Translation of "aircraft modifications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aircraft - translation :

Keywords : авианосец самолетов самолётов самолеты воздушное изменения изменений внес завершены изменениями

Examples (External sources, not reviewed)

The Modifications Tab	Закладка Изменения
I made some modifications.	Я внёс некоторые изменения.
I made a few modifications.	Я внёс несколько изменений.
An aircraft?	Самолет?
One aircraft maybe.	Один самолет возможно.
XXV. Fixed wing aircraft	XXV. Fixed wing aircraft . 146
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
adventure,aircraft,engineering,green,technology	adventure,aircraft,engineering,green,technology
XV. Helicopters aircraft utilization . 112	XV. Helicopters aircraft utilization . 134
Aircraft again seeded the clouds.	Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков.
We shot down enemy aircraft.	Мы сбивали вражеские самолёты.
Black Isle made modifications to the engine to suit the game.	Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру.
Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft.	Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
All on board both aircraft survived.	Все 346 человек на борту погибли.
(e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions	e) административными расходами по осуществлению утвержденных изменений в положениях о пособиях
Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power.	Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.	Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое.
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.	b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении.
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007	Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009	Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов
You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.	Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код.
For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof.	Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.
For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used.	Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL.
Fly military aircraft in a combat situation	Управляйте военным самолётом в разгар боя
Provision is made for painting the aircraft.	39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов.
That aircraft company deals in freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания перевозит только грузы.
How many missiles can this aircraft carry?	Сколько ракет может нести этот самолёт?
How many missiles can this aircraft carry?	Сколько ракет способен переносить этот самолёт?
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
Jane s Fighting Aircraft of World War II .	Jane s Fighting Aircraft of World War II.
In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years.	Фактически, авиастроительные фирмы, на несколько лет, перестали пытаться создать аппарат СВВП.
Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored.	За исключением совместно оговоренных изменений, официальные границы Израиля до 1967 года должны признаваться.
Why, then, did the American aircraft strike them?	А здесь мы ничего не стоим .
The aircraft itself was transported to the apron.	Само воздушное судно транспортировали на стоянку.
Net orders fell to 26 aircraft, from 83.	Общее число заказов упало с 83 до 26 самолетов.
There were no passengers on board the aircraft.	Пассажиров на борту воздушного судна не было.
Days later, Syrian aircraft bombed the funeral procession.	Спустя несколько дней сирийский самолёт сбросил бомбы на похоронную процессию и спасателей, которые прибыли туда.
Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.	Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.
The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company.	Разработанный фирмой Boeing бомбардировщик B 17 Flying Fortress также собирался на заводах Lockheed Aircraft Corp. и Douglas Aircraft Co., а B 29 также собирали на заводах компаний Bell Aircraft Co. и Glenn L. Martin Company.
During their attack, the Avengers encountered intense anti aircraft fire Bush's aircraft was hit by flak and his engine caught on fire.	В ходе их атаки Эвенджер лейтенанта Буша попал под интенсивный зенитный огонь и был подбит, его двигатель загорелся.

Показать эту страницу на русском языке