматривать вопрос в контексте таких замечаний, можно лучше понять отказ Австралии включить вопросы изменения климата и инклюзивного процветания в повестку дня в Брисбене. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Financing the Next Development Agenda | Финансирование следующего этапа реализации целей развития |
| An Agenda for Latin America | План действий для Латинской Америки |
| An Economic Agenda for Italy | Экономический план действий для Италии |
| Barack Obama s Missing Freedom Agenda | Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы |
| A more balanced liberalization agenda. | Более сбалансированная программа либерализации. |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| Let our common agenda begin. | Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня. |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics. | Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики. |
Related searches : Agenda Of Issues - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda - Packed Agenda - Legislative Agenda
