Translation of "air raid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Air raid. | Воздушный налет. |
| Air raid. | Самолёты! |
| Air raid warden. | Oн объявлял воздушную тревогу. |
| It's an air raid! | Воздушная тревога! |
| Never enjoyed an air raid more. | Наконецто. Веселье закончилось. |
| Sounds like an air raid siren... | Какой резкий звук! |
| Tom and Mary ran into the air raid shelter. | Том и Мэри побежали в бомбоубежище. |
| Cellphones do not work in the air raid shelter. | Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище. |
| An air raid. I told you we'll be late. | Майра, я же сказала, мы опоздаем. |
| It started during the war, in an air raid. | Первая появилась во время войны, тогда был воздушный налёт. |
| I lost my wife and family in a air raid. | Моя жена и дети погибли во время войны. |
| There were witnesses who said she had left the air raid shelter during the middle of the raid. | Кто то сказал, что посреди воздушной атаки она покинула укрытие. |
| Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. | Сирены системы раннего оповещения, наконец, услышали и в двух самых крупных израильских городах. |
| Then in World War II they were used as air raid shelters. | Затим у Другом светском рату коришћени су као... склоништа од ваздушног напада. |
| I was only 10 when my mother was caught in that air raid. | Мне было всего 10 лет, когда моя мать попала под воздушный налёт. |
| In fact, I grew up listening to my mother's stories of the air raid. | Я выросла, постоянно слушая рассказы моей мамы о налетах. |
| He died in Munich from wounds sustained during an air raid on December 6, 1944. | Умер от ран, полученных после авиабомбардировок в декабре 1944 года. |
| In the back part of the air raid shelter there was a statue of a Bodhisattva. | В задней части укрытия стояла статуя Будды. |
| In the night of 4 December 1943, the building was destroyed by a British air raid. | В ночь на 4 декабря 1943 года в результате воздушного налёта на город здание музея было разрушено. |
| FreeBSD supports RAID 0, RAID 1, RAID 3, and RAID 5, and all nestings via GEOM modules and ccd. | Ядро Linux 2.6.28 (последнее из вышедших в 2008 году) поддерживает программные RAID следующих уровней 0, 1, 4, 5, 6, 10. |
| Raid!!! | Облава!!! Атас!!! |
| Raid!!! | Облава!!! |
| Smashandgrab raid. | Ограбление. |
| A raid. | Облава. |
| Basically the bell room was built as like a air raid sort of alert back in the war. | Ова просторија је била саграђена да упозори... на ваздушни напад током рата. |
| In the moment you left me after the air raid, I knew I must find you again quickly. | С того момента, когда мы расстались впервые я понял, что должен быстро найти тебя. |
| The air war resumed with a Japanese air raid on Guadalcanal on 27 September which was contested by U.S. Navy and Marine fighters from Henderson Field. | Война в воздухе продолжилась японским авианалётом на Гуадалканал 27 сентября, на отражение которого поднялись истребители флота и морской пехоты с Хендерсон Филд. |
| Last November, for example, seven French soldiers were killed in a regime ordered air raid against the northern rebels. | В ноябре прошлого года, например, семь французских солдат погибли во время организованного властями воздушного налета на мятежников севера. |
| The entire family moved in together, and one early morning a week later Kobe experienced a massive air raid | В следующем году, 1945 м, когда Маттяко едва исполнилось 11, ее отец стал работать смотрителем в доме богатой семьи, и Маттяко с семьей переехала в новый дом. Но уже неделю спустя ранним утром Кобэ пережил серьезный воздушный налет. |
| After a German air raid damaged the house in 1940, the two princesses moved to Fitzmaurice Place, Berkeley Square. | После немецкого воздушного налета, когда их дом был повреждён в 1940 году, две принцессы переехали на Беркли сквер. |
| I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll. | Стојим у делу тунела... који је претворен у склониште од ваздушног напада током Другог светског рата. |
| The Dambusters Raid . | The Dambusters Raid. |
| RAID bus controller | Контроллер шины RAID |
| It's a raid. | Это рейд. |
| On 27 February, a Soviet air raid had hit children playing in the school yard of Luunja Parish, killing four. | 27 февраля, во время налёта советских ВВС, были задеты дети, играющие на школьном дворе Луунья, были убиты четверо. |
| After its closure, the tunnel was used to grow mushrooms, and during World War 2 as an air raid shelter. | После его закрытия, туннель стали использовать для выращивания грибов, а в годы Второй мировой войны в качестве бомбоубежища. |
| And the air raid sirens, everyone else is fucking pulling on their masks, and we're just going, Oh, fuck it. | Тада су засвирале сирене за ваздушни напад и сви... ставили своје маске... само ми нисмо, рекли смо Јебига . |
| It remains here in the confines of an air raid shelter, as a reminder of what imminent danger sounds like. | Остало је овде, у склоништу против ваздушног напада... као подсетник како је изгледао звук пред непосредну ратну опасност. |
| It is not possible to add a disk as a column to a RAID Z, RAID Z2, or RAID Z3 vdev. | Также невозможно добавить новый диск в массив RAID Z или RAID Z2 (vdev ы). |
| She also admits that she is caring for the other children because she lost her brother to a recent air raid. | Она рассказывает, что начала заботиться о бездомных детях, потеряв брата Джейми во время налёта. |
| Then raid by raid, my other dresses, and now you've bombed my trousers. | Потом налет за налетом, остатки моих платьев. |
| Number of Raid Devices | Число показателей |
| This is a raid. | Полицейская облава. |
| This is a raid. | Была облава. |
| Martin? Start the raid! | Начинайте облаву. |
Related searches : Air-raid Shelter - Air Raid Warning - Air Raid Warden - Air Raid Shelter - Air Raid Siren - Police Raid - Raid On - Raid Card - In Raid - Raid Rebuild - Raid Stripe - Raid Set - Bomb Raid
