Translation of "agreement with that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.
ЮНОДК подписало в этой связи соответствующее соглашение с ПРООН.
That stance was in total contradiction with the agreement.
Такая позиция полностью противоречит достигнутому соглашению.
agreement with South Africa
с Южной Африкой
In response, it was observed that recommendation 2 dealt with the retention of title agreement, the security agreement and the financial lease agreement, and not with the sales contract.
В ответ было указано, что в рекомендации 2 рассматриваются соглашение об удержании правового титула, соглашение об обеспечении и соглашение о финансируемой аренде, а не договор купли продажи.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.
Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.
Agreement with Beeline was torn.
Соглашение с Билайном было разорвано.
No agreement with you, son.
Не рассказывай мне, сказки сейчас.
39. It was his understanding that the Committee was in agreement with that procedure.
39. Оратор полагает, что Комитет согласен с указанной процедурой.
They soon made an agreement with Mexico similar to that of Ixcanha.
После смены лидера и эта группа заключила соглашение с Мексикой.
That wasn't our agreement.
Мы так не договаривались.
That was our agreement.
Таковы наши правила.
Many expressed their agreement with him
Многие согласны с ним
VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THIS AGREEMENT
КОНТРОЛЬ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ
1. Agreement to Promote Compliance with
1. Соглашение о содействии соблюдению рыболовными
We go an agreement with Fedosyev.
С Федотьевым договор заключил.
We had an agreement with Mundson.
У нас было соглашение с Мандсоном
quot 3. Strongly urges the Yugoslav parties to comply fully with that agreement
3. самым настоятельным образом призывает югославские стороны полностью соблюдать это соглашение
May I take it that the Committee is in agreement with this recommendation?
Могу ли я считать, что Комитет принимает эту рекомендацию?
My agreement with Sam is that he gets 25 percent of the profits.
Кстати, по моему договору с Сэмом он получает 25 от прибыли.
It is therefore with the Accra III Agreement and above all with the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator that we are beginning to understand.
Таким образом, прежде всего после Аккрского соглашения III и главным образом  Преторийского соглашения и письма посредника мы начинаем понимать истину.
My thoughts are in agreement with them.
Я мыслю так же, как они.
I am wholly in agreement with you.
Я с тобой полностью согласен.
Committee is in agreement with this proposal.
Комитет согласен с этим предложением.
1. Agreement to Promote Compliance with International
1. Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом
Provided by reciprocal agreement with William Gazecki.
Опубликовано с согласия Уильяма Газеки.
They believed that one should live a life of Virtue in agreement with Nature.
Антисфен выступал за упрощение жизни, считал, что философия должна быть ближе к природе.
Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction .
Квебек заключил двустороннее соглашение с правительством Канады Асимметричный федерализм, основанный на уважении юрисдикции Квебека .
What we want to do is to come up with an agreement that we can all live with.
Мы хотели бы прийти к соглашению, которое устроило бы нас всех.
We're all in agreement on that.
Мы все согласны с ним.
Are you in agreement with the new law?
Вы согласны с новым законом?
The Indians were not happy with this agreement.
Индийцы не были довольны этим соглашением.
I'm in complete agreement with everything he said.
Я вполне согласен со всем, что он сказал.
(a) Conclusion of a cooperation agreement with IMO
а) заключение соглашения о сотрудничестве с ИМО
IV. Preliminary Agreement with the Republic of Croatia
IV. Предварительное соглашение с Республикой Хорватией,
One hopes that the Paris agreement changes that.
Некоторые надеются, что парижские соглашения это изменят.
India has said that it wishes to have talks in accordance with the Simla Agreement.
Индия заявила, что она намерена провести переговоры в соответствии с Симлским соглашением.
I have already stated that the Linas Marcoussis Agreement was not a good agreement.
Я отметил, что Соглашение Лина Маркуси является плохим соглашением.
Last April, Myanmar signed a drug agreement with India, and a similar agreement will be worked out with our remaining neighbour, Bangladesh.
В апреле этого года Мьянма подписала с Индией соглашение относительно наркотиков, и подобное соглашение будет разработано с нашим другим соседом, Бангладеш.
1. The States Parties to this Agreement undertake to implement Part XI in accordance with this Agreement.
1. Государства участники настоящего Соглашения обязуются осуществлять Часть XI сообразно с настоящим Соглашением.
Bucaille argued that the Quran is in agreement with scientific facts, while the Bible is not.
Бюкай утверждал, что Коран находится в согласии с научными фактами, в отличие от Библии.
That is why it has been entrusted with the supervision and implementation of the Cotonou Agreement.
Именно поэтому на нее был возложен контроль за выполнением и осуществлением достигнутых в Котону договоренностей.
The delegation of Ukraine is in full agreement with the Secretary General apos s understanding that
Делегация Украины полностью согласна с мнением Генерального секретаря относительно того, что
She also agreed with the Commissioner General that the signing of the peace agreement that year had been crucial.
Оратор разделяет мнение Генерального комиссара относительно того, что мирное соглашение 1993 года является событием решающего значения.
Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.
Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.

 

Related searches : Agreement That - With Agreement - Agreement With - With That - General Agreement That - That Certain Agreement - In Agreement That - Agreement Provides That - Good Agreement With - Reach Agreement With - With Mutual Agreement - An Agreement With - With Agreement Dated - Loan Agreement With