Translation of "agricultural policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agricultural - translation :

Agricultural policy - translation :

Policy - translation :

Keywords : сельскохозяйственной сельскохозяйственных сельскохозяйственная сельскохозяйственные сельского политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy.	Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.
On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism.	В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства.
Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU.	Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области.
To tie Europe closer to Africa, British Prime Minister Tony Blair even proposed eliminating the European Union s agricultural subsidies under the Common Agricultural Policy.	Чтобы теснее связать Европу с Африкой, премьер министр Великобритании Тони Блэр даже предложил отменить сельскохозяйственные субсидии Европейского Союза, предусмотренные Единой сельскохозяйственной политикой.
Agricultural reform.	Аграрные реформы.
It gave the US a stick with which to tear down the EU s common agricultural policy.	Это дало шанс США подорвать сельскохозяйственную экономику ЕС.
The pro market bias that characterized EU policy up to now (with notable exceptions, such as agricultural policy) may well shift in the opposite direction.	Прорыночный уклон, характеризовавший политику ЕС до сегодняшнего дня (за некоторыми примечательными исключениями, как, например, сельскохозяйственная политика), может легко принять противоположное направление.
Agricultural commodities speculation	Спекуляция сельскохозяйственной продукцией
One Europe that starts pondering how to steer its agricultural policy in a more market oriented and green direction.	Единая Европа, которая начинает ориентировать свою сельскохозяйственную политику в сторону рынка и защиты окружающей среды.
The EU is also developing ways to respond to new global challenges through changes to its Common Agricultural Policy.	ЕС также занимается разработкой способов решения новых глобальных проблем посредством внесения изменений в свою Единую сельскохозяйственную политику.
Rural and agricultural development	Развитие сельских районов и сельского хозяйства
The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development.	Такая политика Всемирного банка вновь подтвердила мнение, что сельские производственные организации являются основными строительными блоками развития сельского хозяйства.
Agricultural markets should be privatized.	Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.
Both are fertile agricultural areas.	Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами.
But, in Chirac's eyes, Lamy possessed two fatal flaws he is a socialist, and he favors reform of the Common Agricultural Policy.	Но в глазах Ширака Лэми обладал двумя фатальными недостатками первое он социалист, и второе он сторонник реформы Единой Сельскохозяйственной Политики.
62 190. Agricultural technology for development	62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития
Bangladesh is predominantly an agricultural country.	Бангладеш сельскохозяйственная страна.
The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment.	На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения.
For example, France remains unwilling to accept a fundamental reform of the EU's Common Agricultural Policy (CAP), of which it is the chief beneficiary.	Например, Франция по прежнему сопротивляется проведению основательной реформы Общей Сельскохозяйственной Политики ЕС (ОСП), которая приносит ей больше выгоды, чем любой другой стране ЕС.
Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research.	Развивающиеся страны выделяют всего немногим более 0.5 процента общей стоимости сельскохозяйственной продукции на исследования в области сельского хозяйства сумма крайне непропорциональная.
But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products.	Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов.
First, US agricultural protectionism should be reduced.	Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
It's okay on frapped out agricultural land.	Для истощённых угодий возражений нет.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
Even agricultural lands could no longer suffice.	Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
Defeating the lobby of French farmers that strangles reform of the EU common agricultural policy should be the top priority of Europe's pro poor coalition.	Худшими врагами бедных стран являются фермеры богатых стран.
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. Indeed, the CAP is ensuring neither sustainable agriculture nor decent incomes for all farmers.	Фундаментальная реформа общей сельскохозяйственной политики не должна оставаться под запретом, ведь данная политика не обеспечивает ни устойчивого сельского хозяйства, ни достойного заработка для фермеров.
China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands.	Объемы импорта Китаем сельскохозяйственной продукции также должны продолжать расти, по мере того, как земля изымается из сельскохозяйственного производства и увеличивается городское население.
The part that was actually rejected and raises the most concerns among citizens of the member States is in Part III, which focuses on Union policies such as the Common Market, competition policy and the Common Agricultural Policy.	Часть, которую отвергли на самом деле и которая вызвала больше всего беспокойства у граждан стран участниц это часть III, в которую включены вопросы Общего рынка, конкурентной политики и общей сельскохозяйственной политики.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
And in many cases, government agricultural banks went bankrupt.	Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились.
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.	В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.	На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
First, farming is geographically concentrated and farmers vote on agricultural policy above everything else, greatly enhancing the power of their votes something that few, if any, urban consumers do.	Во первых, фермерские хозяйства географически концентрированы, и фермеры голосуют прежде всего за сельскохозяйственную политику, что значительно усиливает значимость их голосов, и что практически не свойственно городским потребителям.
Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade,	отмечая выдвинутые предложения по осуществлению программы работы Всемирной торговой организации, в том числе о либерализации международной торговли сельскохозяйственной и несельскохозяйственной продукцией,
Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade,	отмечая внесенные предложения относительно осуществления программы работы Всемирной торговой организации, в том числе относительно либерализации международной торговли сельскохозяйственными и несельскохозяйственными товарами,
And Ukraine s potential as an agricultural producer is equally impressive.	Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции.
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition.	Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.
The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution.	С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция.
Twenty years ago, I myself opposed opening Japan s agricultural market.	Двадцать лет назад я сам выступал против открытия аграрного рынка Японии.
1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank.	1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка
In recent years the price of agricultural products has risen.	В последние годы цена сельхозпродукции возросла.

Показать эту страницу на русском языке