Translation of "foreign aggression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aggression - translation : Foreign - translation : Foreign aggression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For aggression is aggression. | Агрессия есть агрессия. |
| Moreover, as a victim of foreign aggression, Iran s nuclear weapons ambitions would be fully legitimized. | Более того, в этом случае стремление Ирана как жертвы иностранной агрессии к обладанию ядерным оружием будет полностью оправданным. |
| The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language. | Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков. |
| That was particularly true of Afghan women, who had borne the brunt of foreign aggression. | Именно в таком положении находятся афганские женщины, пострадавшие от жестоких последствий иностранной агрессии. |
| If they are not, President George W. Bush risks engaging in unlawful aggression against a foreign country. | Если нет, президент Джордж Буш рискует ввязаться в незаконную агрессию против иностранного государства. |
| Projects connected with combatting drug addiction, prostitution, crime, violence, aggression toward foreign groups and religious influences. ences. | Второй проблемой является нежелание молодых людей рисковать и предпринимать усилия, необходимые для достижения желаемых результатов. |
| Determined to vigorously oppose foreign domination, threat, aggression, alien occupation, coercion, intimidation and pressure against the Member States | будучи преисполнена решимости оказывать активное сопротивление иностранному господству, угрозам, агрессии, иностранной оккупации, принуждению, устрашению и давлению в отношении государств членов, |
| Roads and highways in Afghanistan are damaged as a result of the long years of foreign armed aggression. | Дороги и шоссе в Афганистане пострадали от многолетней вооруженной иностранной агрессии. |
| It was regrettable, however, that racism, racial discrimination, xenophobia, colonialism and foreign aggression and occupation continued to exist. | Однако, к сожалению, такие явления, как расизм, расовая дискриминация, ксенофобия, колониализм и иностранная агрессия и оккупация, по прежнему существуют. |
| Take aggression . | Возьмем агрессию . |
| Lastly, true democracy should be promoted throughout the world, serving the popular masses and opposing foreign aggression, intervention and domination. | Наконец, необходимо стремиться к распространению во всем мире подлинной демократии, стоящей на службе народных масс и исключающей агрессию, вмешательство и иностранное господство. |
| Nothing can make us forget the episodes of our history when our country was subjected to foreign aggression, dismemberment and enslavement. | Ничто не заставит нас забыть эпизоды нашей истории, когда наша страна подвергалась иностранной агрессии, была расчленена и подвергнута рабству. |
| 49 Armed Israeli aggression | 49 Вооруженная агрессия Изра |
| Struggles against foreign occupation, colonialism, aggression or hegemony, or struggles for liberation or self determination are excluded from this definition of terrorist crimes. | Эта дефиниция исключает из сферы определения террористических преступлений борьбу против иностранной оккупации, колониализма, агрессии и господства и борьбу за освобождение или самоопределение. |
| It must be remembered that, in the colonial era, affected populations rejected all foreign interference as deliberate aggression against their traditional culture and values. | Не следует забывать о том, что в эпоху колониализма любое иностранное вмешательство отвергалось населением колониальных стран, которое видело в нем преднамеренное посягательство на свою культуру и свои традиционные ценности. |
| The tragic events in the former Yugoslavia clearly demonstrated that military aggression and foreign occupation remained the greatest threat to international peace and stability. | 31. Трагические события в бывшей Югославии ясно свидетельствуют о том, что военная агрессия и иностранная оккупация по прежнему представляют наибольшую угрозу для международного мира и стабильности. |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| You are against any aggression. | Вы против любого проявления агрессии. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает агрессию у собак. |
| aggression on 27 October 1993 | 27 октября 1993 года |
| Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs | иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных |
| A hedge expresses caution, not aggression. | Подстраховка означает осторожность, а не агрессию. |
| OCCUPATION OF AND AGGRESSION AGAINST KUWAIT | КУВЕЙТА И АГРЕССИИ ПРОТИВ НЕГО |
| This aggression is still continuing unabated. | Эта агрессия по прежнему не получает отпора. |
| It will not stop all aggression. | Этот шаг не положит конец всем актам агрессии. |
| Once again, aggression has been rewarded. | Агрессор был вознагражден еще раз. |
| Indian aggression will have disastrous consequences. | Индийская агрессия будет иметь катастрофические последствия. |
| And, like Serbia s former President Slobodan Milošević, Putin dresses up foreign aggression as national salvation in order to bolster his domestic popularity and marginalize his opponents. | Так же как и бывший президент Сербии Слободан Милошевич, Путин рядит свою агрессию против иностранных государств в одежды национального спасения ради увеличения популярности внутри страны и маргинализации оппонентов. |
| During the barbaric aggression launched by Serbian forces against Croatia, a number of foreign nationals had come as volunteers to assist in the defence of Croatia. | 36. В ходе варварской агрессии, развязанной сербскими силами против Хорватии, ряд иностранных граждан приехали в качестве добровольцев, с тем чтобы оказать содействие в защите Хорватии. |
| 39. Mr. AKRAM (Pakistan) said that, in the post colonial period, the peoples apos right to self determination had been suppressed, often through foreign occupation and aggression. | 39. Г н АКРАМ (Пакистан) говорит, что в послеколониальный период право народов на самоопределение зачастую подавлялось в результате иностранной оккупации и агрессии. |
| Cyprus, almost a decade after the Cold War began to subside, remains divided as a result of foreign aggression and military occupation, and its people forcibly separated. | После почти десяти лет, прошедших с того момента, когда quot холодная война quot пошла на спад, Кипр в результате иностранной агрессии и военной оккупации остается расчлененным, а его народ подвергается насильственному разделу. |
| It is clearly an act of aggression. | Это, без сомнения, акт агрессии. |
| Is aggression natural, or is it learned? | Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной? |
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | Наша страна никогда не прибегала к военной агрессии. |
| There should be no reward for aggression. | За агрессию не должно быть компенсации. |
| Azerbaijan is yet another victim of aggression. | Азербайджан является еще одной жертвой агрессии. |
| Condemn Armenia apos s aggression against Azerbaijan | осудить агрессию Республики Армения против Азербайджанской Республики |
| Serb aggression against the Bosnian people continues. | Сербская агрессия против боснийского народа продолжается. |
| All imperialist aggression deserves to be condemned. | Осуждения заслуживает любая империалистическая агрессия. |
| So we call aggression a masculine trait. | Поэтому мы называем агрессию чисто мужской чертой поведения. |
| And remember, never ever swim with aggression. | И помни, никогда больше не плыви с агрессией. |
| The struggles waged by peoples in accordance with the principles of international law for liberation from colonialism, occupation or aggression by foreign forces should not be considered terrorism. | Борьба, начатая народами в защиту принципов международного права, касающихся освобождения от колониализма, оккупации или агрессии со стороны иностранных сил, не должна рассматриваться как акт терроризма. |
| Bangladesh has traditionally maintained close and friendly ties with the people of Afghanistan, and firmly stood behind them during the period of their struggle against foreign aggression and occupation. | Бангладеш традиционно поддерживает тесные и дружественные связи с народом Афганистана и решительно поддерживал его во время борьбы против иностранной агрессии и оккупации. |
| 1986 present Violence, Aggression and Terrorism (Danbury, Connecticut) | 1986 год по настоящее время quot Насилие, агрессия и терроризм quot (Данбери, штат Коннектикут). |
Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Aggression Against - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression
