Translation of "after all costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, higher productivity should bring lower unit labor costs. | В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции. |
| After all, gold pays no interest and even costs something to store. | Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок. |
| After all, gold pays no interest and even costs something to store. | В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства. |
| We must win at all costs. | Мы должны победить любой ценой. |
| I must save her at all costs. | Я должен спасти её любой ценой. |
| War must be avoided at all costs. | Войны необходимо избежать любой ценой. |
| Jim always avoids trouble at all costs. | Джим всегда старается любой ценой избежать проблем. |
| We wanted to win at all costs. | Мы хотели победить во что бы то ни стало. |
| We wanted to win at all costs. | Мы хотели выиграть во что бы то ни стало. |
| I wanted to stop him at all costs. | Я хотел остановить его любой ценой. |
| We will keep the peace at all costs. | Мы сохраним мир любой ценой. |
| This right must be protected at all costs. | Это право должно быть защищено любой ценой. |
| I want to see him at all costs. | Я хочу видеть его во что бы то ни стало. |
| Tom decided to do it at all costs. | Том решил сделать это во что бы то ни стало. |
| STAY AWAY from this game at all costs. | Всего в игре 41 различное продвижение по службе. |
| Doctors and nurses must preserve life at all costs. | Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой. |
| I have to attain my purpose at all costs. | Я должен выполнить своё предназначение любой ценой. |
| At all costs, I want to live in America. | Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке. |
| He failed after all. | В конце концов он потерпел неудачу. |
| After all, it's reasonable. | В конце концов, это разумно. |
| Change was anathema, risk to be avoided at all costs. | Любые отступления предавались анафеме, и этого риска следовало избегать любой ценой. |
| Israel will avoid at all costs a large ground incursion. | Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения. |
| Dangling particles should be avoided at all costs in English. | В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов. |
| After all, we accept the costs of police forces and health care, including not just hospitals, but also clean water, safe food, etc. | В конце концов, мы соглашаемся с затратами на полицию и здравоохранение, включая не только больницы, но и чистую воду, безопасную пищу и т.д. |
| After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments financial burden. | В конце концов, страны члены ЕС в этом случае смогут объединить ресурсы, согласовать программы и оптимизировать затраты, снижая таким образом финансовое бремя для каждого отдельно взятого правительства. |
| We were not all investing geniuses after all. | В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями. |
| We all know he was right after all. | Мы все знаем, что в конце концов он был прав. |
| After all, today s models work. | В конце концов, существующие сегодня модели работают. |
| After all, practice makes perfect. | В конце концов, практика, это путь к совершенству. |
| After all, the Standard ampamp | В конце концов, согласно Standard ampamp |
| She was right after all. | Она была права. |
| He is tagged after all. | Он же все равно с датчиком слежения. |
| You managed it after all. | Так тебе это всё таки удалось. |
| Read after me all together. | Читайте за мной все вместе. |
| You were wrong after all. | Всё таки вы ошибались. |
| You were wrong after all. | Всё таки ты ошибался. |
| After all, nothing remains forever. | В конце концов, ничего не остаётся навсегда. |
| He was right after all. | Всё таки он был прав. |
| She didn't telephone after all. | В конце концов она так и не перезвонила. |
| She didn't telephone after all. | В итоге она не позвонила. |
| She didn't come after all. | Она в итоге не пришла. |
| She didn't come after all. | Всё таки она не пришла. |
| Maybe you're right, after all. | Возможно, ты и прав. |
| After all, he's your boss. | Как никак, он ваш начальник. |
| You are right, after all. | В конечном счёте, вы правы. |
Related searches : After Costs - After All - All Costs - For After All - Because After All - Not After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - Is After All - But After All - Was After All - After Checking All
