Translation of "all defined terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. | По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах. |
| All other economies should continue to be defined as emerging markets. | Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки. |
| For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs. | Мое поколение определило стандарт успеха для всех людей в рамках роста ВВП больше денег у населения, больше ресурсов для общественных программ и большее количество рабочих мест. |
| They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product. | Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов. |
| Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory. | Саньков обвиняется в совершении действий, направленных на возбуждение вражды к группе лиц по признакам национальности, языка, происхождения . |
| x4z Not defined. | x4z Не определено. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| He is on goods terms with all of his classmates. | Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками. |
| All these consequences of the drug war can be defined as human rights abuses. | Все эти последствия войны с наркотиками можно определить как нарушения прав человека. |
| In this work, the term ideology is defined in terms of a system of presentations that explicitly or implicitly claim to absolute truth. | В его работе понятие идеологии определяется как система способов представления, скрытым или явным образом претендующих на абсолютную истину. |
| The resulting changes will not all be welcome in economic terms. | Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. |
| Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all. | Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех. |
| In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all. | В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами . |
| But if poverty is defined principally in terms of the money income needed to avoid hunger, how can announcements such as these be reconciled? | Но если бедность определяется преимущественно с точки зрения дохода, позволяющего избежать голода, как это может согласовываться с таким заявлением? |
| My duty is clearly defined. | Моя же обязанность ясно определяется. |
| Things are not clearly defined. | Точно ничего не ясно. |
| Tom's muscles are well defined. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Tom has well defined muscles. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers. | Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением. |
| Putin, after all, has sought to promote a neo Slavophile identity defined above all by suspicion of Western cultural and intellectual influence. | Путин, в конце концов, стремится поддерживать идентичность нео славянофилов, которая определяется, прежде всего, подозрением к западному культурному и интеллектуальному влиянию. |
| Presid. Kaljulaid defined new censorhip self occupation occupy yourself all is initiated in the name of own idea shutting off all others. | Президент Кальюлайд определила новую цензуру самооккупация оккупировать себя всё, что начинается во имя собственной идеи заткнуть всех остальных. |
| So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation. | Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации. |
| Fourth, America is defined in terms of a set of values that everyone can share, not as a lineage, a specific history, and a geographical area. | В четвертых, Америка характеризуется набором ценностей, которые может разделять каждый, а не родословной, специфической историей и географическим пространством. |
| By the end of the 19th century, viruses were defined in terms of their infectivity, their ability to be filtered, and their requirement for living hosts. | К концу XIX века было известно, что вирусы обладают инфекционными свойствами, способны проходить через фильтры и нуждаются в живом хозяине для размножения. |
| Today, our grand shared experience around news is no longer defined as all of us watching TV. | Сегодня наша осведомленность о происходящем больше не определяется только тем, что показывают по телевизору. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| The accompanying intellectual debate, inaugurated by the philosophers Jürgen Habermas and Jacques Derrida, defined the nature of European identity, above all, against the foil of the United States, but also in terms of the challenges posed by globalization. | Сопутствующие интеллектуальные дебаты, начало которым положили философы Юрген Хабермас и Жак Деррида, определили природу европейского самосознания, прежде всего по контрасту с Соединенными Штатами, а также с точки зрения задач, поставленных глобализацией. |
| Success needs to be defined narrowly. | Слово успех нуждается в очень узком определении. |
| Nor is it defined by geography. | Также не определяется географией. |
| 'Happiness can be defined so differently! | Счастье можно различно понимать. |
| This extension has no constants defined. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| This extension has no constants defined. | Типы ресурсов |
| This extension has no constants defined. | Предопределенные константы |
| This extension has no constants defined. | Примеры |
| The XML event handlers defined are | Предопределенные константы |
| This extension has no constants defined. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении). |
| Worst of all, they carry large and unsustainable costs in terms of carbon emissions. | Хуже всего, что они включают огромные и невосполнимые затраты в отношении выбросов углерода. |
| This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all. | Это точно с точки зрения исключительно хронологических рамок старые лидеры неизбежно стареют. |
| Reunification terms were subsequently defined in a Treaty signed in Berlin on August 31, 1990, and ratified by both the East and West German parliaments on September 20. | Условия воссоединения были впоследствии определены в договоре, подписанном в Берлине 31 августа 1990 года, и ратифицированы обоими парламентами Восточной и Западной Германии 20 сентября. |
| The fixed value of the speed of light in SI units results from the fact that the metre is now defined in terms of the speed of light. | Фиксированное значение скорости света в СИ связано с тем, что метр в настоящее время определяется в терминах скорости света. |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| Our age is defined by this complementarity. | Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость. |
| This extension has no resource types defined. | Установка |
| This extension has no resource types defined. | Предопределенные константы |
Related searches : Terms Defined - Defined Terms - All Defined - Terms Are Defined - All As Defined - All Capitalized Terms - In All Terms - All Other Terms - By All Terms - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined
