Translation of "agreement for using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions.	Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора.
GUI application for using Bazaar	Графическое приложение для использования Bazaar
GUI application for using Mercurial	Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Using unknown types for PHP extensions	Пример 5 19. Использование неизвестных расширений для PHP
Using html types for PHP extensions	Пример 5 20. Использование расширений html для PHP
Help and Documentation for using UbuntuStudio	Справка и документация по использованию UbuntuStudio
What are you using for bait?	На что ловишь?
What are you using for bait?	Какая у тебя наживка?
What are you using for bait?	Что ты используешь в качестве наживки?
Nobody sees any possibility for an agreement.	Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения.
The agreement matters for at least two reasons.	Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
Hopes for a viable agreement are not high.	Надежд на достижение соглашения немного.
Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.).	Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т.
See and for information about using the plugins.	Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.
Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7)	Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)	Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4)	Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4)
For every person using an antidepressant to become better than well, another is using it for a life threatening sense of hopelessness.	На человека, принимающего антидепрессант, чтобы чувствовать себя лучше, чем хорошо , приходится тот, кто делает это от безнадёжности жизни.
So for instance, here is somebody using the tool.	Вот посмотрите, мы двигаем бегунок,
He was dropped from the team for using drugs.	Его исключили из команды за употребление наркотиков.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.
Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.	Использование эсперанто для международного общения это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.
Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893.	Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне.
A high price had to be paid for this agreement.	За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following	l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
It is using our money for all of those things.	Это возможность использовать наши деньги на эти проекты.
Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir	Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir
I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent.	Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная .
I think it's time for us to come to an agreement.	Я думаю, пора нам прийти к соглашению.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.

Показать эту страницу на русском языке