Translation of "agricultural tariffs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agricultural - translation : Agricultural tariffs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU. | Имело место некоторое понижение сельскохозяйственных и других тарифов со стороны ЕС. |
| Meanwhile, rich countries agricultural subsidies and tariffs have undoubtedly undermined food production in developing countries. | Также не вызывает сомнения то, что сельскохозяйственные субсидии и тарифы богатых стран подорвали производство продуктов питания в развивающихся странах. |
| Tariffs and Tortillas | Тарифы и Тортильяс |
| The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs. | Двумя главными проблемами являются сельскохозяйственная политика в богатых странах (огромные субсидии) и доступ бедных стран на международные рынки (несправедливые рыночные тарифы). |
| What about industrial tariffs? | А как же промышленные тарифы? |
| Tariffs and Trade, 1994 | и торговле на 1994 год |
| Distinguishing between tariffs is important. | Важно проводить различия между тарифами. |
| on Tariffs and Trade, 1995 | ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ НА 1995 ГОД |
| Tariffs and Trade for 1995 | и торговле на 1995 год Сроки проведения |
| Will the world s trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty handed? | Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его. |
| The focus of negotiations on agricultural trade liberalization should also be broadened so as to stress the reduction in tariffs as well as in domestic support. | Следует также расширить круг вопросов, обсуждаемых на переговорах по либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией, с тем чтобы обратить особое внимание на необходимость снижения тарифов и уменьшения внутренней поддержки. |
| Nowadays it is the prerogative of the EC to decide on all matters relating to trade and tariffs, competition, coal and steel, agricultural and fisheries policy. | Сегодня прерогативой ЕС является принятие решений по всем вопросам, связанным с торговлей и тарифами, конкуренцией, углем и сталью, политикой в сфере сельского хозяйства и рыболовства. |
| Peter Mandelson, the EU s trade commissioner, has been routinely presented as public enemy number one with his proposals to reduce some agricultural tariffs by up to 70 . | Торговый комиссар Европейского союза Питер Мандельсон неоднократно выставлялся в качестве социально опасного элемента номер один вследствие своих предложений уменьшить некоторые сельскохозяйственные тарифы до 70 . |
| Another indicator which could therefore be subject to cooperation is (iii) the average tariffs imposed by developed countries on agricultural and textile products from the developing countries. | В этой связи другим показателем в сфере сотрудничества мог бы стать iii) показатель наличия таможенных барьеров, применяемых развитыми странами в отношении сельскохозяйственных и текстильных товаров, производимых в развивающихся странах. |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Генеральное соглашение по торговле и тарифам |
| ON TARIFFS AND TRADE, 1995 . 26 | СОГЛАШЕНИЯ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ НА 1995 ГОД 24 |
| Preferential tariffs and trade policies Others | Экономическиерычаги |
| While 14 of those organizations have accepted the statute, two (the General Agreement on Tariffs and Trade and the International Fund for Agricultural Development) have not done so. | Четырнадцать из этих организаций признали статут, в то время как две (Генеральное соглашение по тарифам и торговле и Международный фонд сельскохозяйственного развития) не признали его. |
| Reduction of agricultural tariffs (including those resulting from tariffication) on a simple average basis by 36 per cent (with a minimum reduction of 15 per cent per tariff line). | Снижение сельскохозяйственных тарифов (включая снижение в результате тарификации) на основе использования простых усредненных показателей на 36 процентов (при минимальном 15 процентном сокращении по каждой тарифной статье). |
| Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? | Могут ли |
| GATT General Agreement on Tariffs and Trade | ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПОДХОД, ПРИНЯТЫЕ СЕФАКТ ООН |
| Market access Tariffs and non tariff barriers | Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры |
| R. General Agreement on Tariffs and Trade | R. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| T. General Agreement on Tariffs and Trade | Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| Y. General Agreement on Tariffs and Trade | Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| 8. General Agreement on Tariffs and Trade | 8. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| 14. General Agreement on Tariffs and Trade | 14. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| L. General Agreement on Tariffs and Trade | L. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| W. General Agreement on Tariffs and Trade | W. Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| GATT General Agreement on Tariffs and Trade | ГАТТ Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| Tariffs lowered on industrial goods and services. | Тарифы понизились на промышленных товарах и услугах. |
| Nevertheless, the prevailing tariffs are very high. | Однако, предлагаемые расценки достаточно высоки. |
| Combinations of agricultural and non agricultural activity | Комбинации сельскохозяйственной и несельскохозяйственной деятельности |
| Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint. | Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения. |
| Even current trade tariffs are set by Russia. | Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией. |
| TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM 1994 1995 | ТОРГОВЛЕ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ |
| 18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | 18. Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) |
| General Agreement on Tariffs and Trade for 1995 | тарифам и торговле на 1995 год |
| TARIFFS AND TRADE, FOR THE BIENNIUM 1994 1995 | И ТОРГОВЛЕ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ |
| Agricultural reform. | Аграрные реформы. |
| Agricultural concerns | и т.д. |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| Agricultural Sector | Сельскохозяйственный сектор |
| Agricultural tools | Сельскохозяйственные орудия |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 25 |
Related searches : Trade Tariffs - Eliminate Tariffs - Cutting Tariffs - Transmission Tariffs - Social Tariffs - Punitive Tariffs - Industrial Tariffs - Impose Tariffs - Adjusting Tariffs - Cut Tariffs - Levy Tariffs - Reduced Tariffs - Data Tariffs
