Translation of "all gone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're all gone. | Они все ушли. |
| All guests have gone. | Все гости ушли. |
| You've all gone mad. | Вы все сошли с ума. |
| They've all gone crazy. | Они все сошли с ума. |
| They've all gone crazy. | Они все спятили. |
| The guests are all gone. | Все гости ушли. |
| All of them were gone. | Они все ушли. |
| All of them were gone. | Они все уехали. |
| My strength is all gone. | Мои силы меня покинули. |
| All the guests have gone. | Все гости ушли. |
| The coffee is all gone. | Кофе весь вышел. |
| All my hope is gone. | У меня пропала вся надежда. |
| All my hope is gone. | Я потерял всякую надежду. |
| The sugar is all gone. | Сахар весь кончился. |
| Have you all gone mad? | Вы все с ума посходили? |
| They've all gone back home. | Они все ушли домой. |
| I suspect they're all gone. | Я подозреваю, что они все ушли. |
| All my books are gone. | Все мои книги пропали. |
| Unfortunately, all has not gone well. | К сожалению, дела состоялись иначе. |
| All the Parisians have gone outdoors. | Все парижане вышли на улицы. |
| All the students have gone home. | Все студенты ушли домой. |
| All the guests have gone home. | Все гости разошлись по домам. |
| All of my things are gone. | Все мои вещи пропали. |
| We'll all miss you when you're gone. | Мы все будем скучать по тебе, когда ты уедешь. |
| I'm going to be gone all day. | Меня не будет весь день. |
| We'll all miss you when you're gone. | Мы все будем скучать по тебе, когда ты уйдёшь. |
| We'll all miss you when you're gone. | Мы все будем скучать по вам, когда вы уйдёте. |
| We'll all miss you when you're gone. | Мы все будем скучать по вам, когда вы уедете. |
| Of course, they're not gone. They're all here. | Конечно же, они не ушли. Они все здесь. |
| I really appreciate all the trouble you've gone to. | Я на самом деле ценю то, что Вы пошли на все эти трудности. |
| We can all breathe easy now. The danger's gone. | Теперь мы можем вздохнуть спокойно. Опасность миновала. |
| What's wrong with you people? Have you all gone crazy?? | Жесть люди, вы что совсем с ума сошли?? |
| She felt lonely when all her friends had gone home. | Она почувствовала себя одинокой, когда все её друзья ушли домой. |
| I thought you were going to be gone all day. | Я думал, тебя не будет весь день. |
| All of the benefits of growth have gone to the top. | Все выгоды от роста ушли наверх. |
| You needn't have gone to all that trouble just for me. | Зря ты лез из кожи вон лишь ради меня. |
| 'Gone! | Уехал! |
| 'GONE! | Уехал! |
| What is gone is gone. Now sleep. | Прошлого не вернуть. Время спать сейчас. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Но его уже нет. Теперь его нет. |
| Tax notices have gone to all the names that came up in PanamaPapers. | Налоговые уведомления отправлены всем, чьи имена всплыли в PanamaPapers. |
| It's gone. | все пропало. |
| Everything's gone. | Всё исчезло. |
| Everything's gone. | Всё прошло. |
| Tom's gone. | Том умер. |
