Translation of "all costs covered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
All costs covered - translation : Costs - translation : Covered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| conference servicing costs would be covered. | рекомендаций Первого комитета, содержащихся в проекте резолюции А С.1 48 L.6, а именно пункта 6 этой резолюции. |
| Sida also covered the costs of training materials and local transportation for all participants. | СИДА покрыло также расходы на учебные материалы и местный транспорт для всех участников. |
| All these costs are covered with means external to the budget of the Defence Ministry. | Все эти расходы покрываются за счет средств, не включенных в бюджет министерства обороны. |
| They have covered the costs with the overseas sales. | Они уже покрыли расходы продажей за границу. |
| However, actual insurance costs covered a total of 197 vehicles. | Однако фактически было застраховано в общей сложности 197 автотранспортных средств. |
| You're all covered. | Накрылись? |
| All bets covered! | Все ставки сделаны. |
| Costs for education and training are largely covered by the state. | Расходы на образование и обучение покрываются, главным образом, государством. |
| Relativity stated that they had already covered all costs with international pre sales deals and a deal with Netflix. | Relativity говорит, что они уже покрыли все расходы международной предпродажей и сделкой с Netflix. |
| This covered education, health, housing, utilities, security, supply costs and social services. | США. Эти средства были использованы для оказания услуг в области образования, здравоохранения, жилья, коммунального обслуживания, безопасности, для покрытия расходов на поставки товаров и социальные услуги. |
| Such costs are covered under contractual arrangements with Van Breda Co. International. | Такие расходы покрываются в соответствии с конкретными договоренностями, заключенными с компанией Ван Бреда энд Ко. интернэшнл . |
| In the short term, at least the variable costs should be covered. | В краткосрочном плане должны быть покрыты, по крайней мере, меняю щиеся затраты. |
| The regular budget covered all recurrent costs incurred by UNRWA programmes in education, health and relief and social services, and by all support functions. | За счет регулярного бюджета покрывались все периодические расходы, связанные с осуществлением программ БАПОР в области образования, здравоохранения, чрезвычайной помощи и социальных услуг, а также с выполнением всех вспомогательных функций. |
| I covered all the angles. | Обошёл все камни. |
| The expenditures were made within budget and administrative costs were covered by ICIPE. | Расходы не превысили утвержденного бюджета, а административные издержки взял на себя МЦФЭН. |
| All that costs. | Это стоитденег, знаешь ли. |
| GAINS covered anthropogenic sources of greenhouse gas emissions including available mitigation options and costs. | Модель GAINS охватывает антропогенные источники выбросов парниковых газов, включая имеющиеся варианты сокращения и соответствующие затраты. |
| (3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. | 3 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий. |
| (4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. | 4 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий. |
| In some instances the education grant covered less than half of the actual costs. | В некоторых случаях субсидия на образование покрывает менее половины фактических расходов. |
| All bets covered. Come on, boys. | Ставки сделаны, начинай, ребята. |
| All that costs money. | Всё это стоит денег. |
| The costs for three posts (director and two deputies) are covered by the State budget. | Три должности (директора и двух заместителей) финансируются из государственного бюджета. |
| The hill was all covered with snow. | Холм был весь в снегу. |
| The hill was all covered with snow. | Холм был полностью покрыт снегом. |
| All the furniture was covered with dust. | Вся мебель была покрыта пылью. |
| He was covered all over with paint. | Он с головы до ног перепачкался в краске. |
| Tom carefully covered up all his mistakes. | Том тщательно скрыл все свой ошибки. |
| The sky was all covered with clouds. | Небо сплошь заволокло тучами. |
| Tom came home all covered in mud. | Том пришёл домой весь в грязи. |
| These courses had now covered all regions. | В настоящее время эти учебные курсы охватывают все регионы. |
| Are all the exits covered? Yes, sir. | Выходы перекрыты? |
| Houses, fields... The lava covered it all. | Дома, поля лава всё уничтожила. |
| Covered with a sheet, face and all. | Накрыта простыней, лицо и вообще все. |
| Expenses covered the costs relating to shipment of miscellaneous equipment, supplies and documentation, including clearing charges. | 12. Ассигнования использовались для покрытия расходов на доставку различного оборудования, принадлежностей и документации, включая расходы на таможенную очистку. |
| The costs of the secretariat are minimal and are often covered by those States sending observers. | Затраты на содержание секретариата являются минимальными и зачастую покрываются правительствами тех стран, которые направляют наблюдателей. |
| The additional requirements outlined in paragraph 7 covered both conference servicing and non conference servicing costs. | Дополнительные потребности, указанные в пункте 7, предназначены для покрытия расходов по обслуживанию конференций и расходов, не связанных с обслуживанием конференций. |
| The travel costs and costs of stay for students can be covered from the Tempus grant only for Multiplier, University Management and Curriculum Development projects. | Расходы на проезд и проживание студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для проектов по распространению опыта, по управлению университетами и по разработке учебных программ. |
| Some areas are covered with snow all year. | Это самая большая область катания в Швейцарии. |
| All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts. | Во всех посещенных странах на все контролируемые вещества распространены положения законодательных актов. |
| Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds. | Однако во время клинического исследования она получала бесплатно все антиретровирусные препараты, а расходы на транспорт покрывались за счёт средств на исследование. |
| Their travel costs were covered by a special grant received from the German Ministry of the Environment. | Секретариат ВОЗ пригласил к участию все страны региона Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА) в работе совещания приняли участие представители Грузии, Российской Федерации и Украины. |
| Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants | Расходы на проезд и проживание студентов расходы на переезды и пребывание для студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для следующих видов JEP JEP по повышению мобильности, JEP по разработке учебных планов. |
| We must win at all costs. | Мы должны победить любой ценой. |
| Vittel also finances all investment costs. | Виттель также финансирует все инвестиционные расходы. |
Related searches : Costs Covered - Covered Costs - All Covered - All Costs - Costs Are Covered - Covered All Points - All Bases Covered - Covers All Costs - Meet All Costs - For All Costs - After All Costs - All Reasonable Costs - Bear All Costs - All Costs Incurred
