Translation of "agreement for using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Agreement for using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Мы используем их для доступа к людям и местам, мы используем их для доступа к товарам и событиям. |
| So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions. | Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора. |
| Criteria for using force | Критерии применения силы |
| Thanks for using KPilot! | Запись в KPilot |
| A woman's main constraint in using male or female condoms is ultimately the agreement of her partner. | Основным препятствием для женщины в отношении использования мужских или женских презервативов в конечном итоге является согласие ее партнера. |
| GUI application for using Bazaar | Графическое приложение для использования Bazaar |
| GUI application for using Mercurial | Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial |
| Thank you for using KDE | Спасибо вам за использование KDE |
| I'm using it for now. | Я сейчас ей пользуюсь. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Это меню содержит пункты для использования сеансов и управления ими. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Using unknown types for PHP extensions | Пример 5 19. Использование неизвестных расширений для PHP |
| Using html types for PHP extensions | Пример 5 20. Использование расширений html для PHP |
| Help and Documentation for using UbuntuStudio | Справка и документация по использованию UbuntuStudio |
| What are you using for bait? | На что ловишь? |
| What are you using for bait? | Какая у тебя наживка? |
| What are you using for bait? | Что ты используешь в качестве наживки? |
| Using the Internet for business surveys | АДРЕС ВЕБСАЙТА |
| Article 4 (Punishment for using torture) | Статья 4 (наказание за применение пыток) |
| Using your own style for webpages | Используйте свой собственный стиль веб страниц |
| Rules for using the Property Editor | Правила использования окна Свойства |
| PDF backend for Okular using poppler | Модуль поддержки формата PDF для Okular посредством popplerName |
| Extendable separator for using on panels | Name |
| What are you using this for? | Один из них цель и характер использования. Что вы используете это? |
| I've been using it for years. | Я использую его в течение многих лет. |
| What are you using for art? | С каким рисунком это пойдет? |
| Been using for a long time? | Давно принимаешь его? |
| What were they using for eyes? | Для чего им тогда глаза? |
| For Libya, no Association Agreement exists for Syria the Association Agreement has not yet been ratified. ed. | Для Ливии нет и Соглашения об Ассоциировании, для Сирии Соглашение об Ассоциировании еще не ратифицировано. |
| Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.). | Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т. |
| codice_28 for local socket (using a file). | codice_15 для локальных сокетов (используя файл). |
| Using Pattern Languages for Object Oriented Programs . | Using Pattern Languages for Object Oriented Programs . |
| Using space technologies for natural disaster management | Борьба со стихийными бедствиями с использованием космических технологий. |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Comment |
| (c) Using electronic networks for information exchange | с) использование электронных систем обмена информацией |
| And what are we using it for? | Но зачем мы это делаем? |
| Authorization for the conclusion of an agreement Agreement between the UNECE and the IRU | ii) Бюджет и смета расходов на 2006 год |
| The conditions and procedure for constituting and using the resources of the fund shall be determined by its statute, which shall form an integral part of this Agreement. | Условия, порядок формирования и использования средств фонду будут определены Положением, которое станет неотъемлемой частью настоящего Соглашения. |
| President Gbagbo using the extraordinary powers in Article 48 of the Constitution promulgated the six laws under the Linas Marcoussis Agreement. | Президент Гбагбо, используя чрезвычайные полномочия, предусмотренные в статье 48 Конституции, ввел в действие шесть законов, принятых в соответствии с Соглашением Лина Маркуси. |
| They're using typography, they're using layout, and they're using color. | Они используют оформление, компоновку, цвет. |
| Nobody sees any possibility for an agreement. | Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения. |
| The agreement contract was for 3 years. | Срок соглашения контракта рассчитан на 3 года. |
| Agreement for the Repression of Obscene Publications. | Соглашение относительно пресечения обращения порнографических изданий. |
| TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT | УСТАНОВЛЕННЫЙ ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ |
Related searches : For Using - Reasons For Using - Suitable For Using - Request For Using - Ready For Using - For Not Using - Allows For Using - Using For Instance - Is Using For - Using For Example - Thanks For Using - Accounted For Using - Possibilities For Using
