Translation of "agro food system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

System - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

COPENHAGEN The global food system is in disarray.	КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
The global food system will always need firefighters.	Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.
Birke Baehr What's wrong with our food system	Берк Баер Что не так с нашей системой питания
Hiphopper El Aka and another participant practicing Agro Art.	Хип хоп исполнитель Эль Ака и ещё один участник проекта практикуют АгроАрт.
In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop).	Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп).
At the ADB, he held various portfolios within the agro economic field.	Во время работы в АБР занимал различные посты в области агроэкономики.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.	Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
Food is food.	Еда есть еда.
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.	Организация The 30 Project будет разрабатывать долгосрочные идеи по изменению продовольственной системы.
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. В ней не хватает, или нет совсем людей, разбирающихся в вопросах питания.
Food!	Еда!
Agro ecology points to solutions, but strong support from governments is needed to scale up existing best practices.	Агроэкологии предлагают решения, но нужна сильная поддержка со стороны правительств, чтобы расширить существующую передовую практику.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.	В ней может начаться жизнеспособный рост, благодаря индустриализации и созданию единого рынка.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.	Ей нужно продвигать производство и торговлю, расширять сельское хозяйство и агропромышленность и создавать богатство и новые рабочие места.
Meskipun persoalan ini mendesak, pendekatan pendekatan seperti produk agro ecological di mana pun juga belum dikembangkan secara serius.	Несмотря на актуальность вопроса, такие подходы как аграрно экологическое производство не назначены в какой либо серьезной степени в любом месте.
Before then, the Héctor Molina Agro Industrial Complex, in the western province of Mayabeque, showed signs of underperformance.	До этого агро промышленный комплекс Гектора Молины в западной провинции Маябеке демонстрировал низкую результативность.
jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food.. StopGMOsKenya	Наша система здравоохранения и без того разрушена, а они еще хотят наводнить рынок ГМО товарами.
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product.	Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд.
The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export.	Зоны могут включать в себя совместно и сельскохозяйственные предприятия, занимающиеся производством товаров для внутреннего потребления, и трудоемкие производства и аграрные компании для экспорта.
We have to make the food system work for all citizens, which requires stronger action from each of these actors.	Мы должны сделать так, чтобы продовольственная система работала на всех граждан, а это потребует решительных мер от каждого из этих деятелей.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими.
Food Fight	Битва на почве продуктов питания
environment,food	environment,food
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
It's food.	Это еда.
Bring food.	Принеси еду.
Bring food.	Принесите еду.
It's food.	Это пища.
Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions.	Используя землю, на которой невозможно обычное растениеводство, пасторалисты и агропасторалисты производят мясо, молоко и продукты животноводства, поддерживающие жизнь миллионов людей.
Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally.	Только треть всех внутренне перемещенных лиц имели доступ к системе в прошлом году, тогда как половина получала продовольственную помощь только от случая к случаю.
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports.	В сельском хозяйстве мелкие фермеры войдут в конфликт с американским агробизнесом и его сельскохозяйственным экспортом, поддерживаемым мощными субсидиями.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.	Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.
The Deputy Minister for Industry and Trade of Russia, Viktor Yevtukhov, reported that the targeted food aid programme would not be similar to the card system of food distribution that existed in the USSR.	Заместитель министра промышленности и торговли России Виктор Евтухов сообщил, что программа адресной продовольственной помощи не станет аналогом карточной системы распределения продовольствия, существовавшей в СССР.
Health Food Truths	Правда о здоровой пище
Food for All	Продовольствие для всех
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
Right to food	Право на питание
collaboration,design,food	collaboration,design,food
Rotting food containers.	Гниющая еда в контейнерах.
It is food.	Это же еда.
Food is life.	Еда это жизнь.

Показать эту страницу на русском языке