Translation of "all defined terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
All defined terms - translation : Defined - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They've all defined the terms on which they will accept bookings. | Все они сами определили для себя те условия, на которых они будут принимать заказы. |
| But unlike objects, which are defined in terms of methods and attributes , an agent is defined in terms of its behavior. | Но в отличие от объектов, которые определяются в терминах методов и атрибутов , агент определяется посредством описания его поведения. |
| How will the terms mergers and acquisitions be defined? | Каким будет определение понятий слияние и поглощение ? |
| The terms dust , mist and vapour are defined as follows | Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом |
| But then, formula_2 can be defined as formula_9formula_1 can also be defined in terms of formula_2 in a similar manner. | Но formula_2 также может быть выражено (в соответствии с законом де Моргана) как formula_10formula_1 также может быть определена через formula_2 подобным образом. |
| 34. At the intra household level, poverty is defined in terms of consumption. | 34. В рамках домашних хозяйств нищета определяется масштабами потребления. |
| So, we in the occupied territories are residents according to specific and defined terms. | Таким образом, согласно конкретным и вполне определенным условиям, мы, живущие на оккупированных территориях, являемся резидентами. |
| According to its terms of reference, the Mission apos s fundamental task was defined as | В соответствии с мандатом Миссии ее основная задача была определена следующим образом |
| In the present era, security is defined in far broader terms than in the past. | В настоящее время безопасность определяется в более широком плане, чем в прошлом. |
| For the initiator of this project, His Excellency President Pascal Lissouba, development cannot be defined solely in terms of growth it must also be defined in terms of the ability to master the art of management. | Для инициатора этого проекта Его Превосходительства президента Паскаля Лиссубы развитие не может быть определено исключительно в рамках роста его также следует характеризовать с точки зрения возможности овладения искусством управления. |
| Concerning the topic Expulsion of aliens , the terms alien and expulsion must be defined more precisely. | Применительно к теме Высылка иностранцев термины иностранец и высылка требуют более точного определения. |
| Security should no longer be defined in terms of the survival or dominance of the mighty. | Безопасность не должна более определяться с точки зрения выживания или господства сильных. |
| Optimal Q values are defined in terms of optimal values of the next state, s prime. | Таким образом, мы собираемся взять среднее значение. |
| So it's defined for all of those numbers. | Функция определяется при всех этих числах. |
| Alternative continuities in the Marvel multiverse are generally defined in terms of their differences from Earth 616. | Альтернативные хронологии в мультивселенной Marvel в целом определяются условиями их отличий от Земли 616. |
| The Board's terms of reference and responsibilities are clearer and better defined than those of the Panel. | Круг ведения и обязанности Совета определены четче и конкретнее, чем обязанности Группы. |
| I agreed to all the terms. | Нет, нет. Мы договорились. |
| There was general concurrence that security could be increasingly defined in social and human rather than military terms. | В настоящее время все соглашаются с тем, что понятие безопасности во все большей мере поддается определению не через его военные, а через его социальные и гуманитарные аспекты. |
| This expansion, which is unreservedly supported by Venezuela, must now be defined in terms of format and scope. | Это расширение членского состава, которое Венесуэла безоговорочно поддерживает, в настоящее время должно быть определено в плане формата и масштаба. |
| So, this quiz is to check that you understand Kerckhoff's Principle and understand the terms that we've defined. | В следующем вопросе мы проверим, что вы поняли принцип Керкгоффса и терминологию, которую мы ввели. |
| Under the former system vocational schools were able to deliver defined specialisations. A curriculum pre defined in terms of content and lesson hours was the main feature of the system. | В рамках ранее существовавшей системы учебные заведения профессионального образования могли давать определенные профессиональные квалификации. |
| In the l989 Agreement, words and terms such as lasers and interference with command and control networks are defined. | В Соглашении 1989 года даются определения таким словам, как quot лазеры quot и quot создание помех сетям управления quot . |
| The court apos s jurisdiction would be defined in terms of the crimes that would be referred to it. | Юрисдикция суда будет зависеть от того, какими преступлениями он будет заниматься. |
| That Conference had its own objective and, moreover, the items on the environment had clearly defined terms of reference. | Он считает, что эта Конференция преследует определенную цель и вместе с тем вопросы, касающиеся окружающей среды, должны быть сформулированы вполне определенно. |
| To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. | По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах. |
| The causes have become clearly defined in all their urgency. | Это политические, социальные, культурные и экономические причины. |
| For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs. | Мое поколение определило стандарт успеха для всех людей в рамках роста ВВП больше денег у населения, больше ресурсов для общественных программ и большее количество рабочих мест. |
| Subsidization for the purpose of these principles shall be defined in terms of the agreements referred to in subparagraph (b) | Понятие субсидирования по смыслу настоящих принципов определяется положениями упомянутых в подпункте b соглашений |
| Defined | Определено |
| All other economies should continue to be defined as emerging markets. | Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки. |
| We all know what Terms of Use are. | Мы все знаем, что Условия использования являются. |
| Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory. | Саньков обвиняется в совершении действий, направленных на возбуждение вражды к группе лиц по признакам национальности, языка, происхождения . |
| It is also the case that formula_12 can be defined in terms of formula_13 as follows formula_14No further simplifications are possible. | Также formula_13 может быть выражена через formula_14 следующим образом formula_15Итак formula_16 и одна из formula_17 является минимальной функционально полной системой. |
| Since those terms were not defined, it was unclear what kinds of regional groups were empowered to take the measures described. | Поскольку эти термины не определены, то неясно, какого рода региональные группы уполномочены принимать упомянутые меры. |
| dump the names of all defined KAction objects to stdout and quit | вывести имена всех объектов KAction на стандартный поток вывода и завершить работу |
| That's the set of all numbers for which this function is defined. | Это набор всех чисел, при которых определяется функция. |
| So far all of the procedures we've defined have been pretty simple. | Пока что все создаваемые нами процедуры были довольно простыми. |
| For the purposes of the Act, the terms official documents and authorities have been defined in the Act (sects. 4 and 5). | Для целей этого Закона в него включены определения терминов официальные документы и органы власти (разделы 4 и 5). |
| The Special Rapporteur recalled that draft article 2 defined the terms treaty and armed conflict in its paragraphs (a) and (b), respectively. | Специальный докладчик напомнил, что в проекте статьи 2 в пунктах а) и b), соответственно, даются определения терминов договор и вооруженный конфликт . |
| Before the Liechtenstein initiative could be implemented, the terms quot autonomy quot and quot community quot would need to be precisely defined. | Прежде чем претворять в жизнь инициативу Лихтенштейна, необходимо было бы дать четкое определение понятий quot автономия quot и quot община quot . |
| In addition, ITC should continue to take steps to ensure that project objectives and outputs are defined in specific and quantifiable terms. | Кроме того, ЦМТ следует и впредь предпринимать шаги по обеспечению конкретного и количественного определения целей и результатов проектов. |
| The Board recommends that ITC continues to take steps to ensure project objectives and outputs are defined in specific and quantifiable terms. | Комиссия рекомендует ЦМТ продолжать принимать меры по обеспечению того, чтобы цели и результаты проектов определялись с использованием конкретных и измеримых показателей. |
| All of our terms, our non zero terms are on the left hand side, we've done that. | Все члены в левой части не равны 0. Все правильно. |
| I agree to all the terms you laid out. | Нет, нет. Я согласился на все условия. |
| You declared yourself fully agreed on all the terms. | Вы объявили о своём согласии. |
Related searches : Terms Defined - Defined Terms - All Defined - Terms Are Defined - All As Defined - All Capitalized Terms - In All Terms - All Other Terms - By All Terms - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined
