Translation of "all except" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All neighborhoods arose except mine. | Поднялись все кварталы, кроме моего. |
| All will go except you. | Все пойдут, кроме тебя. |
| All will go except you. | Все пойдут, кроме вас. |
| All will go except you. | Все поедут, кроме тебя. |
| All will go except you. | Все поедут, кроме вас. |
| He likes all animals except horses. | Он любит всех животных, кроме лошадей. |
| All of us, except him, went. | Пошли мы все, кроме него. |
| Tom likes all vegetables except cabbage. | Том любит все овощи, кроме капусты. |
| I like all vegetables except cabbage. | Я люблю все овощи, кроме капусты. |
| He likes all vegetables except cabbage. | Он любит все овощи, за исключением капусты. |
| He likes all vegetables except cabbage. | Он любит все овощи, кроме капусты. |
| She likes all vegetables except cabbage. | Она любит все овощи, кроме капусты. |
| Mary likes all vegetables except cabbage. | Мэри любит все овощи, кроме капусты. |
| We like all vegetables except cabbage. | Мы любим все овощи, кроме капусты. |
| They like all vegetables except cabbage. | Они любят все овощи, кроме капусты. |
| We're all Canadians here except Tom. | Мы тут все канадцы, кроме Тома. |
| We're all here except for him. | Мы все здесь, кроме него. |
| They're all drunk except for Tom. | Все, кроме Тома, пьяны. |
| We're all here except for Tom. | Мы все здесь, кроме Тома. |
| all in Chinese, except the last one) | юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней) |
| All except one agreed to his plan. | Все, кроме одного, согласились с его планом. |
| All of us went except for him. | За исключением него, мы все пошли. |
| All human beings have brains, except Tom. | У всех людей есть мозги, кроме Тома. |
| All of us went except for Tom. | Мы все пошли, кроме Тома. |
| Except for Bill, they were all in time. | Не считая Билла, все пришли вовремя. |
| All was quiet except that buses sometimes ran. | Было тихо, только иногда проезжали автобусы. |
| The supermarket is open all days except Sunday. | Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья. |
| All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373. | Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373. |
| I have lost all feeling except the desire to sleep. | Я утратила все чувства, кроме желания выспаться . |
| All of us except for Tom thought Mary was guilty. | Все мы, за исключением Тома, думали, что Мэри виновна. |
| All of us went to Tom's party except for Mary. | Все мы пошли к Тому на вечеринку, кроме Мэри. |
| All colors except for blue are represented in this stone. | Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. |
| EXCEPT | ИСКЛЮЧЕНИЕ |
| I'm drawn to theatre, clothing, music, all genres except for literature. | Меня бросает в театр, одежду, музыку, во все жанры, кроме слова. |
| Until now, all major media except Telma TV ignored this affair. | До этих пор все важные СМИ кроме Телма ТВ игнорируют это дело. |
| Except for Tom, the family was all watching TV in silence. | Вся семья, за исключением Тома, молча смотрела телевизор. |
| Please take off all your clothes except your underpants and bra. | Пожалуйста, снимите всю вашу одежду, кроме нижнего белья. |
| They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten. | Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают. |
| Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted. | Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных. |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| So all our elections, except for one in 1970, have been rigged. | Так что, все наши выборы, за исключением одних в 1970 году, были сфальсифицированными. |
| In his speech, he cast aspersions on all religions except his own. | В своём выступлении он принизил все религии, кроме своей собственной. |
| All compounds of actinium are colorless, except for black actinium sulfide (Ac2S3). | Все соединения актиния, кроме его чёрного сульфида (Ac2S3), имеют белую окраску. |
| All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers. | Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов. |
| In the late nineteenth century, all powers raised their trade barriers except Britain. | В конце 19 века все государства кроме Британии сняли торговые барьеры. |
Related searches : For All Except - All Except One - Of All Except - Except Those - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Nothing Except
