Translation of "agreement with that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

That - translation :

With - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение тот эту этим которые вот нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

That agreement matters.	И это соглашение важно.
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.	Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
They soon made an agreement with Mexico similar to that of Ixcanha.	После смены лидера и эта группа заключила соглашение с Мексикой.
My thoughts are in agreement with them.	Я мыслю так же, как они.
I am wholly in agreement with you.	Я с тобой полностью согласен.
Are you in agreement with the new law?	Вы согласны с новым законом?
The Indians were not happy with this agreement.	Индийцы не были довольны этим соглашением.
I'm in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
One hopes that the Paris agreement changes that.	Некоторые надеются, что парижские соглашения это изменят.
Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.	Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.
The first triumph is the nuclear agreement with Iran.	Первый триумф ядерное соглашение с Ираном.
I am in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries.	Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
The Ministry of Construction is in agreement with the AMS.	В минстрое с ФАС согласны.
I am in agreement with most of what he says.	Я согласен с большей частью того, что он сказал.
Canada has signed a trade agreement with the European Union.	Канада подписала торговое соглашение с ЕС.
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
Only a private agreement that doesn't include bonuses.	Только личное соглашение, которое не включает в себя бонусов.
On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away.	Напротив, они, как правило, сталкиваются с фатальными провокациями, которые еще дальше отодвигают какое либо соглашение.
Everyone is in agreement that the Americans and French sent Baby Doc here to fuck with Preval.	Все сходятся на том, что американцы и французы прислали Беби Дока, чтобы тот спарился с Превалем.
Everyone involved could have lived with this compromise it was the political confrontation that preceded it that made agreement difficult.	Каждый, кто в этом участвовал, мог бы жить с этим компромиссом это политическая конфронтация, предшествовавшая всему этому, сделала соглашение трудным.
That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States.	Это соглашение трансформировало Мексику из очень закрытой экономики с несколькими экспортами продукции обрабатывающей промышленности в экономику, которая в настоящее время тесно связана с США.
Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.	Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop	На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом
I hope my partner can come to an agreement with you.	Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.	Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение.
An agreement that would be tantamount to a blanket return to a third country is not consistent with European law, with international law.	Соглашение, предлагающее возвращать людей в третью страну, не соответствует ни европейским, ни международным законам.
With the new agreement, the Union has once again started to move.	С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд.
The door is now open to an initial agreement with modest goals.	Теперь открыта дверь к заключению первоначального соглашения со скромными целями.
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.	Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году.
Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement	Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора
Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts	Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности
The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook.	Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook.
There is not one person who is in agreement with the plan.	Нет никого, кто был бы согласен с планом.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Indeed, the proposal amounted to a rupture with the near universal agreement that small depositors should be considered sacrosanct.	Действительно, данное предложение шло в разрез с практически всеобщим согласием, что мелкие вкладчики должны считаться неприкасаемыми.
In 1275, Edward I negotiated an agreement with the domestic merchant community that secured a permanent duty on wool.	В 1275 году Эдуард заключил соглашение с английским торговым сообществом, что закрепило постоянную пошлину на шерсть.
An agreement was reached in 1494, with the Treaty of Tordesillas that divided the world between the two powers.	Соглашение было достигнуто в 1494 году подписанием Тордесильясского договора, который разделял мир между двумя странами.

Показать эту страницу на русском языке