Translation of "agenda set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agenda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As an architect, it's really hard to set the agenda. | Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы. |
| We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders. | Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара. |
| The United States used to be the dominant power and set the agenda for the world. | Соединенные Штаты были когда то доминирующей державой и определяли повестку дня для всего мира. |
| As a result, the US is no longer in a position to set the world s agenda. | В результате США больше не в состоянии определять повестку дня для мира. |
| The advanced countries, with their dominant corporate and financial interests, had set the agenda for those negotiations. | Повестку дня переговоров утвердили развитые страны, с их доминирующими корпоративными и финансовыми группами. |
| The second major task is to set a clear global disarmament action agenda with credible timelines and milestones. | Вторая основная задача заключается в установлении четкой глобальной повестки дня в отношении действий по разоружению с достоверными сроками и контрольными точками. |
| The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda. | Соглашение критикуют за несоответствие целям, поставленным в Программе развития ВТО, принятой в 2001 году в Дохе. |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business as usual approach. | К несчастью, оценивая инициативы, уже предложенные в повестку дня заседания в Брисбене, можно прийти к выводу, что на этом саммите принят обычный, рутинный подход к работе. |
| Until then, China s quest for international respect is set to remain elusive and Tibet is likely to stay on the world s agenda. | До тех пор, стремление Китая добиться международного признания обречено на неудачу, и тибетский вопрос будет оставаться на повестке дня всего мира. |
| But look at the Doha agenda with a more detached set of eyes, and you wonder what all the fuss is about. | Но если вы рассмотрите ситуацию в Дохе более детально, вы удивитесь, откуда возникли такие волнения. |
| The main strength of the mass media approach is its audience reach and ability to generate public awareness and set the agenda. | Но их слабость заключается в неспособности влиять на то, как воспринимается та или иная идея в различных культурах. |
| The main strength of the mass media approach is its audience reach and ability to generate public awareness and set the agenda. | Главным преимуществом подхода централизованных СМИ является масштабность их аудитории и способность формировать общественное мнение и устанавливать план действий. |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Publicizing the agenda | Провести кампанию по информированию общественности о программе |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| Set | Set |
| But it is far from clear who will provide the decisive voice needed to set a bold agenda and then shepherd its implementation. | Но совершенно неясно, кто сыграет решающую роль в подготовке амбициозной повестки дня и кто будет потом следить за выполнением принятых решений. |
| Refugees are almost all we talk about in Denmark these days, We thought we would shut up and let refugees set the agenda. | Беженцы практически единственное, о чем мы говорим в Дании все эти дни И нам пришло в голову, что будет полезным замолчать, наконец, и позволить им подвести итоги. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| The agenda and timetable for convergence must be set by NAFTA's elected leaders, but implementation should be in the hands of a new commission. | Программа сближения и сроки ее выполнения должны быть установлены избранными лидерами НАФТА, однако ее выполнение должно быть поручено новой комиссии. |
| Is there another agenda? | Или есть другая повестка дня? |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| Dump the Lisbon Agenda | Избавиться от Лиссабонской программы |
| Norman Foster's green agenda | Норман Фостер и его зеленая повестка дня |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| But the agenda set at Pittsburgh will shape, for better or worse, not just the US and European financial systems, but also the global financial system. | Но план действий, который будет разработан в Питсбурге, окажет влияние, к лучшему или к худшему, не только на финансовые системы США и Европы, но и на глобальную финансовую систему. |
| 13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda | 13. вновь подтверждает в этой связи важность определения набора показателей деятельности для оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Новой программы |
| Financing the Next Development Agenda | Финансирование следующего этапа реализации целей развития |
| An Agenda for Latin America | План действий для Латинской Америки |
| An Economic Agenda for Italy | Экономический план действий для Италии |
| Barack Obama s Missing Freedom Agenda | Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы |
| A more balanced liberalization agenda. | Более сбалансированная программа либерализации. |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| Let our common agenda begin. | Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня. |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics. | Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
Related searches : Set An Agenda - Set The Agenda - Set Set Set - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda
