Translation of "albeit briefly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A civil war was fought, albeit briefly. | Была гражданская война, хотя и очень кратковременная. |
| They spoke briefly. | Они говорили кратко. |
| We chatted briefly. | Мы коротко поболтали. |
| He answered briefly. | Он ответил коротко. |
| State your case briefly. | Кратко изложите ваш случай. |
| Tell me, briefly, what happened. | Расскажи вкратце, что произошло. |
| Tell me, briefly, what happened. | Расскажите мне вкратце, что произошло. |
| Tell me, briefly, what happened. | Расскажи мне вкратце, что произошло. |
| Tom talked to Mary briefly. | Том накоротке поговорил с Мэри. |
| Can you explain it briefly? | Можешь коротко это объяснить? |
| Can you explain it briefly? | Можешь вкратце это объяснить? |
| Perhaps briefly, but probably not deeply. | Возможно на короткое время, но не глубоко. |
| Argentina was briefly Wall Street's darling. | Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. |
| He paused briefly to savour the moment. | Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент. |
| I was able to communicate with them briefly. | Я смог пообщаться с ними только недолго. |
| To put it briefly, I do not agree. | Короче говоря, я не согласился. |
| To put it briefly, I do not agree. | Вкратце, я не согласен. |
| To put it briefly, he lacks musical ability. | Короче говоря, у него нет способностей к музыке. |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. | Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго. |
| This is only briefly alluded to in the film. | События фильма разворачиваются в Средневековье. |
| and was briefly known as Merrill Lynch, E. A. | Дон Риган руководил Merrill Lynch с 1971 по 1980 год. |
| But Sobyanin, albeit more cautiously, favors decentralizing policies, too. | Но Собянин, хотя и более осторожно, тоже способствует децентрализации политики. |
| Briefly the eternal Polish improvisation overlapped with the Russian mess. | Вкратце извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок. |
| Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself? | Ндесаджо Мадха (НМ) Не могли бы вы коротко рассказать о себе? |
| Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too. | Дочь (на фотографии ниже) и жена Хазали были также не надолго задержаны. |
| Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly | Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом |
| Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage | Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори |
| That s when we briefly shared a living space in Alzibdiya. | Это тогда мы недолго пожили вместе в Аз Зибдии. |
| Political exhortations to lend can have some, albeit limited, impact. | Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние. |
| So they also need clear, albeit different, limits on leverage. | Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования. |
| Turkey s ancient antagonism toward Russia briefly revived when the Soviet Union imploded. | Давний антагонизм Турции по отношению к России возродился ненадолго после распада Советского Союза. |
| The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked. | Правительства задумались на мгновение о перспективах и потом все без исключения сдались. |
| Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. | Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха. |
| I know what they were briefly. His focus was This is charity. | Я знаю, в чем они заключались в общих чертах. Главное, что он подумал это благотворительность. |
| In this section will be briefly described the Icon Editor user interface. | В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм. |
| The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects | Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем |
| On returning to Britain in 1929, he worked briefly as a tutor. | Вернувшись в Британию в 1929 году, он некоторое время работал репетитором. |
| They expect reforms to continue, albeit at a rather gentler pace. | Они ожидают, что реформы продолжатся, хотя, скорее, в более спокойном темпе. |
| But he proved that such capacity exists, albeit in small numbers. | Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. |
| I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. | Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины. |
| FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. | Франко Сакки Да. Кажется, я говорил около 2 000 фильмов. |
| Some of Apple's retail stores closed briefly so employees could attend the memorial. | Некоторые розничные магазины Apple были ненадолго закрыты, чтобы сотрудники могли посетить церемонию. |
| Fortunately, there are lots of other nice albeit less spectacular inflation destinations. | К счастью, есть много других красивых хотя и менее живописных мест, в которых процветает инфляция. |
| This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster. | Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной. |
Related searches : Albeit That - Albeit Only - Albeit Not - Albeit Gradually - Albeit Rare - Albeit For - Albeit Hidden - Albeit Less - Albeit Indirectly - Albeit Slowly - Albeit Small - Albeit Belatedly
