Translation of "for all except" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Except - translation :

Keywords : исключением считая кроме Кроме разве

Examples (External sources, not reviewed)

We're all here except for him.	Мы все здесь, кроме него.
They're all drunk except for Tom.	Все, кроме Тома, пьяны.
We're all here except for Tom.	Мы все здесь, кроме Тома.
All of us went except for him.	За исключением него, мы все пошли.
All of us went except for Tom.	Мы все пошли, кроме Тома.
Except for Bill, they were all in time.	Не считая Билла, все пришли вовремя.
All of us except for Tom thought Mary was guilty.	Все мы, за исключением Тома, думали, что Мэри виновна.
All of us went to Tom's party except for Mary.	Все мы пошли к Тому на вечеринку, кроме Мэри.
All colors except for blue are represented in this stone.	Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней.
All neighborhoods arose except mine.	Поднялись все кварталы, кроме моего.
All will go except you.	Все пойдут, кроме тебя.
All will go except you.	Все пойдут, кроме вас.
All will go except you.	Все поедут, кроме тебя.
All will go except you.	Все поедут, кроме вас.
I'm drawn to theatre, clothing, music, all genres except for literature.	Меня бросает в театр, одежду, музыку, во все жанры, кроме слова.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.	Вся семья, за исключением Тома, молча смотрела телевизор.
He likes all animals except horses.	Он любит всех животных, кроме лошадей.
All of us, except him, went.	Пошли мы все, кроме него.
Tom likes all vegetables except cabbage.	Том любит все овощи, кроме капусты.
I like all vegetables except cabbage.	Я люблю все овощи, кроме капусты.
He likes all vegetables except cabbage.	Он любит все овощи, за исключением капусты.
He likes all vegetables except cabbage.	Он любит все овощи, кроме капусты.
She likes all vegetables except cabbage.	Она любит все овощи, кроме капусты.
Mary likes all vegetables except cabbage.	Мэри любит все овощи, кроме капусты.
We like all vegetables except cabbage.	Мы любим все овощи, кроме капусты.
They like all vegetables except cabbage.	Они любят все овощи, кроме капусты.
We're all Canadians here except Tom.	Мы тут все канадцы, кроме Тома.
So all our elections, except for one in 1970, have been rigged.	Так что, все наши выборы, за исключением одних в 1970 году, были сфальсифицированными.
All compounds of actinium are colorless, except for black actinium sulfide (Ac2S3).	Все соединения актиния, кроме его чёрного сульфида (Ac2S3), имеют белую окраску.
all in Chinese, except the last one)	юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней)
All except one agreed to his plan.	Все, кроме одного, согласились с его планом.
All human beings have brains, except Tom.	У всех людей есть мозги, кроме Тома.
Everyone left, except for us.	Все, кроме нас, ушли.
Everyone left, except for us.	Все ушли, кроме нас.
Everyone laughed except for Tom.	Все засмеялись, кроме Тома.
Everyone laughed except for Tom.	Все рассмеялись, кроме Тома.
Everyone laughed except for Tom.	Все, за исключением Тома, смеялись.
Except for Tom, everyone laughed.	Все засмеялись, кроме Тома.
Everyone came except for Marco.	Пришли все, кроме Марко.
Everyone came except for Tom.	Все пришли, кроме Тома.
All was quiet except that buses sometimes ran.	Было тихо, только иногда проезжали автобусы.
The supermarket is open all days except Sunday.	Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.	Так? Те маленькие кнопки я все их развернула кроме календаря.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.	Философ это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.
Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.	Мэри была вся в белом, не считая розовой ленты в волосах.

Показать эту страницу на русском языке