Translation of "all hangs together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom hangs out with Mary all the time.
Том всё время зависает с Мэри.
This skirt hangs nicely.
Эта юбка хорошо облегает тело.
It hangs on your decision.
Это зависит от твоего решения.
Everything hangs on his answer.
Всё зависит от его ответа.
Right. All together now.
смех в зале Отлично. Все вместе.
Let's all pray together.
Помолимся!
Let's go all together!
Идёмте все вместе!
Let's all play together.
Давайте играть все вместе.
We'll all be together.
Все мы будем вместе.
We'll all die together.
Мы все умрём вместе.
Let's all sing together.
Давайте все вместе споём.
He just hangs out. He's relaxed.
просто расслабиться, погулять.
The cliff hangs over the sea.
Скала нависает над морем.
This is where Tom hangs out.
Там Том и зависает.
We re all in it together.
Мы все вместе.
Read after me all together.
Читайте за мной все вместе.
Let's spend all weekend together.
Давай проведём вместе все выходные.
We could all go together.
Мы могли пойти все вместе.
We'll all go there together.
Мы все вместе туда пойдем.
But Senegal s democracy hangs in the balance.
Но демократия Сенегала висит на волоске.
But Senegal s democracy hangs in the balance.
Но демократия Сенегала висит на олоске.
So this all feeds in together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
We are all in this together.
Нас всех это касается .
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
Let's all go to Boston together.
Давайте все вместе поедем в Бостон.
Why don't we all travel together?
Почему бы нам всем не попутешествовать вместе?
Why don't we all sing together?
Почему бы нам не спеть всем вместе?
Why don't we all eat together?
Почему бы нам не поесть всем вместе?
All right I'm more than my genes all together.
Скажите Я не только мои гены! все вместе.
'She's all right they are all three dining together.'
Ничего, здорова они втроем дома обедают.
But its credibility now hangs by a thread.
Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
Tom often hangs out with John and Mary.
Том часто тусуется с Джоном и Мэри.
All our friends and relatives stuck together.
Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.
I think we should all go together.
Я думаю, мы должны пойти все вместе.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
Paradoxically, though, great deal hangs on the elections outcome.
Парадоксально, но от результатов данных выборов зависит довольно много.
ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance.
АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.
Однако президент ходит по тонкому льду.
Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету.
I think Tom hangs out with Mary too much.
Я думаю, Том слишком много времени проводит с Мэри.
And I'll bite We'll all do it together!
И я перегрызу глотку этим скотам! Мы все вместе это сделаем!
They loved to spend all day playing together.
Им нравилось проводить весь день, играя вместе.
Tom and Mary played together almost all day.
Том и Мэри играли вместе почти весь день.
In Zimbabwe, Mugabe hangs tenaciously to power after 23 years.
В Зимбабве Мугаби отчаянно цепляется за власть после 23 лет правления.

 

Related searches : Everything Hangs Together - Hangs - All Together - Hangs Up - Hangs On - Computer Hangs - Hangs Over - System Hangs - Hangs Freely - Hangs From - Hangs Resplendent - All Things Together - All Comes Together - All Taken Together